PERTANYAAN PENELITIAN - 翻译成中文

• 的研究问题
• 研究的問題

在 印度尼西亚 中使用 Pertanyaan penelitian 的示例及其翻译为 中文

Jika ruang lingkup penelitian ini luas atau memiliki banyak variabel, atau jika metodologi yang digunakan menghasilkan berbagai hasil yang berbeda, penulis harus menyatakan hanya hasil yang paling relevan dengan pertanyaan penelitian yang dinyatakan dalam bagian Pendahuluan.
如果研究的范围太广或有太多变量，使用的研究方法产生了多种结果，则作者应该只阐述与研究问题最相关的结果。

Anggota konsorsium ini memiliki mulai menyelidiki pertanyaan penelitian utama, seperti metode terbaik bagi penyedia layanan kesehatan untuk menasihati keluarga tentang penyimpanan senjata api yang aman, intervensi untuk mengurangi risiko bunuh diri senjata api di antara rumah tangga remaja pedesaan, dan efek dari undang-undang senjata api negara pada penembakan di sekolah.
该协会的成员已经开始调查一些关键的研究问题，如医疗服务提供者如何向家庭提供关于安全储存枪支的建议，如何干预农村青少年家庭降低枪支自杀风险，以及州枪支法对学校枪击事件的影响。

Anggota konsorsium ini memiliki mulai menyelidiki pertanyaan penelitian utama, seperti metode terbaik bagi penyedia layanan kesehatan untuk menasihati keluarga tentang penyimpanan senjata api yang aman, intervensi untuk mengurangi risiko bunuh diri senjata api di antara rumah tangga remaja pedesaan, dan efek dari undang-undang senjata api negara pada penembakan di sekolah.
这个财团的成员有开始调查关键的研究问题例如，医疗服务提供者向家庭提供安全枪支储存咨询的最佳方法，减少农村青少年家庭火器自杀风险的干预措施，以及国家枪支法对学校枪击事件的影响。

Ini termasuk data DNA dan tanggapan terhadap kuesioner dari peserta di Inggris( sebagai bagian dari UK Biobank studi) dan AS( sebagai bagian dari data yang dikumpulkan dari pelanggan dari perusahaan keturunan komersial 23 andMe yang setuju untuk menjawab pertanyaan penelitian tentang seksualitas).
其中包括DNA数据和英国参与者对问卷的答复（作为英国生物银行研究）和美国（作为从商业血统公司客户那里收集的数据的一部分）23andMe同意回答有关性的研究问题的人）。

Ini termasuk data DNA dan tanggapan terhadap kuesioner dari peserta di Inggris( sebagai bagian dari UK Biobank studi) dan AS( sebagai bagian dari data yang dikumpulkan dari pelanggan dari perusahaan keturunan komersial 23 andMe yang setuju untuk menjawab pertanyaan penelitian tentang seksualitas).
这些数据包括DNA数据和来自英国（作为UKBiobank研究的一部分）和美国（作为从商业血统公司23andMe的顾客那里收集的数据的一部分，他们同意回答有关性的研究问题）参与者的问卷调查的答复。

Secara umum, daripada mencoba untuk menyatakan bahwa sumber data besar lebih baik atau lebih buruk daripada jenis data lainnya, bab ini akan mencoba untuk mengklarifikasi jenis pertanyaan penelitian mana yang sumber data besar memiliki sifat yang menarik dan untuk jenis pertanyaan apa mereka mungkin tidak ideal.
更一般地說，本章不是試圖爭論大數據源比其他類型的數據更好或更差，而是試圖澄清哪些類型的研究問題大數據源具有吸引力的屬性以及哪些類型的問題可能不是理想。

Gaya ini penelitian mengarah ke cocok ketat antara pertanyaan penelitian dan data, tetapi terbatas karena seorang peneliti individu sering tidak memiliki sumber daya yang dibutuhkan untuk mengumpulkan data yang mereka butuhkan, seperti data yang besar, kaya, dan nasional-perwakilan.
研究这种风格导致研究问题和数据之间的紧密配合，但由于个别研究者往往不具备收集他们所需要的数据，如大型，丰富，而且全国代表性的数据所需要的资源是有限的。

Selama wawancara ujian masuk, pelamar harus menunjukkan kemampuan untuk mempertahankan proposal penelitian mereka dalam diskusi kritis dan membuktikan bahwa mereka dapat merumuskan pertanyaan penelitian, memahami konteks topik mereka lebih luas, dan cukup luas dalam kebijakan publik dan sosial dan disiplin terkait.
在高考面试，申请人必须证明捍卫自己的研究计划中关键的讨论，并证明他们•可以制定研究问题，•了解他们的主题的大背景，以及•在公共和社会政策及相关学科比较懂行的能力。

Gaya ini penelitian mengarah ke cocok ketat antara pertanyaan penelitian dan data, tetapi terbatas karena seorang peneliti individu sering tidak memiliki sumber daya yang dibutuhkan untuk mengumpulkan data yang mereka butuhkan, seperti data yang besar, kaya, dan nasional-perwakilan.
研究這種風格導致研究問題和數據之間的緊密配合，但由於個別研究者往往不具備收集他們所需要的數據，如大型，豐富，而且全國代表性的數據所需要的資源是有限的。

( 3) penilaian yang mungkin event-based, berbasis waktu, atau secara acak diminta( tergantung pada pertanyaan penelitian);
可能基於事件，基於時間或隨機提示的評估（取決於研究問題）;

Jika kita dapat menjawab pertanyaan penelitian besar ini, kita semua akan lebih siap ketika kekeringan besar berikutnya tiba.
如果我們能夠回答這些重大的研究問題，那麼當下一個大干旱不可避免地到來時，我們都將作更好的準備。

Sebagai mahasiswa pada Guru ini, Anda akan berurusan dengan pertanyaan penelitian sosiologis utama yang berkaitan dengan kohesi sosial( solidaritas) dan ketidaksetaraan.
因为这对法师的学生，你会处理与社会凝聚力（团结）和不平等的主要社会学研究的问题。

Lebih lanjut, karena perhitungan manusia cepat dan murah, mudah bagi mereka untuk menyesuaikan pengumpulan data mereka dengan pertanyaan penelitian khusus mereka tentang imigrasi.
此外，由於人工計算快速而便宜，因此他們很容易根據他們關於移民的具體研究問題定制他們的數據收集。

Dengan kata lain, Anda harus memberitahu pembaca dari pertanyaan penelitian dan menunjukkan mengapa penting, dan bagaimana unik jika dibandingkan dengan penelitian sebelumnya.
换句话说，你必须将研究问题告知读者，并指出为什么它很重要，以及与之前的研究相比它的独特性。

Setelah Anda meneliti sebuah topik, ada banyak hal yang belum Anda ketahui, dan hal ini bisa Anda gunakan untuk memandu penelitian Anda dengan membuat pertanyaan penelitian.
一旦你探索一个话题有点，还是有很多你可能不知道，这是你可以使用的通过形成一个研究问题，以指导你的研究。

Ini berarti bahwa masalah-masalah sosial dan isu-isu yang diterjemahkan ke dalam pertanyaan penelitian sosiologis, yang kemudian dianalisis dengan menggunakan teori-teori sosiologis, model, metode penelitian lanjutan dan teknik statistik.
这意味着，社会问题和问题转化为社会学研究的问题，然后再使用社会学的理论，模型，先进的研究方法和统计方法进行分析。

Setelah selesai tiga semester pertama ada kesempatan di tahun 2, semester 1, untuk mengeksplorasi secara rinci pertanyaan penelitian yang relevan dengan Anda atau organisasi Anda dalam bentuk disertasi batu penjuru.
继前三个学期结束还有第2年的机会，学期1，详细探讨研究的问题是有关您或您的顶峰论文的组织形式。

Kami akan menggunakan informasi ini untuk memeriksa pertanyaan penelitian utama, yang akan membuat aktivitas penelitian kami lebih efisien dan mudah-mudahan memperbaiki perawatan untuk orang-orang dengan afasia dan pada gilirannya pemulihan mereka.
我們將使用這些信息來檢查關鍵的研究問題，這將使我們的研究活動更有效，並有望改善失語症患者的治療方法，從而改善他們的康復。

Sebagai bagian dari menjawab pertanyaan penelitian mereka, para siswa mempelajari masalah dan juga organisasi tersebut: pemahaman mendalam tentang kepentingan, budaya, dan moral organisasi diperlukan untuk memahami bagaimana anggotanya memahami masalah yang mereka inginkan dipecahkan[-].
作为回答研究问题的一部分，学生要学习问题和组织：要深入了解组织的兴趣，文化和道德，才能理解成员如何看待他们想要解决的问题。

Dalam program gelar Nawi Graz master Teknis Fisika, siswa membangun pengetahuan yang diperoleh dalam program gelar sarjana dan memperluas keterampilan mereka dalam memecahkan masalah fisika dan masalah matematika sehingga mereka dapat bekerja pada pertanyaan penelitian terkait dan aplikasi berorientasi.
在NAWI格拉茨硕士学位课程技术物理所，学生基础上的学士学位课程获得的知识和扩展自己的技能，解决物理问题和数学问题，使他们可以在相关的研究和应用为导向的问题的工作。