PESAN ITU - 翻译成中文

• 该消息
• 这一信息
• 这个信息
• 这讯息

在 印度尼西亚 中使用 Pesan itu 的示例及其翻译为 中文

Kirimkan X Bitcoin pada prioritas hotline di IP ini dan saya akan membaca pesan itu secara pribadi.
将X比特币发送到我这个IP的优先热线，我会亲自阅读这条消息。

Selanjutnya, ketika mereka memiliki pesan untuk dibagikan, mereka harus dapat memformat pesan itu dengan cara yang dapat dimengerti.
接着，当他们有消息需要共享时，必须把此消息转化成对方可以理解的格式。

Jika Anda menerima email tentang pembelian di App Store atau iTunes Store, tapi Anda tidak yakin akan kebenarannya, Anda dapat memperhatikan beberapa hal yang dapat membantu memastikan bahwa pesan itu dari Apple.
如果您收到一封关于AppStore或iTunesStore购买的电子邮件，并且您不确定它是否属实，那么您可以查找一些可帮助确认该消息是否来自苹果的信息。

Kami ingin menyoroti pesan itu kehidupan yang baik tidak perlu mengorbankan Bumi dan' satu planet yang hidup' sebenarnya bisa berarti hidup yang lebih baik.".
我们想强调一下这一信息美好的生活不需要花费地球并且“生活中的一个星球”实际上意味着更好的生活“.

Tapi pesan itu berasal dari otak reptil saya, atau otak mamalia terbaik saya, yang berusaha melepaskan diri dari kekalahan dan kegelisahan lama yang mereka rasakan.
但是，这个信息来自我的爬行动物的大脑，或者至多是我的哺乳动物的大脑，他们正在寻求逃避他们感觉到的那种压抑和焦虑。

Sebelum serangan itu, militer Israel memperingatkan penduduk di Gaza utara bahwa berada dekat Hamas tidak aman, dan mengatakan pesan itu adalah usaha untuk memperkecil korban sipil.
在发动空袭前，以色列军队警告加沙北部居民，“靠近哈马斯是不安全的”，并表示发出这一信息是“为了把平民伤亡降低到最小程度”。

Pesan itu melewati saya seperti angin, dan saya langsung mengerti bahwa itu benar saya tahu begitu dengan cara yang sama yang saya tahu bahwa dunia di sekitar kita adalah nyata-. bukan fantasi, sekedar lewat dan tidak substansial,".
这讯息如风般穿透我，我立即明白了这是真是的，我用同样的方式明白了我周遭的世界也是真实的――并不是一些幻想，没有实质内容的东西。

Sangat jelas bahwa Cina telah mencoba memposisikan dirinya sebagai sekutu tetap pemerintah Brasil, terlepas dari perbedaan politik, dan saya pikir pesan itu telah diterima dengan sangat baik di Brasilia, katanya.
很明显，中国在试图将自己定位为巴西政府的稳定盟友，而不管政治分歧如何，我认为这一信息已经很好地传递给了巴西利亚，”他表示。

De Col yang berusia 24 tahun, yang terakhir menerima pesan dari Calaio pada bulan Desember, langsung menunjukkan pesan itu kepada manajer tim Spezia dan diteruskan kepada pihak berwenang.
岁的DeCol曾在12月收到Calaio发来的消息，他立即向Spezia团队经理展示了这些消息，然后通知当局。

Anda adalah orang yang percaya pada pesan dan seni Anda dan sekarang ingin berbagi dengan orang lain dan akhirnya itu adalah Anda yang memilih sendiri untuk menyampaikan pesan itu.
你是谁的消息，你的艺术信仰的人们，现在想与他人分享，并最终它是你是谁选择自己提供该信息。

Anda adalah orang yang percaya pada pesan dan seni Anda dan sekarang ingin berbagi dengan orang lain dan akhirnya itu adalah Anda yang memilih sendiri untuk menyampaikan pesan itu.
你是誰的消息，你的藝術信仰的人們，現在想與他人分享，並最終它是你是誰選擇自己提供該信息。

Tanda tangan digital yang valid memberikan alasan penerima untuk percaya bahwa pesan itu dibuat oleh pengirim yang dikenal( otentikasi), bahwa pengirim tidak dapat menyangkal telah mengirim pesan( non-repudiation), dan bahwa pesan itu tidak diubah dalam perjalanan( integritas).
有效的数字签名使接收者相信该消息是由已知的发送者创建的（真实性），发送方不能否认发送消息（不可抵赖性），并且消息在传输中未被更改（完整性）。

Kamu tidak berbuat salah."" Pesan itu melewati saya seperti angin, dan saya langsung mengerti bahwa itu benar saya tahu begitu dengan cara yang sama yang saya tahu bahwa dunia di sekitar kita adalah nyata-. bukan fantasi, sekedar lewat dan tidak substansial,".
这讯息如风般穿透我，我立即明白了这是真是的，我用同样的方式明白了我周遭的世界也是真实的――并不是一些幻想，没有实质内容的东西。

Pesanan itu sulit dipenuhi.
那份订单很难填。

Namun pasukan Sekutu berhasil memotong pesan-pesan itu dan menghambat misi mereka.
然而，盟军拦截了这些信息，并破坏了任务。

Namun pasukan Sekutu berhasil memotong pesan-pesan itu dan menghambat misi mereka.
然而，盟軍攔截了這些信息，並破壞了任務。

Semua orang di dunia mengharapkan pesanan itu.
世界上每个人都想要这个订单。

Semua orang di dunia menginginkan pesanan itu.
世界上每个人都想要这个订单。

Pesan-pesan itu merespons perasaan 40 tahun, bukan untuk menanggapi rencana kreatif dan kreatif yang bisa dihasilkan oleh neokorteks saya.
这些信息是为了回应40岁的感觉，而不是回应我的新皮质可以产生的最精细的创造性计划。

Tetapi apakah pesan itu?
那，口信是？”?