POHON APEL - 翻译成中文

• 苹果树
• 蘋果樹

在 印度尼西亚 中使用 Pohon apel 的示例及其翻译为 中文

Saya memiliki empat pohon apel di mana saya tinggal di Chicago tapi belum makan bahwa banyak dari mereka.
我在芝加哥的住处外有四棵苹果树，但我也很少吃苹果。

Energi yang sama dari sinar matahari yang feed pohon apel juga menyediakan kita dengan energi untuk berjalan, berbicara dan berpikir.
同样的能量来自阳光，饲料一棵苹果树，也为我们提供了走路，说话和思考的能量。

Sebuah pohon apel telah didedikasikan untuk Gary berusia 16 tahun, dari Rotterdam, yang tubuhnya masih belum teridentifikasi.
个树种中有棵苹果树，是献给遗体还没辨识出来的16岁鹿特丹少年加里。

Aku bermimpi bahwa di sebuah kerajaan, ada pohon apel yang dulunya dapat berbuah apel emas, tapi kini bahkan tidak sehelai pun daun yang tumbuh di pohonnya..
我梦见一个王国里有一棵果树，平常是结金苹果的，现在连叶子都不长。

Di bawah pohon apel kubangunkan engkau, di sanalah ibumu telah mengandung engkau, di sanalah ia mengandung dan melahirkan engkau.
我在蘋果樹下叫醒你：你母親在那裏為你劬勞；生你的在那裏為你劬勞。

Sampai saat ini, pohon apel tersebut masih berdiri kokoh di Lincolnshire, Inggris.
時至今日，那棵蘋果樹仍立於英國林肯郡的伍爾索普莊園….

Pada 1666, Newton sedang duduk di bawah pohon apel saat memikirkan gravitasi.
在1666年一天下午，牛顿在一棵苹果树下沉思，想着研究的问题。

Di bawah pohon apel kubangunkan engkau, di sanalah ibumu telah mengandung c engkau, di sanalah ia mengandung dan melahirkan engkau.
我在蘋果樹下叫醒你，你母親在那裡為你劬勞，生養你的在那裡為你劬勞。

Seperti siluet yang mengejek keluar dari kabut, ranting-ranting pohon apel yang tertua di Inggris itu memekarkan kuntum-kuntum bunga berkelopak lima, semuanya berkilau seperti Venus.
像一个嘲弄轮廓散尽,英国最古老的苹果树的树枝两三five-petaled花朵,所有闪闪发光像金星。

Seandainya saya tahu besok dunia akan hancut berkeping-keping, saya akan tetap menanam pohon apel saya.
即使我知道明天這個世界就會完全毀滅，我仍會種植我的蘋果樹。

Ingat, ketika Anda menanam benih, Anda tidak menghasilkan pohon apel instan.
记住，当你种植的种子，你不产生瞬间的苹果树。

Berlawanan dengan kepercayaan populer, itu bukan sebuah pohon apel yang terlarang.
與流行的看法相反，它不是一個不受限制的蘋果樹。

Benih-benih alami hibridisasi dengan spesies lokal lainnya, menghasilkan ribuan jenis pohon apel yang berbeda di seluruh Eropa dan Asia.
這些蘋果籽與當地的其他樹種自然雜交，在歐洲和亞洲各地培育出數千種不同類型的蘋果樹。

Cerita ini berkisah tentang seorang anak kecil dan sebuah pohon apel.
这本书讲的是一个小男孩和一棵苹果树的故事。

Seandainya saya tahu besok dunia akan hancut berkeping-keping, saya akan tetap menanam pohon apel saya.
即使明知明天世界就会分崩离析，我也要种下我的苹果树。

Sementara versi lain dari kisah ini adalah bahwa sang pangeran menanam pohon apel tersebut di makam istrinya yang meninggal di usia muda.
另一个版本的传说是说，王子在他英年早逝的妻子的墓地上种植了这棵苹果树。

Bahkan jika saya tahu bahwa besok dunia akan hancur, Saya masih akan menanam pohon apel saya.- Martin Luther King.
即使知道明天世界末日來臨，我也要種下我的蘋果樹-MartinLutherKing.

Para ilmuwan di Pusat Penelitian Buah Pohon WSU di Wenatchee menghabiskan 20 tahun membiakkan benih pohon apel yang diinginkan.
果树研究中心的科学家花了20年的时间来培育所需的苹果树种子。

Seandainya saya tahu besok dunia akan hancut berkeping-keping, saya akan tetap menanam pohon apel saya.
即使我知道明天世界就會崩塌，我依然會栽種我的蘋果樹。

Benih-benih alami hibridisasi dengan spesies lokal lainnya, menghasilkan ribuan jenis pohon apel yang berbeda di seluruh Eropa dan Asia.
与其他本地物种的种子自然杂化,生产成千上万的不同种类的苹果树在欧洲和亚洲。