POLA INI - 翻译成中文

• 这种模式
• 这一模式
• 这个模式

在 印度尼西亚 中使用 Pola ini 的示例及其翻译为 中文

Pola ini menimbulkan keprihatinan yang serupa dengan wabah SARS tahun 2003, ketika seorang dokter yang terinfeksi tunggal menularkan penyakit ini ke banyak orang dan kemudian menyebar ke seluruh dunia.
这种模式引起了与2003年SARS爆发类似的担忧，当时一位受感染的医生将这种疾病传播给多个人，然后被全世界传播。

Berdasarkan perhitungannya, 2016 HO3 telah menjadi pendamping Bumi yang stabil selama hampir satu abad, dan akan terus mengikuti pola ini berabad yang akan datang.
我们的计算表明，2016HO3成为地球的一颗稳定的准卫星已经差不多有一个世纪了，未来几个世纪里，它将继续遵循这一模式，陪伴在地球左右。

Fakta bahwa pola yang sama muncul di banyak sistem meningkatkan validitas eksternal dari hasil ini karena mengurangi kemungkinan bahwa pola ini adalah artifak dari sistem tertentu.
该相同的图案出现在许多系统中，这一事实增加了这些结果的外部有效性，因为它减少了这种模式是任何特定系统的人工制品的机会。

Meskipun para ilmuwan masih tidak yakin mengapa preferensi kita berubah seiring dengan bertambahnya usia kita, kehidupan modern dapat mendorong pola ini, setidaknya sebagian.
虽然科学家仍然不确定为什么我们的睡眠习惯会随着年龄的增长而变化，但现代生活可能是推动这种模式的部分原因。

Fakta bahwa pola yang sama muncul di banyak sistem meningkatkan validitas eksternal dari hasil ini karena mengurangi kesempatan bahwa pola ini adalah artefak dari setiap sistem tertentu.
该相同的图案出现在许多系统中，这一事实增加了这些结果的外部有效性，因为它减少了这种模式是任何特定系统的人工制品的机会。

Tentu saja, Anda tidak akan menggunakan JavaScript untuk menyajikan cerita, lebih cepat bila berfungsi sebagai HTML, namun pola ini sangat umum bila berurusan dengan API: Lipatgandakan pengambilan data, kemudian lakukan sesuatu setelah selesai.
当然，您不会使用JavaScript来提供故事，以HTML形式提供会更快，但是这种方式在处理API时很常见：多次提取数据，然后在全部完成后执行其他操作。

Keuntungan lain dari PCA adalah ketika anda telah menemukan pola ini dalam data, dan anda memampatkan data, yaitu, dengan mengurangi jumlah dimensi, tanpa kehilangan banyak informasi.
PCA的另外一个重要优势是，一旦你找到了数据的这些模式，你可以压缩它，也就是在不丢失很多信息的基础上，降低数据的维数。

Dia menduga bahwa sementara pola ini mungkin benar secara umum, mungkin ada sejumlah pengecualian yang cukup besar, dan bahwa dengan mempelajari banyak galaksi yang tidak biasa ini- yang tidak sesuai dengan pola yang diharapkan- dia bisa belajar sesuatu tentang proses yang dilalui. galaksi terbentuk.
他怀疑虽然这种模式总的来说可能是正确的，但可能有相当多的例外情况，并且通过研究这些不寻常的星系-那些不符合预期模式的星系-他可以了解一些关于过程的信息。

Menurut Birnbaum, beberapa percaya bahwa pria lebih mungkin daripada wanita untuk memulai hubungan ketika terangsang secara seksual, tetapi ketika seseorang berfokus pada strategi yang memulai hubungan yang lebih halus, seperti memberikan bantuan, pola ini tidak berlaku: pada kenyataannya, baik pria maupun wanita wanita mencoba untuk terhubung dengan pasangan potensial ketika terangsang secara seksual.
根据Birnbaum的说法，有些人认为男性比女性更容易在性唤起时建立关系，但当人们关注更微妙的关系启动策略时，例如提供帮助，这种模式并不成立：事实上，男性和在性唤起时，女性会尝试与潜在的伴侣联系。

Seperti kita mengakui dan berbagi pola-pola ini, mereka bisa menjadi dibatalkan.
當我們承認並分享這些模式時，它們可能會被撤消。

Pola kami dijual di harga yang besar. kami telah menjual pola-pola ini selama 20 tahun, yang membuat kita memiliki pengalaman hebat bagi terbang mengikat.
在过去的20年里,我们一直在销售这些模式,这使我们有了很好的飞行经验。

Tidak ada jawaban untuk pertanyaan ini, tetapi membuat katalog pola-pola ini akan memberikan wawasan yang berguna ke dalam perpustakaan itu sendiri.
对于这个问题没有答案,但是对这些模式进行编目将提供对库本身的有用洞察。

Karena semakin banyak pedagang valas mencari tingkat harga dan pola grafik tertentu, semakin besar kemungkinan pola-pola ini akan menampakkan diri di pasar.
随着越来越多的交易者关注某一价格水平或技术形态，这些形态在市场中得到自我验证的可能性就越大。

Meskipun hanya berupa beberapa baris dan tanda, tapi temannya dapat membantunya memverifikasi pola-pola ini.
即使仅是些线条和痕迹，她的朋友能够帮他核实这些图案。

Ketika saya mengetahui pola-pola ini, saya membagikannya kepada keluarga, teman, dan petugas rumah sakit dengan tujuan untuk menawarkan alat dan wawasan yang bisa membimbing komunikasi mereka dengan orang yang sekarat.
當我了解這些模式時，我與家人，朋友和臨終關懷人員分享了這些模式，目的是提供可以指導他們與垂死者溝通的工具和見解。

Pola-pola ini tidak dapat dijelaskan oleh proksi permintaan investor tetapi paling konsisten dengan hipotesis berbasis pasokan di mana Tether digunakan untuk memberikan dukungan harga dan memanipulasi harga cryptocurrency.
这些现象无法用投资者需求代理来解释，但与基于供应的假设最为一致，即Tether被用来提供价格支持并操纵加密货币价格。

Pada zaman kuno, berbagai budaya mengenali pola-pola ini dengan cara yang berbeda, tetapi banyak rasi bintang yang kita kenal sekarang dibentuk oleh orang-orang dalam kebudayaan Yunani Kuno.
在古代，不同的文化以不同的方式认识到这些图案，但我们今天所知的很多星座都是在古希腊定义的。

Dengan mengamati dengan cermat kapan dan di mana Anda mengalami rasa sakit, Anda kadang dapat menemukan pola-pola tertentu untuk itu, dan kemudian mencoba untuk menghancurkan atau mengubah pola-pola ini.
通過仔細觀察您經歷疼痛的時間和地點，您有時可以找到某些模式，然後嘗試打破或更改這些模式。

Itu memberi kita lebih percaya diri dan data lain yang mengatur bahwa pola-pola ini nyata, luas dan penting bagi ikan, tidak hanya dalam catatan fosil yang berkaitan dengan transisi sirip-ke- anggota tubuh, tetapi fungsi sirip secara luas.
这给了我们更多的信心和另一组数据，这些模式是真实的，广泛的，对鱼类来说很重要，不仅仅是在化石记录中，因为它涉及到鳍到肢的过渡，而且鳍的功能也很广泛，”他说。

Pola-pola ini adalah garis lurus, sejumlah saluran paralel satu sama lain, tetapi juga ilmuwan terkejut bahwa gambar-gambar bila dilihat dari udara sangat kuno seperti penerbangan landasan, Ehrlich Von Daniken( Erich von Däniken) di masing-masing buku dalam kereta dari Allah( Chariots of the Gods) akan menunjukkan bahwa pola-pola ini adalah extraterrestrial landasan pesawat terbang.
这些图案的线条非常笔直，一些线条彼此平行，更令科学家们吃惊的是，这些图案从空中观看时非常像远古飞行跑道，埃利希・冯・丹尼肯在自己的书中《上帝的战车》暗示这些图案很可能是外星人的飞行器跑道。