POLA YANG - 翻译成中文

• 的模式
• 的图案

在 印度尼西亚 中使用 Pola yang 的示例及其翻译为 中文

Dalam" Pola Profit"( 1999) ia menggambarkan usaha sebagai dalam keadaan antisipasi strategis ketika mereka mencoba untuk menemukan pola yang muncul.
在“盈利模式”（1999）中，他描述企业正在处于战略预期状态，因为他们试图发现新兴模式。

Sedangkan, kelompok ini telah melakukan penelitian baru-ramah sederhana semikonduktor mutasi DNA untuk mendapatkan pola yang menargetkan bentuk kursi logam dari nanotube.
然而，这项新的研究小组已进行了简单的半导体友好的DNA突变，获得一个模式，目标金属纳米管的扶手椅形式。

Jika Anda sering mengalami mual, buat jurnal selama beberapa minggu untuk melihat apakah Anda dapat menemukan pola yang menunjuk pada penyebab mual.
如果你有频繁的恶心，教会几个星期，看看如果你能找到一种模式，指出罪魁祸首是写日记。

Pola yang ditetapkan oleh Juruselamat adalah membuat perbedaan dalam kehidupan individu, satu demi satu, di seluruh dunia, yang memerlukan perencanaan dan pengorganisasian terus-menerus.
救主所建立的模式是要改變個人的生活，一個一個地遍及世界，這需要持續不斷地規劃和組織。

Fakta bahwa pola yang sama muncul di banyak sistem meningkatkan validitas eksternal dari hasil ini karena mengurangi kemungkinan bahwa pola ini adalah artifak dari sistem tertentu.
该相同的图案出现在许多系统中，这一事实增加了这些结果的外部有效性，因为它减少了这种模式是任何特定系统的人工制品的机会。

Saat ini, DARPA mendanai dua tim yang menjalankan uji coba awal implan otak yang menggunakan algoritme khusus untuk mendeteksi pola yang terkait dengan gangguan mood.
目前，DARPA正在资助两个正在进行大脑植入物初步试验的团队，这些试验使用专门的算法来检测与情绪障碍相关的模式。

Fakta bahwa pola yang sama muncul di banyak sistem meningkatkan validitas eksternal dari hasil ini karena mengurangi kesempatan bahwa pola ini adalah artefak dari setiap sistem tertentu.
该相同的图案出现在许多系统中，这一事实增加了这些结果的外部有效性，因为它减少了这种模式是任何特定系统的人工制品的机会。

Sebagai tambahan, komponen ini mengizinkan user untuk mencari skema atau struktur data database dan data warehouse, mengevaluasi pola yang telah digali, dan memvisualisasi pola dalam bentuk yang berbeda.
此外，该成分还允许用户浏览数据库和数据仓库模式或数据结构，评估挖掘的模式，以不同的形式对模式可视化。

Di awal 1970 s, John Grinder, asisten profesor linguistik di University of California, Santa Cruz, dan Richard Bandler, seorang mahasiswa psikologi, mengidentifikasi pola yang digunakan oleh terapis yang berhasil.
在早期的1970中，加州大學聖克魯茲分校語言學助理教授JohnGrinder和心理學學生RichardBandler確定了成功治療師使用的模式。

Ketika digesek dengan jari dalam pola yang berbeda, E-tekstil menghasilkan sinyal listrik yang digabungkan ke komputer untuk mengontrol program, atau ke objek rumah tangga untuk menyalakan lampu, kipas atau microwave dari seberang ruangan.
当用手指以不同的图案滑动时，电子纺织品产生的电信号被耦合到计算机以控制程序，或者用于家用物体以打开房间的灯，风扇或微波。

Kita mungkin juga melihat pola yang berbeda sekali dari dampak virus ini mulai menjadi wabah di beberapa komunitas miskin di dunia, kata Julie Hall, seorang ahli penyakit infeksi di World Health Organization( WHO), badan PBB.
一旦这种病毒开始起飞，我们可能会看到不同的影响模式，世界上一些较贫穷的社区爆发爆发性爆发，”联合国世界卫生组织感染疾病专家JulieHall说.

Seluruh bangunan hotel gitar tercakup dalam 16.800 V-Sticks, strip perlengkapan LED yang dapat menyala secara individual untuk menampilkan warna dan pola yang berbeda dengan kecepatan dan arah yang berbeda pula.
整个建筑覆盖有16800根V形荧光棒，这些LED灯具可以在不同的速度和方向上显示出不同的颜色和图案。

Dan tentu saja, algoritma ini mewujudkan, dalam beberapa cara, pola-pola yang ada dalam data yang sudah kita miliki, juga dikenal sebagai data pelatihan.
当然，该算法以某种方式体现了我们已经拥有的数据中存在的模式，也称为训练数据。

Tidak ada pola yang jelas.
没有明显的模式。

Kuasa Tuhan tidak selalu mengikuti pola yang kita sebut" hukum alam.".
上帝的能力并不总是遵循我们所谓的「自然规律」的模式。

Ini pola yang terus berulang.
这个模式不断重复。

Hanya dalam jangka waktu singkat, Anda akan melihat pola yang muncul.
随着时间的推移，你会看到一种模式出现。

Ada sebuah pola yang konsisten.
这是一种惯有模式….

Jika Anda salah membaca pola yang sama untuk kedua kalinya maka sepenuhnya ada pada Anda.
如果你第二次误读了相同的模式，那么它完全在你身边。

Hati dan tubuh Anda memiliki pola yang berbeda dan Anda meminta mereka untuk berganti dua atau tiga jam.
你的肝，你的心脏有不同的图案和你问他们转向了两三个小时。