RASA HUMOR - 翻译成中文

• 幽默感

在 印度尼西亚 中使用 Rasa humor 的示例及其翻译为 中文

Sementara kita harus memilih hanya tiga ide-ide kita dihakimi berdasarkan beberapa faktor: rasa humor, orisinalitas, drama, intrik;
虽然我们只能选择三个获奖想法-我们根据以下几个因素做出裁决：幽默、创意、戏剧性、有诡计的；.

Saya benar-benar mengerti mengapa Anda mungkin berpikir itu adalah arogansi, tetapi itu lebih merupakan rasa humor diri kita sendiri.
我完全明白为什么你会认为这是傲慢，但更多的是我们自我贬低的幽默感。

Rasa humor adalah kemampuan untuk mengembalikan suasana hati menjadi tenang, efek dari rasa humor terhadap seseorang, sama seperti efek per untuk mobil dan pesawat.
什么是幽默感呢？幽默感就是使心情恢复宁静的能力，幽默感对一个人的作用，很像弹簧对汽车和飞机的作用。

Mereka juga mempunyai rasa yang baik, rasa humor, hadiah istimewa untuk memasak makanan yang lazat, dan pendidikan yang baik yang membuat mereka ide untuk menikah dan bercinta.
他们还有良好的品味，一种幽默感，一个特别的礼物，可口的饭菜，并将良好的教育，使他们的想法婚姻和约会。

Tess bukannya tidak mempunyai rasa humor, tapi selama hampir 40 tahun, dia telah membuat keputusan dengan sadar untuk tidak tertawa atau tersenyum-- bahkan pada saat kelahiran putrinya.
歲的克利斯汀並不是缺乏幽默感，但是近40年前她刻意決定不大笑或微笑，連她女兒出生時都如此。

Seorang lelaki yang mempunyai rasa humor yang baik, Pep pernah berkata:" Semua isteri saya adalah pembantu rumah yang hebat, selepas setiap perceraian, mereka menyimpan rumah itu.".
一个有着良好幽默感的男人，佩普曾说过：“我所有的妻子都是伟大的管家，每次离婚后，他们都会保住房子。

Seperti pernikahan paling, lima tahun persatuan kita memiliki tantangan, tapi aku bersyukur bahwa aku mengikuti hati saya dan menikah dengan seorang pria yang telah membantu membawa cinta saya hidup dan rasa humor.
像大多數婚姻一樣，我們的五年聯盟已經遇到了挑戰，但我很感激我跟隨我的心，並嫁給了一個幫助表達我對生活的熱愛和幽默感的男人。

Menurut penulisan Plutarch, Antony akan makan di kalangan tentera biasa, menjadi sayap mereka dalam urusan cinta, dan mempunyai rasa humor ketika mereka bercanda.
根據普魯塔克的寫作，安東尼會在普通士兵中吃東西，成為他們的愛情僚機，並且當他們開玩笑時有幽默感。

Setiap orang yang tumbuh pada era 1955- 1975 pasti membaca MAD, dan dari sanalah rasa humor anda berasal, kata produser The Simpsons seperti dikutip ComicBook.
基本上每个在1955年到1975年之间年轻的人都会读疯了，这就是你幽默感的来源，”“辛普森一家”的制片人比尔奥克利后来解释道。

Hal utama, ia memiliki rasa humor'- anda mendengar kalimat ini waktu dan lagi, ketika datang ke kebutuhan inti dari pria dalam hal hubungan.
主要的东西，他有一个幽默感'-你听到这句话，一次又一次，当涉及到的核心需求的男方面的关系。

Rasa humor yang lembut untuk membimbing Anda melalui masa-masa sulit, masa-masa suram, masa-masa duka, dan bahkan membuat masa-masa yang penuh sukacita sedikit lebih cerah;
一種溫柔的幽默感，可以引導您度過艱難的時期，淒涼的時期，悲傷的時期，甚至使快樂的日子更光明；.

Rasa humor beliau, kemahiran mengetuk luar biasa, dan kemampuan untuk bergaul dengan semua jenis orang menjadikannya salah satu remaja yang paling popular di sekolahnya.
他的幽默感，出色的說唱技巧以及與各種類型的人相處的能力使他成為學校裡最受歡迎的青少年之一。

Tema utama esai ini untuk surat berita adalah pemahaman bahawa, apabila kita mempunyai rasa humor dan ketawa yang sihat, kualiti hidup kita bertambah baik dan pandangan kita terhadap kehidupan optimis.
本期通讯的一个主题是关于如果我们经常有健康的幽默感和笑声，我们的生活质量就会提高，我们的人生观是乐观的，我们体验到光明的健康。

Secara khusus, dia memiliki rasa humor yang bagus, dan saya belajar dari dia bahwa bentuk tertinggi dari pengertian yang bisa kita raih adalah tertawa dan saling mengasihi sesama manusia.
特别是,她有非常不错的幽默感,她让我懂得,我们所能达到的最高形式的理解,乃是笑声和人类的同情。

Saya seorang yang tulus dan sejati laki-laki saya yang penuh kasih, peduli, turun ke bumi, dengan rasa humor yang baik, jujur, tulus, dan positif sebagai seorang wanita.
我是一个真诚和真正的男人我爱、关爱、降到地球，具有良好的幽默感，诚实、真诚和积极的，因为一个女人。

Ia tidak memiliki anak-anak lama permainan, dan produk-produk dewasa cukup sarkastik yang akan ke keinginan dari orang-orang yang memiliki rasa humor maju dan tidak ada pembatasan internal pada beberapa jenis lelucon.
它没有长儿童游戏，相当讽刺成人用品，这将是对那些谁拥有发达的幽默感和对某些种类的笑话没有内部限制的喜好。

Tidak ada dunia lain dalam permainan video yang mendekati ukuran atau ruang lingkup ini, dan ada kecerdasan tajam di balik rasa humor dan hadiahnya untuk menciptakan sebuah kekacauan.
视频游戏的其他世界在规模或范围上都没有接近这个世界，而且它的幽默感和对混乱的礼物背后有着敏锐的智慧.

David Hinckley dari The Daily News berkomentar bahwa acara" tidak dekat dengan sempurna," tetapi" dilengkapi dengan karakter bagus, rasa humor yang baik dan pengaruh terampil musik"[ 143].
大卫·欣克利每日新闻评论说，秀“是不是接近完美”，但“配备了一个漂亮的人物，幽默和音乐的娴熟影响的良好意识”[143]。

David Hinckley dari The Daily News berkomentar bahwa acara" tidak dekat dengan sempurna," tetapi" dilengkapi dengan karakter bagus, rasa humor yang baik dan pengaruh terampil musik"[ 143].
大衛·欣克利每日新聞評論說，秀“是不是接近完美”，但“配備了一個漂亮的人物，幽默和音樂的嫻熟影響的良好意識”[143]。

Studi oleh Bell Leadership Institute menemukan bahwa dua sifat yang paling diinginkan ada pada pemimpin adalah etos kerja yang kuat dan rasa humor yang baik.
BellLeadershipInstitute另一項研究發現，領導人最令人嚮往的兩種特質是強大的工作倫理與好的幽默感。