RESPON IMUN - 翻译成中文

• 免疫反应
• 的免疫应答

在 印度尼西亚 中使用 Respon imun 的示例及其翻译为 中文

Kandidat vaksin Ad26/ Ad26 plus gp140 menginduksi respon imun terbesar pada manusia dan juga memberikan perlindungan terbaik pada monyet- menghasilkan perlindungan penuh terhadap infeksi SHIV pada dua pertiga dari hewan yang divaksinasi setelah enam tantangan.
Ad26/Ad26加上gp140候选疫苗在人类中引起了最大的免疫反应，同时也在猴子中提供了最好的保护--在六次挑战之后，三分之二的接种动物都获得了对SHIV感染的完全保护。

Kandidat vaksin Ad26/ Ad26 plus gp140 menginduksi respon imun terbesar pada manusia dan juga memberikan perlindungan terbaik pada monyet- menghasilkan perlindungan penuh terhadap infeksi SHIV pada dua pertiga dari hewan yang divaksinasi setelah enam tantangan.
这种Ad26/Ad26加gp140候选疫苗在人体中诱导出最大的免疫反应，而且也为猴子提供最好的保护，这导致三分之二的遭受六次SHIV攻击的已接受疫苗接种的猴子完全免受SHIV感染。

Ternyata, himpunan bagian sel darah putih merespons kuat pola tidur kita serta ritme sirkadian kita, menghasilkan siklus respon imun diurnal selama tidur malam dan terjaga di siang hari.
事實證明，白細胞亞群對我們的睡眠模式以及我們的晝夜節律反應強烈，導致免疫反應的晝夜循環在夜間睡眠和白天清醒期間。

Menggunakan model tikus dari mikrobioma, Vaishnava dan tim menemukan bahwa bakteri usus ini mengatur respon imun inang mereka dengan menyesuaikan protein yang mengaktifkan vitamin A di saluran pencernaan.
使用微生物组的小鼠模型，Vaishnava和团队发现这些肠道细菌通过调节激活胃肠道中维生素A的蛋白质来调节宿主的免疫反应。

Mereka percaya bahwa dengan memberi pasien obat yang menghambat TGF bersamaan dengan imunoterapi konvensional, mereka mungkin menghapus blokade sel Treg yang menghentikan respon imun terhadap tumor yang tumbuh.
他们认为，通过给患者提供抑制TGFβ的药物以及常规免疫疗法，他们可能会去除Treg细胞阻滞，从而阻止对正在生长的肿瘤的免疫反应。

Obat antiretroviral dapat menekan jumlah HIV di dalam tubuh sampai tingkat yang hampir tidak terdeteksi, namun hanya respon imun yang efektif lah yang dapat membasmi virus tersebut.
抗病毒药物能够将体内的HIV载量抑制到几乎无法检测到的水平，但是只有有效的免疫反应才能够根除这种病毒。

Jika diabetes tipe I sudah hidup dengan sel ini selama 30, 40 atau 50 tahun, dan yang kita harapkan dari mereka adalah mensekresikan insukin, kita tentu saja berharap agar respon imun tidak menyerangnya," kata DeFronzo.
如果一个类型1糖尿病与为这些细胞一直住30,40或50年,和所有我们'再让他们做是分泌胰岛素,我们期望那里没有不良的免疫反应,”博士.DeFronzo说.

Para peneliti mencatat dua sifat lain dari sel Cdx2: memiliki semua protein sel induk embrionik, yang diketahui menghasilkan semua organ tubuh, tetapi juga protein tambahan, memberi mereka kemampuan untuk melakukan perjalanan langsung ke lokasi cedera, yang merupakan sesuatu sel induk embrionik tidak bisa dilakukan, dan mereka muncul untuk menghindari respon imun inang.
这些研究人员注意到Cdx2细胞的另外两个特性：它们除了具有胚胎干细胞的所有蛋白，还具有其他的蛋白，这使得它们能够直接迁移到损伤部位，这是胚胎干细胞无法做到的事情，而且它们似乎避免了宿主免疫反应。

Dengan meninjeksi bakteri tak berbahaya, peneliti mengaktivasi respon imun pada partisipan, yang mengembangkan gejala klasik penyakit- kelelahan, sakit dan demam- selama beberapa jam, selama waktu sampel bau diambil dari mereka dan kemudian difoto dan direkam.
通过注射无害的细菌切片，研究人员激活了参与者的免疫反应，他们开发出了一些典型的疾病症状--疲劳、疼痛和发烧--几个小时，在此期间，从他们身上提取气味样本，并拍摄和拍摄。

Para peneliti mencatat dua sifat lain dari sel Cdx2: memiliki semua protein sel induk embrionik, yang diketahui menghasilkan semua organ tubuh, tetapi juga protein tambahan, memberi mereka kemampuan untuk melakukan perjalanan langsung ke lokasi cedera, yang merupakan sesuatu sel induk embrionik tidak bisa dilakukan, dan mereka muncul untuk menghindari respon imun inang.
研究人员注意到Cdx2细胞的另外两个特性：它们含有胚胎干细胞的所有蛋白质，已知它们可以产生身体的所有器官，还有其他蛋白质，使它们能够直接进入损伤部位，这是胚胎干细胞无法做到的事情，它们似乎避免了宿主的免疫反应。

Dr Powis mengatakan" Pendekatan NanoSight memungkinkan penentuan yang lebih akurat ukuran dan konsentrasi relatif baik sebelum dan sesudah pemurnian ini memungkinkan kita untuk memantau rilis exosomes dalam kisaran 30- 150 nm setelah aktivasi dengan berbagai rangsangan kekebalan yang relevan untuk kedua normal. dan respon imun yang menyimpang dengan cara yang sebelumnya tidak terlihat dengan sitometri.".
Powis博士说：“NanoSight方法可以更准确地测定纯化前后的大小和相对集中，这使我们能够监测与各种相关的都正常的免疫刺激激活后释放在30-150nm之间范围的外来和异常的免疫反应的方式，以前没有用流式细胞仪检测可见。

Steroid dan obat-obatan lainnya untuk mengendalikan respon imun.
类固醇和其他药物控制你的免疫反应。

Itulah sebabnya kami mencoba memodulasi beberapa bagian dari respon imun inang.
这就是为什么我们试图调节宿主免疫反应的某些部分。

Mereka siap meluncurkan respon imun dengan cepat di waktu berikutnya.
他們隨時準備在下一次快速啟動免疫反應。

Menanggapi hal berbahaya dengan respon imun besar mungkin tidak akan membantu kelangsungan hidup nenek moyang kita.
对于无害物质做出强烈的免疫反应，可能对于我们祖先的生存并无帮助。

Musim lapangan ini adalah yang keempat dari penelitian saya tentang hubungan antara tato dan respon imun.
這個田野季節是我研究紋身與免疫反應之間關係的第四次研究。

Ilmuwan juga menjelaskan bahwa orexin kemungkinan besar mampu mengatur respon imun melalui beberapa jalur sinyal di otak.
他们进一步发现，orexin可能在脑内通过多种信号通路调节免疫反应。

Untuk CLT, umumnya digunakan satu spesimen darah perifer, meskipun serangkaian spesimen dapat digunakan untuk mengikuti respon imun.
对于CLT，虽然可通过序列样本来追踪免疫反应，但它通常使用一份外周血样本进行测定。

Banyak studi ilmiah menunjukkan bahwa ASI selain menyediakan berbagai nutrisi, juga dapat meningkatkan respon imun dan kecerdasan bayi.
许多科学研究证实：母乳除了提供许多重要的营养，还可以提高婴儿的免疫力与智慧。

Para ilmuwan berasumsi bahwa hal ini merupakan reaksi panik dari sel B yang mencerminkan mekanisme respon imun untuk pengoptimalan infeksi yangmengancam kehidupan akut.
科学家们认为，B细胞的这种恐慌反应反映了确保对急性危及生命的感染进行优化反应的机制。