在 印度尼西亚 中使用 Sabtu malam 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serangan granat itu terjadi Sabtu malam di dua cabang Bangkok Bank, dan menyebabkan kerusakan, tetapi tidak ada korban jiwa.
手榴弹袭击发生在星期六晚上，给两个曼谷银行的分行造成一些损失，但没有人员伤亡。Perdana Menteri Libanon Fuad Siniora mengatakan kabinetnya menyetujui dengan suara bulat resolusi PBB itu Sabtu malam.
黎巴嫩总理西尼乌拉说，内阁星期六晚间一致批准了联合国决议。Siapa yang ingin berkata, Ya, pendeta, saya akan mulai menghadiri kebaktian doa setiap Sabtu malam?
谁会说，"是的，牧师，我愿意开始每个星期六晚上来参加祷告会"的吗？请举起你的手。?Laporan mengenai berapa banyak orang tewas dalam bentrokan pada waktu kudeta, berbeda-beda, tetapi jumlah terbaru yang tersedia Sabtu malam adalah 265 tewas, termasuk banyak orang sipil.
有关未遂政变期间的死亡人数有各种消息，但是星期六晚上的最新数字是265人丧生，包括许多平民。Di hari Jumat dan Sabtu malam, hanya dua yang diinginkan oleh kebanyakan orang dewasa: seks dan makanan.
他说：“周五和周六晚上人们通常会对两样东西感兴趣，那就是性和食物。Pemimpin Senat mayoritas Harry Reid Sabtu malam mengatakan negosiasi untuk memecahkan masalah itu sedang berlangsung di Gedung Putih.
参议院多数党领袖里德星期六晚上说，白宫正在举行为了解决这一问题而进行的谈判。Pihak kepolisian mengatakan, ledakan itu terjadi Sabtu malam dekat sebuah toko roti di Distrik Amil di Ibukota yang didominasi oleh kelompok Syi'ah.
警方说，这起爆炸发生在星期六晚上，地点在首都巴格达以什叶派为主的阿米尔区的一个面包店附近。Kelompok band U2 mengumumkan Sabtu pagi, mereka membatalkan konser meeka yang tadinya direncanakan berlangsung Sabtu malam di St. Louis.
U2乐队也宣布取消了原定于周六晚在圣路易斯举行的演唱会。Jalan pertama kali menjadi terkenal di 19 th Abad setelah Mabille Balls Sabtu malam yang terkenal.
这条街在19世纪首次突出日世纪臭名昭着的周六晚上MabilleBalls。Mesir- Meskipun umumnya adat di Mesir di berbagai kota dan desa, yang penduduknya bertemu pada Sabtu malam untuk merayakan Perjamuan Tuhan.
埃及-虽然人们普遍在埃及的习惯，在不同的城市和村庄，其居民在星期六晚上举行会议，庆祝主的晚餐。Acara itu berlangsung beberapa jam setelah pertandingan renang Olimpiade berakhir Sabtu malam.
在这次派对的几个小时之前，奥运会的游泳比赛刚刚于星期六晚上结束。Kegagalan teknis dengan asisten wasit video( VAR) menghentikan teknologi kontroversial karena tidak mengizinkan tujuan yang memutuskan grand final A-League Sabtu malam.
与VAR的一场“技术性失误”阻止了有争议的技术，阻止了决定周六晚上的联赛总决赛的目标。Bertemu dengan pendeta dan dia ingin kami tetap untuk misa pada Sabtu malam.
遇見了牧師，他希望我們在星期六晚上留下來。Pertemuan di Kisah 20 ini terjadi di bagian yang gelap dari hari Minggu, atau yang biasa kita sebut Sabtu malam.
使徒行传20章记载的这次聚会是星期日的黑夜部分，就是我们常说的星期六的晚上。Jika Anda masih belum bertobat, saya sangat mendesak Anda untuk menghadiri setidaknya pada kebaktian doa Sabtu malam.
如果你还没有得到转变，我强力督促你参加至少星期六晚上的祷告会。Ketika saya berkhotbah di Church of the Open Door di Marin County, saya selalu membawa sekelompok anak muda ke San Francisco setiap Jumat dan Sabtu malam.
当我在马林县的「开门教会」里讲道时，我每周五和每周六晚上都会带一群年轻人上旧金山去。Dalam konferensi pers Sabtu malam, Jega mengatakan para penasehat keamanan nasional dan pejabat-pejabat inteljen mengatakan pasukan keamanan membutuhkan waktu enam minggu untuk melakukan operasi besar-besaran terhadap Boko Haram.
杰加星期六晚间在记者会上说，国家安全顾问和情报官员认为，保安部队需要6周时间实施打击博科圣地的重大行动。Gassama mengatakan kepada surat kabar Le Parisien, saat itu dia bersama pacarnya ingin pergi menonton pertandingan final Liga Champions Sabtu malam sekitar jam 20.00 waktu setempat ketika peristiwa itu terjadi.
至于加萨马，他在接受《巴黎人》报(LeParisien)采访时表示，当时他和女友在一起，想去看周六晚上的欧洲冠军联赛决赛，结果在晚上8点左右撞见这起事故。Sejak Sabtu malam, 116 orang telah ditahan selama protes di Ankara dan 242 orang telah ditahan di Istanbul demonstrasi, kata Huseyin Aslan, sekretaris jenderal Asosiasi Pengacara Progresif.
自星期六晚上，有116人已被拘留在安卡拉抗議期間，有242人被關押在伊斯坦布爾的遊行示威，玉山阿斯蘭說，進律師協會的秘書長。Ketika berita tentang pembantaian Sabtu malam menyebar ke seluruh kota dan dunia, Khan mengecam serangan itu, menggambarkannya sebagai" serangan yang disengaja dan pengecut terhadap orang-orang London yang tidak bersalah.".
星期六晚间发生袭击的消息传遍伦敦和全世界后，萨迪克·汗谴责袭击，称“这是对无辜伦敦人的蓄意和胆怯的袭击”。
