SALING MENDUKUNG - 翻译成中文

• 相互支持
• 互相支持
• 互为支撑
• 者相辅
• 互相扶持

在 印度尼西亚 中使用 Saling mendukung 的示例及其翻译为 中文

Dia menekankan, menghadapi ketidakstabilan dewasa ini, negara-negara Asia seharusnya saling mendukung dan membahas bagaimana menjamin perdagangan antar negara untuk terus bertumbuh.
她强调，面对当前的不确定性，亚洲国家应相互支持，探讨如何保证各国之间的贸易不断增长。

Anda akan memiliki kesempatan untuk saling bersaing, berbagi informasi tentang cara menurunkan berat badan sebanyak 3 kg per minggu, saling mendukung di masa-masa sulit.
您将有机会相互竞争，分享每周减重3公斤的信息，在困难时期互相支持。

Tidak masalah jika Anda tidak tertarik pada suatu hal jika bukan karena dia- inti hubungan adalah berbagi pengalaman dan saling mendukung.
如果你不是因为她就不会对一件事物感兴趣，没关系--感情是关于分享经验和相互支持。

Kita harus terus seperti ini karena sebagai penjaga kita harus saling mendukung.
我们必须继续这样做，因为作为守护者，我们必须互相支持。

Alkitab memerintahkan kita untuk saling memikul tanggung jawab, saling mendukung, saling melayani, dan saling menghormati.
圣经要求我们彼此督责、彼此鼓励、彼此服事和彼此尊重。

Untuk usaha ilmiah adalah seluruh alam bagian-bagian yang saling mendukung satu sama lain dengan cara yang, untuk memastikan, tidak ada yang bisa mengantisipasi.
因为科学工作是一个自然的整体，它的各个部分彼此相互支持着，虽然支持的方式还没有人能预料到。

Bentuk ini menyebarkan kekuatan eksternal dengan baik dan saling mendukung, menjadikannya struktur mekanik yang sempurna.
这种形状很好地分散了所受的外力，并相互支撑，使其成为一种完美的力学结构。

Misalnya, seni avant-garde yang berkaitan erat dengan revolusi dan sosialisme, seakan-akan avant-garde Rusia dan kaum Bolshevik saling mendukung keberadaannya masing-masing.
例如，先锋派艺术仍然与革命和社会主义密切相关，因为俄罗斯先锋派与布尔什维克之间相互支持。

Dua negara telah dan sedang melakukan koordinasi erat, saling mendukung di banyak forum multilateral dan organisasi internasional.
两国已经和正在多边论坛和国际组织上紧密配合与互相支持。

Sebuah jemaat Orang Suci Zaman Akhir adalah seperti keluarga besar, sekelompok orang yang bekerja bersama dengan sikap saling mendukung.
後期聖徒的會眾就好像一個大家庭，一群人以相互支持的態度一起工作。

Tapi, terlepas dari kelemahan ini, tim ramah mereka menyelesaikan prestasi ini dan menunjukkan saling mendukung dan persahabatan yang kuat.
但是，儘管有這些缺點，其友好的團隊完成這些壯舉，表現出的相互支持和深厚的友誼。

Penelitian terbaru menyimpulkan, pasangan yang istrinya lebih menarik dibanding suami, lebih positif dan saling mendukung dibanding pasangan lain.
新的研究表明，妻子长相比丈夫好的夫妇比其他伴侣更积极、更支持对方。

Mengemban tanggung jawab personal untuk memecahkan permasalahan, saling menghargai sebagaimana kami menghargai klien kami, dan saling mendukung dalam pekerjaan kami.
在解决问题时承担个人责任，象对待我们的客户一样尊重彼此，在工作中互相支持。

Tapi, terlepas dari kelemahan ini, tim ramah mereka menyelesaikan prestasi ini dan menunjukkan saling mendukung dan persahabatan yang kuat.
但是，尽管有这些缺点，其友好的团队完成这些壮举，表现出的相互支持和深厚的友谊。

Riset terbaru mengungkapkan, pasangan yang istrinya lebih menarik dibanding suami, lebih positif dan saling mendukung dibanding pasangan lain.
新的研究表明，妻子长相比丈夫好的夫妇比其他伴侣更积极、更支持对方。

Kelompok-kelompok ini memberikan ruang bagi warga untuk berbicara tentang ketakutan dan kekhawatiran tentang perubahan iklim, saling mendukung dalam membangun ketahanan masyarakat, dan memberikan kesempatan untuk mengeksplorasi rencana untuk transisi ke masa depan rendah karbon.
这些群体为居民提供了一个讨论气候变化的恐惧和担忧的空间，相互支持以建立社区复原力，并提供机会探索向低碳未来过渡的计划。

Mengejar di luar hubungan seimbang dengan waktu berkualitas bersama, di mana Anda saling mendukung dengan masalah dan mencapai tujuan, membawa campuran yang sehat ke dalam kue hubungan.
在关系之外的追求与高质量的时间相互平衡，在那里你们互相支持并解决问题并达成目标，为关系蛋糕带来健康的结合。

Komunitas kami dibangun di atas dasar saling mendukung, menghormati, inklusi, dan kolaborasi, dan kami percaya bahwa mencari perspektif, budaya, dan pengalaman secara aktif di luar kerangka referensi kami sendiri sangat penting untuk benar-benar memahami masalah yang dihadapi dunia.
我们的社区建立在相互支持，尊重，包容和协作的基础之上，我们相信积极寻找超越我们自己的参考框架的观点，文化和经验对于真正理解世界面临的问题至关重要。

Berjuang, setiap hari, untuk menumbuhkan rasa kebersamaan dan saling mendukung antara dan di antara staf pengajar, mahasiswa, dan staf, dan dalam interaksi kami di luar sekolah hukum.
要奋斗，每天的基础上，以促进之间的教师，学生和工作人员的，并在我们的法律校外社区的互动，互相支持的感觉。

Selain kerjasama ekonomi, perdagangan dan investasi, dua negara perlu memperkuat kerjasama di bidang menghadapi perubahan iklim dan kenaikan permukaan air laut, perawatan kesehatan, pembangunan negara hukum dan kerjasama; saling mendukung di forum-forum multilateral dan organisasi internasional.
除了经贸投资合作之外，双方应增强应对气候变化和海平面上升、医疗卫生、建设法治国家等领域的合作，并在多边论坛和国际组织框架内相互支持与合作。