SANG KAKEK - 翻译成中文

• 爷爷
• 爺爺
• 老爷子
• 祖父

在 印度尼西亚 中使用 Sang kakek 的示例及其翻译为 中文

Sang kakek menjawab, Saya berumur empat tahun!
老人回答：「四歲！」!

Kemudian, sang kakek memutuskan akan memindahkan kedua gunung itu.
于是愚公決定把這兩座大山移開。

Sang kakek pun bergabung.
老爷爷也加入了。

Aku sangat tidak yakin dengan perkataan sang kakek.
我对爷爷的话半信半疑。

Sang kakek dulu juga di kabarkan bekerja demikian.
我爷爷也分到一个这样的差事。

Menurut polisi, pistol itu adalah milik sang kakek.
警方指出这支枪属于男孩的祖父。

Tak ada yang bisa melawan sang kakek.
叶家没有人能反抗老爷子！

Dan usulan tersebut disetujui oleh Sang Kakek.
我的提议得到了向爷爷的认可。

Kami tanya ia sedang apa, dan sang kakek berkata bahwa dia lapar.
问他在干什么，他坦然说：“啃老。

Sang kakek menanya: Siapakah yang berani begitu garang datang kemari memukul diri cucuku?
爷爷说：“谁这么嚣张敢到家里来打你？”?

Ketika Brynjar tumbuh dewasa, sang kakek sering membantunya dengan proyek-proyek yang membutuhkan pemikiran dan kerja keras yang di pikir akan baik untuk cucunya itu.
當Brynjar在成長時，我經常幫助他那些需要思考和難達成的計畫，我認為這對他有好處。

Sang kakek berkata:" Apa daya, ia juga sedang mencari seorang lelaki yang sempurna.".
老人无奈的说：‘可是，她也正在寻找一个完美的男人！'”.

Saya tidak tahu bagaimana bisa membuatnya keluar dari Celtic karena sang kakek merupakan mantan pemimpin disana.
我不知道我们当时是如何让他离开凯尔特人的，因为他的祖父是俱乐部曾经的主席。

Sang kakek, Neil Wood, 69 tahun berkata: Anak itu bersama ayahnya di pantai, ia dapat detektor logam saat Natal dan membawanya. Tapi ia melihat sesuatu yang mencuat dari pasir dan menghampirinya.
岁的尼尔伍德爷爷说：“他和他的父亲在沙滩上，他在圣诞节得到了一个金属探测器，并且一直沿着它走.

Mengikuti Jejak Sang Kakek.
寻找外公的足迹.

Setelah itu sang kakek pun pergi.
后来，爷爷也走了。

Ini Yang Sang Kakek Lakukan!
嘿，这是你爷爷做的！!

Sang kakek tidak jua kami temukan.
老爷爷似乎没有发现我。

Lantas apa rahasia dari sang kakek?
爺爺又有甚麼秘密?

Sang kakek meninggal dunia di usia 110 Tahun.
我祖父差不多110岁才过世。