SANGAT DIPENGARUHI - 翻译成中文

• 的强烈影响
• 受到
• 的重影響
• 深受
• 的高度影响
• 的影响很大
• 的深刻影响
• 的烈影響
• 的严重影响
• 的影響很大

在 印度尼西亚 中使用 Sangat dipengaruhi 的示例及其翻译为 中文

Anda tidak hanya ingin bersiap untuk cuaca sendiri tetapi aktivitas ikan sangat dipengaruhi oleh cuaca.
你不只是想自己為天氣做好準備，而且魚的活動受天氣的影響很大。

Pasangan mata uang mengenal dunia Forex AUD/ USD sangat dipengaruhi oleh harga logam industri di Amerika Serikat dan kondisi cuaca di Australia.
AUD/USD受到美国工业金属价格和澳大利亚气候条件的很大影响。

Sejak saham sangat dipengaruhi oleh opini publik, harga dapat berfluktuasi cukup sering.
由于股票是高度影响的公众意见，价格可能出现波动相当频繁。

Budaya yang dinamis Jamaika' s telah sangat dipengaruhi oleh kombinasi Afrika akarnya kuat dan pengaturan Karibia kontemporer.
牙买加的动态文化，已严重影响其强大的非洲根源和当代加勒比风情的组合。

Menurut Akademi Sains Kebangsaan, satu-satunya segmen penduduk yang sangat dipengaruhi oleh pekerja imigran adalah remaja yang keluar dari sekolah menengah.
根据美国国家科学院的资料，受移民劳动力影响的人口中唯一的一部分是辍学高中的青少年。

Bahasa Spanyol Argentina sangat dipengaruhi oleh bahasa Italia dan tidak sama dengan bahasa Spanyol yang digunakan di daerah lain di Amerika Selatan.
阿根廷的西班牙文受意大利文大大影響，與南美洲其他地方所使用的西班牙文相異。

Jika seorang pasien mengalami kelebihan atau kekurangan salah satu dari empat, kesehatan mereka akan sangat dipengaruhi.
如果四名患者中有一名患者过量或不足，他们的健康状况将受到很大影响。

Namun demikian, sejarah telah meninggalkan negara itu sistem hukum' s sangat dipengaruhi oleh hukum sosialis.
然而，它的历史已经离开该国'的法律制度非常受社会主义法律。

Karena investasi di perusahaan, keluarganya dan banyak dari teman-temannya juga sangat dipengaruhi oleh keruntuhan perusahaan.
由于他的家人和很多朋友也参与投资了该公司，因而亦受到严重影响。

Banyak bandar di seluruh England, khususnya York, sangat dipengaruhi oleh orang-orang Viking.
整個英格蘭的眾多城市，特別是約克，受到維京人的巨大影響。

Yang memiliki saham kurang dari 19 persen dalam proyek itu, dinyatakan setuju dengan sangat dipengaruhi oleh penurunan industri konstruksi Italia.
在该项目中所占份额不到19％的意大利Astaldi，由于受到意大利建筑业下滑的强烈影响而宣布保持一致。

Versi gratis dari program ini juga sangat dipengaruhi oleh fungsionalitas, dan biaya versi berbayar dari$ 4- 20$ per bulan, semuanya tergantung pada fitur apa yang ingin Anda dapatkan.
该程序的免费版本也受到功能的强烈影响，付费版本的费用为每月$4-20美元，这完全取决于您想要获得的功能。

Vampir telah menjadi bagian okultisme dari masyarakat di Eropa selama berabad-abad dan telah menyebar ke sub-budaya Amerika dan juga untuk lebih dari satu dekade, yang sangat dipengaruhi oleh dan dicampur dengan neo gotik estetika.
几百年来，吸血鬼亦是欧洲神秘主义社会的一部分，并深入美国亚文化十多年，受到新哥特主义美学的强烈影响并与之相结合。

Jadi itu berarti bahwa puncak gunung es- atau apa yang orang ingin bicarakan dalam sebuah survei- seringkali sangat dipengaruhi oleh apa yang terendam di bawah ini- hal-hal yang orang tidak mau atau tidak dapat laporkan," kata Pérez.
所以这意味着冰山一角-或者人们愿意在调查中谈论什么-常常受到人们所不想要或不能报告的东西的沉重影响，“佩雷斯说。

Tenaga-tenaga dan kesehatan kita secara umum sangat dipengaruhi oleh pola makan dan perilaku kita- perilaku seperti Anda pergi keluar dalam cuaca dingin tanpa berpakaian hangat yang cukup, sehingga tubuh jadi sakit.
通常，我們的能量和健康受到飲食和行為的嚴重影響，這些行為例如像大冷天出門卻穿的不夠暖和，因此，你就會得病。

Contohnya, seseorang yang dimakan oleh cita-cita peribadi dan mengambil kesempatan untuk maju dengan cara yang membantutkan nasibnya sendiri, sambil memberi tumpuan kepada yang lain, sangat dipengaruhi oleh chakra ketiga.
比如，一个被个人的野心所吞噬的人，以一种促进自己的个人财富的方式，以一己之力取得进步，而另一方面则集中在其他方面，受到第三个脉轮的强烈影响。

Ironisnya, ini adalah ide deterministik- bahwa perilaku seseorang akan sangat dipengaruhi oleh pengalaman leluhur mereka- terutama untuk mekanisme yang seharusnya memediasi fleksibilitas perilaku tanpa batas.
这是一个具有讽刺意味的观点-一个人的行为会受到他们前辈的经历的强烈影响-特别是对于一个应该调节无限行为灵活性的机制。

Dalam sebuah makalah 2012,[ 4] Jolyon Baraka Thomas ditandai Death Note sebagai sangat dipengaruhi oleh konflik antara kebebasan dan keamanan;
在2012年的一份論文中，JolyonBarakaThomas認為《死亡筆記本》點出了自由與安全間的衝突所造成的嚴重影響；.

Pada pertengahan 2018, operator penambangan crypto Bitmain dilaporkan mengoperasikan sebanyak 11 peternakan penambangan di Tiongkok, dan karenanya akan sangat dipengaruhi oleh rencana yang dilaporkan NDRC.
据报道，截至2018年中期，加密矿业运营商Bitmain在中国经营多达11家采矿农场，因此受到国家发改委报告计划的影响很大。

Dan untuk memahami banyak geologi lainnya fenomena, seperti gunung berapi dan air mancur panas, yang aktivitasnya sangat dipengaruhi oleh pembentukan dan pertumbuhan gelembung gas dalam cairan yang meletus.
並了解許多其他地質現象例如火山和間歇泉，其活動受到噴發液體中氣泡形成和生長的強烈影響。