SEDANG MEMPELAJARI - 翻译成中文

• 正在研究
• 正在学习
• 是研究
• 学习

在 印度尼西亚 中使用 Sedang mempelajari 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Darfur sedang mempelajari rancangan perdamaian yang dimodifikasi dalam pembicaraan di Nigeria, dan para diplomat Sudan mengatakan mereka berharap perubahan itu akan menghasilkan persetujuan.
苏丹政府正在研究尼日利亚谈判中提出的一项经过修改的达尔富尔和平协议草案，苏丹外交人士希望这些修改能导致达成一项协议。

Seseorang yang akrab dengan strategi menegaskan bahwa Amazon sedang mempelajari cara mengambil toko secara gratis ke bandara dan bahwa seorang karyawan dengan pengalaman dalam pengembangan bisnis ditugaskan untuk tugas itu.
一位知情人士证实,亚马逊的策略是研究如何让checkout-free商店进入机场,一名员工在业务发展方面有经验的被分配到的任务。

Ia dan sejumlah mahasiswanya sedang mempelajari bagaimana memulihkan limbah yang dihasilkan oleh industri pertambangan- entah itu menghancurkan limbah berbahaya atau menambah nilai terhadapnya- dengan tujuan akhir untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.
她和她的学生们正在研究如何对矿产企业制造的肥料进行再利用，销毁危险废弃物或者为其增值，最终目的是为了减少温室气体排放。

Kemudian, peneliti postdoctoral Dr Luisa Cervantes-Barragan sedang mempelajari sejenis sel kekebalan yang mempromosikan toleransi saat dia menemukan bahwa satu kelompok tikus penelitian memiliki sel tersebut namun kelompok lain dengan strain yang sama, ditempatkan terpisah tidak melakukannya.
博士后研究员LuisaCervantes-Barragan博士正在研究一种耐受性免疫细胞，她发现其中一组小鼠有这样的免疫细胞，另外一组则没有。

Departement hukum klub saat ini sedang mempelajari masalah ini dan usaha FC Barcelona untuk membuat pemain dengan lebih dari tiga pemain non Uni Eropa, hal ini akan menghadirkan kemungkinan dasar untuk pengajuan keluhan atas line-up yang tidak tepat.
俱乐部的法律部门正在研究这个问题，如果巴塞罗那足球俱乐部与超过三名非欧盟球员对阵，那么由于阵容不合理，这将提出撤军的可能性。

Menurut seorang pejabat pemerintah di Vietnam, Samsung Electronics sedang mempelajari kemungkinan membangun pabrik lain di provinsi utara Vietnam, yang sudah menjadi basis produksi utama bagi Samsung.
据越南一位政府官员称，三星电子正研究在越南北部和平省建设另外一个工厂的可能性，那里已经是三星关键的生产基地。

Kalau Anda siap memulai perjalanan mencari jalur cepat finansial Anda sendiri, saya ingin memberikan saran serta dorongan yang diberikan Ayah Kaya ketika saya sedang mempelajari sesuatu yang baru.
如果你准备好开始寻找你自己的财务快车道，那么我将给你在我学习新事物时我的富爸爸给我的建议和鼓励：“准备好失望。

Panitia sedang mempelajari kemungkinan menggunakan cryptocurrency atau teknologi crypto( teknologi buku besar didistribusikan) untuk transaksi keuangan dan juga peraturan apa yang diperlukan untuk itu[ sementara] mata uang benar-benar dilarang, komite sedang mendiskusikan penggunaan lainnya dan bagaimana itu bisa diarusutamakan di India.
委员会正在研究在金融交易中使用加密货币或加密技术(分布式账簿技术)的可能性，以及需要什么样的监管……(虽然)这种货币完全被禁止，但委员会正在讨论它的其他用途，以及如何将其纳入主流。

Dua Puluh Delapan sedang mempelajari pengenalan sanksi terhadap negara-negara dalam daftar, seperti menahan pajak atas pembayaran kepada yurisdiksi ini, tidak dapat dikurangkan dari peraturan yang sama atau yang baru mengenai pendapatan perusahaan yang dikendalikan dari negara-negara ini, yang sebagian besar dapat disetujui pada hari Selasa.
二十八个国家正在研究对名单上的国家实行制裁，例如对这些司法管辖区，对来自这些国家控制的公司的收入相同或新规则的不扣除，其中大部分可能在周二批准。

Kami benar-benar menunjukkan bahwa di bawah suhu yang berbeda- dari 40 derajat Celcius hingga 60 derajat Celcius- bahan tersebut dapat pulih hingga hampir 100 persen," kata Yu, yang merupakan penulis pertama studi ini dan sedang mempelajari teknik struktural.
我们实际上表明，在不同温度下-从40°C到60°C-材料几乎可以愈合到100％，”结构工程专业学生KunhaoYu说，他是该项研究的第一作者，正在研究结构工程。

Aku tidak takut badai, karena aku sedang belajar untuk berlayar kapal saya.
我不怕狂风暴雨，因为我正在学习如何起航。

Dia tampaknya sedang belajar mendengarkan, dan dia mengerti perintah sederhana.
她好像在学着听，而且懂得简单的命令。

Pada saat itu saya sedang belajar mengoperasikan komputer.
当时，我刚学会了操作电脑。

Aku tidak sedang mengajari, namun hanya mau berbagi.
我也沒有在教學,我只是在分享.

Sedang belajar tentang dewasa'.
學以“成人”.

Pak Guru sedang mengajar.
专业老师正在授课）.

Saat ini saya sedang belajar bagaimana menyanyi dan menari juga.
另外我现在也有在学习唱歌和跳舞。

Kita sedang belajar mengetahui waktu Tuhan dengan tepat.
我們正在學習，如何分辨神的完美時候。

Dia menjawab bahwa dia sedang belajar Tao.
她说她向我学习。

Sebab Ia sedang mengajar murid-murid- Nya.
因为他正在教导门徒。