TELAH MEMPELAJARI - 翻译成中文

• 研究了
• 学到了
• 已经学会了
• 学习
• 已經研究
• 已經了解
• 学了
• 已經學習

在 印度尼西亚 中使用 Telah mempelajari 的示例及其翻译为 中文

Mereka telah mempelajari betapa pentingnya etika kerja yang kuat dan mereka telah komited dan mahir berkerjasama dengan orang lain.
他们已经了解了强烈的职业道德的重要性，并且他们已经致力于并且善于与他人合作。

Mudah-mudahan, mereka telah mempelajari atau belajar beberapa kemahiran dialog yang kukuh, jika tidak, kerjasama mereka mungkin akan menjadi jangka pendek.
希望他們已經學習或正在學習一些可靠的對話技巧，否則，他們的合作可能會是短暫的。

Ravi Zacharias, yang tumbuh dalam budaya Hindu, telah mempelajari agama-agama dunia dan mengamati perbedaan mendasar antara Yesus Kristus dan para pendiri agama lain.
印度教文化出身的RaviZacharias研究了世界不同的宗教，发现了耶稣基督与其他主要宗教创立者的本质区别。

Nural Razila, 25, yang telah mempelajari pengeboran minyak tetapi setelah setahun di sebuah kamp dikirim ke pabrik tekstil baru di dekatnya.
努拉力·拉孜拉，25岁，曾学过石油钻探，但在拘禁营一年后被送到附近一家纺织厂。

Jadi kami telah mempelajari tren ini dengan hati-hati dengan melihat penelitian akademik dan melakukan penelitian kami sendiri dengan para ahli terkemuka di universitas.
因此，我们仔细研究了这一趋势，通过研究学术研究，并与各大学的顶尖专家进行了我们自己的研究。

Selama lebih dari 60 tahun, para ilmuwan telah mempelajari secara ekstensif satu koloni Kaisar Penguin di Antartika, yang disebut Terre Adélie.
在超過60年的時間裡，科學家們廣泛研究了南極洲的一個帝企鵝殖民地，即TerreAdélie。

Sejak awal abad 20, para psikolog dan pakar manajemen telah tertarik mengatur kebosanan kerja, dan telah mempelajari hubungan antara kebosanan, pekerjaan dan kepribadian.
自20世纪初以来，心理学家和管理专家一直对调节工作无聊感兴趣，并研究了无聊感、工作和个性之间的关系。

Selama tiga dekade terakhir, mereka telah mempelajari 6.500 warga New York saat mereka berusia lanjut, katanya.
她说，在过去三十年里，他们对6500名年老的纽约人进行了研究。

Jika memang alien telah mempelajari psikologi manusia, mereka mungkin memilih untuk menampakkan diri di wilayah udara kita pada saat-saat yang signifikan.
如果外星人研究我们的心理，他们很可能选择在重要日期出现在空中。

Kemudian, para samurai telah mempelajari agama Buddha dari Cina dan membina banyak kuil.
而且那時,武士們參學了中國的佛教,建了許多寺院。

Geografer yang telah mempelajari pertumbuhan kota-kota di Cina selama empat dekade terakhir memperoleh kesimpuan mengenai perubahan dengan satu kata: belum pernah terjadi sebelumnya.
研究过去40年来中国城市发展的地理学家倾向于用一个词总结变化的步伐：前所未有。

Nural Razila, 25, yang telah mempelajari pengeboran minyak tetapi setelah setahun di sebuah kamp dikirim ke pabrik tekstil baru di dekatnya.
歲的努拉力·拉孜拉（NuralRazila），曾學過石油鑽探，在拘禁營一年後被送到附近一家紡織廠。

Beberapa orang yang telah mempelajari revolusi, seperti Saul Alinsky, berpendapat bahwa revolusi perlu waktu yang lama dan kesabaran.
一些研究过革命的人，如索尔·阿林斯基，认为革命是缓慢的，需要耐心。

Saya telah mempelajari cara membuat pasokan pangan dunia berkelanjutan selama lebih dari 30 tahun, jadi orang sering bertanya kepada saya apa diet terbaik untuk planet ini.
我已经研究了如何使世界粮食供应可持续超过30年，所以人们经常问我什么是地球上最好的饮食。

Kami telah mempelajari lubang hitam begitu lama sehingga kadang-kadang mudah untuk melupakan bahwa tidak ada di antara kita yang pernah melihatnya.
我们研究黑洞太久了，有时候就会忘记其实我们谁也没有见过它的样子。

Jika memang alien telah mempelajari psikologi manusia, mereka mungkin memilih untuk menampakkan diri di wilayah udara kita pada saat-saat yang signifikan.
如果外星人研究我們的心理，他們很可能選擇在重要日期出現在空中。

Kami telah mempelajari bagaimana sudut cahaya mempengaruhi respons, dan pada dasarnya hal itu dapat terus bergerak maju untuk berbagai sudut, Gélébart menjelaskan.
我们已经研究了光的角度如何影响响应，基本上它可以继续前进的广泛的角度，”Gélébart解释说。

Saya telah mempelajari Bournemouth dan mereka adalah tim bagus dengan organisasi yang bagus.
我在学习伯恩茅斯，我看到了一支出色的球队拥有良好的组织。

Ilmu pengetahuan sosial dan humaniora telah mempelajari cara-cara baru yang berpotensi lebih efektif untuk berkomunikasi tentang perubahan iklim.
社会科学和人文科学学者一直在研究与气候变化有关的新的，可能更有效的方法。

Jika saya telah mempelajari pendidikan, saya tidak akan mempunyai waktu untuk mempelajari hal lainnya.".
如果我学会了教育，我就没有时间学习其他的了！