SEDANG MENGHADAPI - 翻译成中文

• 面临
• 面对
• 是处理
• 面临着
• 临来

在 印度尼西亚 中使用 Sedang menghadapi 的示例及其翻译为 中文

Ketika Barry dan Iris sedang menghadapi kehilangan putri mereka, tim masih menghadapi ancaman terbesar mereka, ancaman yang bisa menghancurkan seluruh Central City.
当巴里和艾瑞斯处理他们的女儿，诺拉令人心碎的损失，团队面临他们最大的威胁-一个威胁要摧毁整个中心城市。

Negara ini hampir tidak pernah merasakan hujan selama beberapa tahun dan sedang menghadapi krisis air parah.
该国最近几年滴雨未降，面临严重的水危机。

Kepala badan intelijen Amerika CIA Leon Panetta mengatakan, tugas-tugas Amerika di Afghanistan sedang menghadapi masalah serius, tapi walaupun begitu masih bisa membuat kemajuan.
美国中央情报局局长里昂·帕内塔星期天说，美国在阿富汗的使命“面临严重问题”，但是同时也在“取得进展”。

Negara ini hampir tidak pernah merasakan hujan selama beberapa tahun dan sedang menghadapi krisis air parah.
该国最近几年滴雨未降，面临严重的水危机。

Macron menyatakan bahwa dewasa ini operasi Komisi Eropa serta misinya sebagai rumah bersama rakyat Eropa sedang menghadapi tantangan.
马克龙表示，当前欧洲委员会的运行及其作为欧洲人民一起家园的使命面临挑战。

Di depan Konferensi Buruh Internasional, Merkel menyatakan bahwa multilateralisme sedang menghadapi krisis dan ada yang menganggap bisa berkembang lebih baik dengan upaya sendiri.
默克尔当天在国际劳工大会上发表讲话说，当前多边主义面临危机，很多人说依靠自己能做得更好。

Obama mengatakan Putin saat ini sedang menghadapi anjloknya mata uang Rubel, krisis keuangan besar dan kontraksi ekonomi yang sangat luar biasa.
奥巴马说，普京目前面对“货币崩溃、一场重大金融危机以及严重经济收缩”。

Presiden Bashar al-Assad sedang menghadapi tekanan internasional yang makin meningkat untuk menghentikan operasi militer terhadap para demonstran.
叙利亚总统阿萨德正面临要求他停止对示威者采取军事行动的越来越大的国际压力。

Dunia sedang menghadapi krisis merosotnya kepercayaan, ketidak-setaraan yang berlangsung di mana-mana, bentrokan dagang mengalami eskalasi, ketegangan geo-politik meningkat di banyak kawasan di dunia.
国际社会正面临信心崩溃的危机，不平等蔓延，贸易紧张升级，世界多个地区地缘政治紧张升级等。

Misi kami adalah melindungi, memberikan kesempatan dan mendukung orang-orang yang sedang menghadapi tantangan kesehatan, sehingga mereka dapat menjalani hidup sepenuhnya.
我们的目标是守护、助力和支持人们直面健康挑战，从而奋力活出生命的所有潜能。

Ia mengatakan Iran sedang menghadapi campurtangan agresif' dari negara-negara dominan' di Barat.
他说伊朗正面临西方“霸权国家”的“粗暴干涉”。

Thailand saat ini sedang menghadapi kekerasan bersenjata di tiga propinsi berpenduduk mayoritas Muslim selatan.
泰国当前面对武装的暴力在它的三穆斯林多数最南端的省。

Sementara itu, masyarakat internasional sedang menghadapi tantangan keamanan tradisional dan nontradisional yang semakin menonjol.
同时，国际社会面临日益凸显的传统和非传统安全挑战。

Pada pertengahan 1960- an, Mao Zedong percaya bahwa partai dan negara sedang menghadapi bahaya restorasi( kembalinya) kapitalis.
世纪60年代中期，毛泽东认为党和国家面临着资本主义复辟的危险。

Karena itu, setiap orang yang Anda temui di Amerika atau di negara lain dari suku bangsa apa pun sedang menghadapi apa yang teks ini bicarakan.
因此，你在美国，或者在任何其它国家遇到的任何种族的人，都同样面对这段经文所讨论的事情。

Pada latar belakang situasi internasional dan regional mengalami kerumitan, kedua negara sedang menghadapi banyak kesempatan besar tapi tantangan juga tidak kecil.
在国际和地区形势复杂多变的背景下，两国在迎来巨大机遇的同时，也面对不少挑战。

Ini juga merupakan isi prioritas primer yang dijalankan oleh Vietnam dewasa ini, terutama pada latar belakang Vietnam sedang menghadapi tantangan-tantangan berat akibat perubahan iklim dan bencana alam.
这也是越南当前的头等优先工作内容，特别是在越南正面临气候变化和自然灾害严峻挑战的当前背景下。

Emanuel mengatakan dengan sungguh-sungguh," Linley, kami Four Divine hewan klan sedang menghadapi krisis besar ini.
伊曼纽尔严肃道：“林雷，我四神兽家族面临着巨大危机。

Laporan FAO baru-baru ini menyebutkan 22 negara sedang menghadapi krisis kelaparan berkepanjangan.
粮农组织最近发布的一份报告说，22个国家面临着长期饥饿的危机。

Namun, saat ini, beberapa negara yang telah mendapat keuntungan dari program-program tersebut sedang menghadapi tantangan baru: mempertahankan kemajuan yang telah mereka raih setelah dukungan dari luar negeri selesai.
但如今一些从这些计划中获益的国家面临一个新挑战：在失去外部支持后继续保持已经取得的成果。