SEDIKIT ANEH - 翻译成中文

• 有点奇怪
• 点奇怪
• 有点古怪
• 有点怪

在 印度尼西亚 中使用 Sedikit aneh 的示例及其翻译为 中文

Ini bisa menjadi sedikit aneh pada awalnya, tetapi setelah Anda terbiasa menggunakannya, Anda akan menemukan nada sepia yang dilemparkan pada layar di malam hari hanya jauh lebih mudah untuk dilihat.
首先可能有点奇怪，但一旦你习惯使用它，你会发现在晚上在显示屏上投射的棕褐色调很容易看出来。

Hal ini mungkin tampak sedikit aneh, tetapi sebagai anggota bidang IT( terutama jika Anda seorang konsultan solo), Anda harus memiliki koneksi di industri terkait maupun tidak terkait.
这看起来可能有点奇怪，但作为IT行业的一员（尤其是你是一位独立的顾问），你不得不跟很多有关和无关的产业有熟人。

( Dan ini bisa tampak sedikit aneh, atau luar biasa, bagi orang-orang dari budaya yang lebih dilindungi, seperti Inggris, di mana PDA yang berlebihan cenderung disukai.).
对于那些来自更加保守的文化的人来说，这看起来有点奇怪或者很精彩，比如英国，过度的PDA往往会不受欢迎。

Sementara laporan itu tidak menyebutkan nama Pixel Watch, garis perangkat keras Google telah dikaitkan dengan nama Pixel selama empat tahun sekarang- jadi akan sedikit aneh melihat jam tangan pintar baru yang tidak memiliki branding.
尽管该报告没有提及PixelWatch的名称，但Google的硬件产品线和Pixel的名称已经存在了四年，因此看到一款没有品牌标识的新型智能手表有点奇怪。

Video ini diupload oleh YouTube user. seseorang dengan nama samaran Crazybreakingnews, berkomentar:" Ini terlihat sedikit aneh dan tidak benar-benar mirip dengan video lainnya.
这段视频是名叫Crazybreakingnews的YouTube用户上传的，他评论说：“它看起来有点奇怪，真的与其他视频并不类似。

Sementara laporan itu tidak menyebutkan nama Pixel Watch, garis perangkat keras Google telah dikaitkan dengan nama Pixel selama empat tahun, jadi akan terasa sedikit aneh smartwatch baru yang tidak memiliki branding.
尽管该报告没有提及PixelWatch的名称，但Google的硬件产品线和Pixel的名称已经存在了四年，因此看到一款没有品牌标识的新型智能手表有点奇怪。

Apple tidak pernah memberi kami iPhone 9- dengan iPhone 8 digit terakhir sebelum revolusi X'- jadi kembali ke' 11' mungkin terlihat sedikit aneh.
不过，苹果从未给过我们iPhone9--iPhone8是“X”革新之前的最终一位数字--所以回到“11”这个数字或许有点古怪。

Perbanyak Koneksi Hal ini mungkin tampak sedikit aneh, tetapi sebagai anggota bidang IT( terutama jika Anda seorang konsultan solo), Anda harus memiliki koneksi di industri terkait maupun tidak terkait.
这看起来可能有点奇怪，但作为IT行业的一员（尤其是你是一位独立的顾问），你不得不跟很多有关和无关的产业有熟人。

Joan of Arc- mengabulkan dia sedikit aneh, dipimpin oleh visi intens dari roh, tetapi dia memenangkan pertempuran besar untuk Perancis.
聖女貞德-她認為她有點奇怪，在精神的強烈願景的帶領下，但她贏得了法國的偉大戰鬥。

Bermain dengan unicycle ini, game ini sedikit aneh tapi menghibur, Anda misinya adalah untuk mencapai akhir setiap tingkat secepat mungkin mengambil bintang sebanyak mungkin.
玩這個獨輪車，本場比賽是有點古怪，但有趣的，你的任務是盡可能快盡可能採取盡可能多的明星，可能每個級別到達終點。

Namun, hari ini, para pengembang Elite: Dangerous mengubur alur cerita yang sangat keren tentang sebuah kapal dari masa lalu dalam apa yang kelihatannya hanya permintaan perbekalan yang sedikit aneh.
不过，今天，《Elite:Dangerous的开发者掩盖了关于一艘远古船的极其酷的故事情节，这似乎只是对供应的轻微反常。

Orang yang disebut berkata," Anda tidak tahu saya dan ini mungkin terdengar sedikit aneh, tapi aku melihat iklan di toko tempat saya bekerja, dan tepat di samping itu adalah iklan untuk seseorang yang ingin menyewakan apartemen mereka untuk musim panas, jadi saya pikir saya akan menelepon Anda dan mengatakan tentang hal itu." Baiklah.
的人谁呼吁说，“你不知道我这听起来有点古怪，但我看到您的广告在我工作的地方的商店，旁边的人希望他们的公寓转租为夏季的广告，所以我想我倒是你打电话告诉你。

Orang yang disebut berkata," Anda tidak tahu saya dan ini mungkin terdengar sedikit aneh, tapi aku melihat iklan di toko tempat saya bekerja, dan tepat di samping itu adalah iklan untuk seseorang yang ingin menyewakan apartemen mereka untuk musim panas, jadi saya pikir saya akan menelepon Anda dan mengatakan tentang hal itu." Baiklah.
打電話的人說：“你不認識我，這可能聽起來有點奇怪，但我在我工作的商店裡看到了你的廣告，旁邊就是一個廣告，希望在夏天轉租他們的公寓，所以我想我打電話給你並告訴你。

Pohon ini sedikit aneh.
这棵树显得有点古怪。

Kita bisa melakukan sesuatu yang sedikit aneh?
我是否可以點一些比較奇怪的東西呢？?

Mungkin terutama jika mereka terdengar sedikit aneh.
也許尤其是如果他們聽起來有些怪異。

Wajah ini, membuat jantungku sedikit aneh hari ini.
我今天心脏有点异常。

Teman-temanku memandang dari atas sampai kebawah, mungkin terlihat sedikit aneh.
老头上上下下打量着我们，看上去有些古怪。

Saya suka ragi, jadi saya rasa itu membuat saya sedikit aneh.
露丝，你越来越喜欢我了，这有点奇怪。

Tata letak restoran adalah sedikit aneh dan menawarkan penjelasan bagaimana karyawan saat bekerja.
餐厅的布局很奇怪和雇员提供小的时候解释它是怎么工作的。