SENGSARA - 翻译成中文

• 悲惨
• 痛苦
• 困苦
• 悲慘
• 艱難
• 的苦难
• 慘
• 凄惨
• 惨了

在 印度尼西亚 中使用 Sengsara 的示例及其翻译为 中文

Kisah 14: 22 b Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara.
使徒行傳14:22b我們進入神的國，必須經歷許多艱難。

Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].
神卻把死的痛苦解除，使他復活了，因為他不能被死亡拘禁。

Dia tertarik padanya oleh masa muda dan keluguannya, bantuan yang dikirim oleh dewa dari suaminya yang mabuk dan sengsara.
她被他的青春和纯真所吸引，这是上帝从她喝醉和悲惨的丈夫那里带来的解脱。

Bocah ini bukan hanya tinggal seorang diri, tapi juga hidupnya sangat sengsara, bahkan sehari-hari bergantung pada sedekah dari tetangga atau mengemis untuk bertahan hidup.
这个孩子不但孤苦伶仃，而且生活十分困苦，甚至要靠乡邻施舍或乞讨活命。

Teks ini berbicara tentang ini, Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara.
今天的經文提到了這點,"我們進入神的國,必須經歷許多艱難。

Dengan sepenuh hati saya percaya Will bertanggungjawab untuk membuat saya bahagia atau sengsara, dan saya tidak akan melepaskan keyakinan itu.
用我的心脏我认为威尔负责让我开心或惨了，我也不会放过这种信念的。

Menyangkal bahwa peristiwa itu adalah masalah besar hanya memperpanjang rasa sakit dan meningkatkan perasaan tidak tertambat, datar, dan sengsara.
否认该事件很重要，只会延长痛苦并增加束缚，平坦和痛苦的感觉。

Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!
你們要為貧寒的人和孤兒伸冤，為困苦和窮乏的人伸張正義。!

Para pekerja Fiat telah memperkaya perusahaan, setidaknya selama tiga generasi dan sebagai imbalannya, mereka hanya pernah menerima kehidupan yang sengsara.
至少有三代菲亚特的工人们为公司创造了财富，而作为回报，他们只收获了悲惨的一生。

Keinginan ini bertambah besar setiap harinya, dan karena tahu tidak bisa mendapatkannya, dia jadi merana, terlihat pucat dan sengsara.
这种欲望每天都在增加，而且因为她知道自己无法得到任何这种欲望，所以她非常痛苦，看起来苍白而悲惨。

Bagaimana kita bisa bebas ketika kita mengukur mental, berpikir bahwa apa yang telah kita diberikan belum dibayar, dan semakin sengsara atas ketidakadilan hidup?
我们怎样才能当我们精神上测量，思考，我们已经给尚未偿还，并得到了生活的不公平和更悲惨？?

Ini bukanlah aktiviti kegemaran kita, kerana ia menjadikan kita lebih sengsara, tetapi ia adalah salah satu yang sering kita kerjakan.
这不是我们最喜欢的活动，因为它让我们更加悲惨，但它肯定是我们经常参与的活动。

Dengan sengsara ia menyelamatkan orang sengsara, dengan penindasan Ia membuka telinga mereka.- Ayub 36: 15.
神藉着困苦救拔困苦人，趁他们受欺压开通他们的耳朵”（伯36:15）。

Tak diragukan lagi, dia sengsara, dan rasa takut pada Sauron menggantung berat di hatinya.
毫无疑问,他是折磨,和索伦的恐惧是黑他的心。

Perbedaan sekilas pikiran ini telah mengubah Selma menjadi orang yang berbeda, kehidupan sengsara yang semula dia rasakan telah berubah menjadi petualangan yang paling berarti selama hidupnya.
这一念之差使塞尔玛变成了另一个人，原先痛苦的生活变成了一生中最有意义的冒险。

Jadi orang-orang yang sengsara, dan ada semacam kilat sebenar ini untuk menghindari risiko.
所以人们很痛苦，而且这种真正的闪光有一种避险的风险。

Kita mengingatkan Tuhan bahwa dia telah menciptakan dunia dan bahwa kita adalah pendosa yang sengsara, seolah-olah hal ini barangkali telah tergelincir dari pikirannya.
我们提醒上帝，他创造了世界，我们是可怜的罪人，好像他已经忘记了这一点。

Dan jika pekerjaan Anda membuat Anda sengsara, pertimbangkan untuk pindah pekerjaan atau setidaknya lihat apa lagi yang ada di luar sana.
如果你的工作让你痛苦不堪，可以考虑搬家或者至少看看那里还有什么。

Indikator yang digunakan adalah indeks sengsara( misery index)- nya ekonom Arthur Okun yang menghitung berdasarkan tingkat pengangguran dan inflasi suatu negara.
痛苦指数（MiseryIndex）是由经济学家ArthurOkun提出，通过将失业率和通货膨胀水平简单加和而得的一个经济指标。

Tidak ada masyarakat yang dapat berkembang dan bahagia, di mana sebagian besar anggotanya miskin dan sengsara.
没有一个社会可以繁荣和幸福，其中很大一部分成员是贫穷和悲惨的。