困苦 - 翻译成印度尼西亚

• sengsara
• penderitaan
• kesulitan
• tertindas
• kesusahan
• kemiskinan
• orang

在 中文 中使用 困苦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以便他们见证他们所有的许多利益，并且在规定的若干日内，记念真主之名而屠宰他赐给他们的牲畜你们可以吃那些牲畜的肉，并且应当用来款待困苦的和贫穷的人。
Supaya mereka menyaksikan berbagai manfaat bagi mereka dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Allah telah berikan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka makanlah sebahagian daripadanya dan( sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sengsara dan fakir.

你喫這祭牲不可喫有酵的餅、七日之內要喫無酵餅、就是困苦餅．（你本是急忙出了埃及地）要叫你一生一世記念你從埃及地出來的日子.
Persembahan Paskah itu harus dimakan dengan roti yang tidak beragi. Tujuh hari lamanya kamu harus makan roti yang tidak beragi, seperti pada waktu kamu meninggalkan tanah Mesir dengan tergesa-gesa. Makanlah roti itu, roti yang disebut roti penderitaan, supaya seumur hidupmu kamu teringat akan hari kamu meninggalkan Mesir.

我確造人類於困苦中。
Sesungguhnya Kami telah menjadikan manusia di( tengah) kemelut( kehidupan).

我這困苦人呼求、耶和華便垂聽、救我脫離一切患難.
Orang malang berseru dan TUHAN menjawabnya, membebaskan dia dari segala kesesakannya.

不要将你班鸠的性命交给野兽，不要永远忘记你困苦人的性命…….
Janganlah menyerahkan nyawa tekukur-Mu kepada binatang buas, dan jangan lupakan untuk selamanya nyawa orang-orang- Mu yang tertindas.

旧约中的先知谴责那些忽略平穷人的，或者掠夺困苦人的。
Nabi-nabi Perjanjian Lama menegur mereka yang mengabaikan orang miskin dan memanfaatkan orang lemah.

困苦和贫穷的人寻求水，却没有水；他们的舌头因口渴而干燥；.
Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan;

困苦貧窮人尋求著水﹐也沒有水；他們的舌頭因口渴而乾燥；.
Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan;

困苦和貧窮的人尋求水，卻沒有水；他們的舌頭因口渴而乾燥；.
Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan;

新】他們有些人坐在黑暗和死蔭裡，被困苦和鐵鏈捆鎖著；.
Sebagian dari mereka tinggal dalam kegelapan dan bayang-bayang maut, terikat dalam kesusahan dan rantai besi.

他们失去了在关怀和刺激环境中发展和成长的机会，最终陷入了贫困和困苦的生活。
Mereka kehilangan kesempatan untuk berkembang dan tumbuh di lingkungan yang penuh kepedulian dan stimulasi, yang pada akhirnya menjadi terjebak dalam kemiskinan dan kesulitan.

困苦总是某一方面错误思想作用的结果。
Penderitaan selalu merupakan dampak dari pemikiran yang salah di beberapa arah.

天主，请不要忘记困苦的人。
Refren: Ya Tuhan, janganlah Kaulupakan orang yang tertindas.

我遭遇患難和困苦，但你的命令仍是我歡喜的。
Aku ditimpa kesesakan dan kesusahan, tetapi ketetapan-Mu menggembirakan hatiku.

困苦貧窮人尋找水，卻尋不着；.
Orang miskin dan orang yang menderita mencari air, tetapi tidak ada air.

困苦和貧窮的人尋求水，卻沒有水；.
Orang miskin dan orang yang menderita mencari air, tetapi tidak ada air.

即使你的环境困苦.
Meski lingkungan kalian sulit.

要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
Biarlah orang sengsara dan orang miskin l memuji-muji nama-Mu.

困苦和贫穷的人寻求水，却没有水；.
Orang miskin dan orang yang menderita mencari air, tetapi tidak ada air.

她勇敢地面对悲伤困苦，接受，宽容和移动上。
Dia dengan berani menghadapi kesukaran dengan bersedih, menerima, memaafkan, dan bergerak.