SERANGAN BOM - 翻译成中文

• 炸弹袭击
• 爆炸袭击
• 炸弹爆炸
• 炸彈襲擊
• 爆炸事件
• 发动自杀炸弹袭击
• 炸弹攻击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan bom 的示例及其翻译为 中文

Pihak berwenang Filipina mengatakan serangan bom maut pada hari Selasa di dalam sebuah bus penumpang di Manila memiliki ciri-ciri khas serangan teroris di bagian selatan negara itu yang rusuh.
菲律宾当局说，一辆巴士星期二在马尼拉遭到致命炸弹袭击，而这起袭击带有动荡的南部地区恐怖袭击的特点。

Selasa kemarin, polisi Israel mengatakan mereka menahan seorang laki-laki Palestina yang sedang merencanakan serangan bom di Tel Aviv.
星期五，以色列部队逮捕了一名巴勒斯坦男子，说他计划在特拉维夫发动自杀炸弹袭击。

Serangan bom ini menyasar pada satu truk yang mengangkut para serdadu ke satu sekolah di daerah untuk menjamin keamanan bagi guru.
这次爆炸的目的是将一辆载有士兵的卡车送往当地一所学校，以确保教师的安全.

Australia telah memperingatkan warganya di Ethiopia bahwa para teroris mungkin merencanakan serangan bom pada KTT Uni Afrika di Addis Ababa minggu ini.
澳大利亚向它在埃塞俄比亚的公民发出警告说，恐怖分子可能会在这个星期非洲联盟在亚的斯亚贝巴召开峰会时策划实施炸弹袭击。

Saya mendapatkan ancaman serius setidaknya beberapa kali per tahun, ancaman serangan pisau atau serangan bom.
我每年至少几次面临严重威胁，刀子攻击或炸弹袭击。

Aksi kekerasan meningkat di Afganistan dalam satu-setengah tahun ini ketika kaum militant Taliban meningkatkan serangan bom bunuh-diri dan serangan bom tepi jalan.
在过去一年半的时间里，随着塔利班激进分子增加了自杀袭击和路边炸弹袭击，阿富汗的暴力事件猛增。

Sebelumnya, Presiden Perancis Francois Hollande berjanji meningkatkan serangan di Suriah, tempat direncanakannya penembakan dan serangan bom bunuh diri di Paris.
法国总统奥郎德早些时候誓言要加强在叙利亚境内的攻势，他说巴黎发生的枪击和自杀炸弹袭击是在叙利亚策划的。

Rakyat Irak memberanikan diri menghadapi serangan bom dan mortir yang menewaskan 38 orang hari Minggu, untuk memberikan suara dalam pemilihan anggota parlemen.
伊拉克人不顾造成38人死亡的迫击炮和炸弹袭击，星期天投票选举伊拉克议员。

Dua kakak beradik Amerika asal Pakistan telah dijatuhi hukuman penjara yang lama hari Kamis( 11/ 6) karena merencanakan serangan bom di kota New York tahun 2012.
美国一对巴基斯坦裔兄弟星期四因2012年图谋炸弹袭击纽约而被判处数十年徒刑。

Taliban mengatakan mereka melancarkan serangan bom terhadap satu kendaraan militer dekat kota Peshawar hari Selasa yang menewaskan 14 orang.
塔利班说，他们星期二在白沙瓦市附近对一辆军车发动炸弹袭击，造成14人死亡。

Menteri luar negeri Cina mengutuk serangan bom mobil di kedutaan besarnya di Kirgizstan, dan menyebut aksi itu sebagai sebuah tindakan" ekstrem dan penuh kekerasan".
中国外交部谴责了驻比什凯克使馆汽车炸弹遭袭事件，称它是“极端暴力袭击行为”。

Sebelumnya hari itu, tentara Israel yang membalas serangan bom tersebut memasuki Gaza dan tembak-menembak dengan militan, menewaskan satu orang Palestina.
同天早些时候，作为对炸弹袭击的回应，以军进入加沙并与激进分子交火，打死一名巴勒斯坦男子。

Polisi di Thailand selatan mengatakan sebuah serangan bom di pasar yang ramai mencederai 24 orang, termasuk 3 tentara.
泰国南部警方说，一个拥挤的市场内发生炸弹袭击，造成24人受伤，包括三名警察。

Sebelumnya tiga orang tewas akibat serangan bom bunuh diri di Baquba, yang merupakan serangan kedua di kota itu dalam waktu dua hari.
此前，一名自杀式炸弹袭击者在中央城市巴古拜至少杀死了三人-这是两天内在该市发生的第二次此类袭击.

Serangan bom di sebuah bar di Nigeria timur-laut menewaskan setidaknya 14 orang yang menonton pertandingan sepak bola di televisi.
一枚炸彈在尼日利亞北部一個酒吧爆炸，炸死至少14個正在看電視轉播足球比賽的人。

Delapan orang tewas dalam serangan bom di Oslo itu dan 69 orang ditembak mati di perkemahan pemuda itu.
人在奥斯陆的爆炸中丧生，69人在青年夏令营中被枪杀。

Presiden AS Donald Trump mengatakan bahwa serangan bom tersebut merupakan terrible thing yang terjadi di seluruh dunia.
在华盛顿，美国总统特朗普（PresidentTrump）表示，此次爆炸是一件“可怕的事情”，这种事情“正在世界各地发生”。

Sementara itu para pejabat Iraq mengatakan serangan bom pinggir-jalan hari ini di Bagdad menewaskan paling kurang dua orang polisi dan seorang sipil.
与此同时，伊拉克官员说，巴格达今天发生一起路边炸弹袭击事件，至少有两名警察和一名平民被炸死。

Serangan bom di sebuah bar di Nigeria timur-laut menewaskan setidaknya 14 orang yang menonton pertandingan sepak bola di televisi.
一枚炸弹在尼日利亚北部一个酒吧爆炸，炸死至少14个正在看电视转播足球比赛的人。

Serangan bom di Madrid adalah serangan teror kedua terbesar di Eropa setelah peledakan pesawat di Lockerbie, Skotlandia tahun 1988.
马德里连环爆炸案是欧洲历史上第二严重的恐怖袭击，仅次于1988年苏格兰洛克比空难。