SERINGKALI MERUPAKAN - 翻译成中文

• 往往是
• 通常是
• 常常是

在 印度尼西亚 中使用 Seringkali merupakan 的示例及其翻译为 中文

Sistem penciuman seringkali merupakan sesuatu yang kita abaikan, tapi bisa sangat masuk akal, dan penelitian menunjukkan bahwa bau melati bisa sangat bermanfaat bagi subjek tes tertentu.
嗅觉系统往往是我们忽略的东西，但它可能是一个非常强大的意义，研究表明，茉莉花的气味可以非常有利于某些测试对象。

Sistem penciuman seringkali merupakan sesuatu yang kita abaikan, tapi bisa sangat masuk akal, dan penelitian menunjukkan bahwa bau melati bisa sangat bermanfaat bagi subjek tertentu.
嗅覺系統通常是我們忽視的東西，但它可能是一種非常強大的感覺，研究表明茉莉花的氣味對某些測試對象非常有益。

Boccaccini, kesaksian saksi seringkali merupakan komponen terpenting dari persidangan. Sudah saatnya kurikulum universitas wajib untuk praktik hukum memberinya kepentingan yang sesuai.
Boccaccini提醒我们的那样，“证人证词往往是审判中最重要的组成部分“现在是法律实践的强制性大学课程赋予其适当重要性的时候了。

Cable mengatakan bahwa tindakan pelarangan sebuah kata seringkali merupakan bentuk dari pencitraan diri( self-branding) yang rumit, untuk mengirimkan pesan secara eksternal ke masyarakat umum dan secara internal kepada para pekerja.
凱布爾表示，禁用一個詞匯往往是一種精心策劃的自我品牌塑造方式，可以向外部公眾和內部員工傳遞一條信息。

Namun, harapan yang mereka letakkan pada perencanaan bukanlah hasil dari pandangan komprehensif mengenai masyarakat, melainkan hasil dari pandangan yang sangat sempit, dan seringkali merupakan akibat dari pembesarbesaran yang berlebihan atas kepentingan tujuan-tujuan yang mereka letakkan sebagai tujuan-tujuan utama.
可是，他们寄托于计划的希望并不是对社会全面观察的结果，而是一种非常有局限性的观察的结果，并且常常是大大夸张了他们所最重视的目标的结果。

Seperti halnya di Jerman, kebanyakan karya yang mempersiapkan jalan menuju sistem totalitarian di negeri ini adalah produk kaum idealis yang tulus dan seringkali merupakan orang-orang yang memiliki keistimewaan intelektual besar.
跟德国当年的情形一样，在英国为极权主义开辟道路的大部分著作都出自真诚的理想主义者并且通常是知识界负有盛名的人物的手笔.

Karena belum diketahui secara pasti apakah bayi benar-benar bermimpi, dipercayai bahwa saat bayi tersenyum saat tidur, itu seringkali merupakan refleks daripada respon terhadap mimpi bayi.
因为不可能真正知道婴儿是否做梦，所以人们认为当婴儿在睡梦中大笑时，这通常是一种反射，而不是对他们正在做的梦的反应。

Micro-influencer marketing bisa menjadi game changer untuk brand atau bisnis dalam berbagai skala, dan seringkali merupakan cara tercepat untuk meningkatkan brand awareness, amplifikasi dan koneksi serta interaksi dengan target audiens Anda.
微影响者营销可以改变不同规模企业的游戏规则，它通常是建立品牌意识、与目标受众建立并扩大真正联系的最快方式。

Beberapa sistem kereta S yang lebih besar menyediakan layanan yang mirip dengan sistem angkutan cepat, sementara yang lebih kecil seringkali merupakan kereta api komuter atau bahkan kereta api regional.
一些较大的S-train系统为快速运输系统提供类似的服务，而较小的S-train系统通常类似于通勤或甚至区域轨道。

Setelah mengatakan semua ini, kita tidak bisa mengabaikan bahwa ada waktunya di mana kita bisa dikuasai sedemikian rupa oleh kehadiran dan kuasa Roh Kudus dan hal ini seringkali merupakan pengalaman emosional.
话虽如此，我们不能否认，有些时候我们被圣灵的存在和力量所战胜，这常会是一种情感经历。

Ketika gula darah rendah, otak mengirimkan sinyal ke tubuh bahwa ia membutuhkan lebih banyak bahan bakar, yang seringkali merupakan pesan yang salah arah untuk memakan coklat dan jenis permen lainnya.
当血糖低的时候，大脑会向身体发出需要更多燃料的信号，这通常是吃巧克力和其他甜食的误导信息。

Sesungguhnya ini seringkali merupakan situasi paling buruk: mereka adalah yang merasakan tidak perlu pertaubatan( Luk 15: 7).
这些人常常是情况最糟的：他们认为自己不需要悔改（路15:7）。

Orang-orang sukses seringkali merupakan orang yang beruntung, yang mendapatkan manfaat karena berada di saat dan tempat yang tepat.
成功人士通常都是最幸运的人，他们得益于在正确的时间出现在正确的地方。

Karena pengurus diharapkan sebagai anggota yang berpengalaman di komunitas, permintaan bantuan dari para pengguna seringkali merupakan permintaan nasihat dan informasi.
因為管理員被認為是社群的經驗成員，需要幫助的用戶經常也會尋求管理員的建議與資訊。

Karena pengurus diharapkan sebagai anggota yang berpengalaman di komunitas, permintaan bantuan dari para pengguna seringkali merupakan permintaan nasihat dan informasi.
因为管理员被认为是社群的经验成员，需要帮助的用户经常也会寻求管理员的建议与资讯。

Dan jika saat bermain mesin balap online seringkali merupakan dasar untuk gameplay, dalam satu pertandingan sering lebih penting untuk pengembangan dan tuning mobil.
而且，如果经常玩在线赛车机的游戏的基础，在一个单一的游戏往往是更重要的发展和调整的汽车。

Namun, perempuan seringkali juga merupakan yang pertama untuk mencari solusi, mencari ketahanan pada saat menghadapi tantangan dan merupakan orang-orang yang memiliki visi untuk masa depan negara mereka.
然而，女性往往是第一个去寻求解决办法的，在困难时期努力适应，并对她们国家的未来抱有远见的群体。

Krisis budaya perusahaan seringkali merupakan hasil dari banyak kegagalan kecil.
企业文化危机往往是许多小错误累计的产物。

Di kecil pemukiman ADSL seringkali merupakan satu-satunya teknologi koneksi yang tersedia.
在小定居点ADSL通常是唯一可用的连接技术。

Demosthenes berkata, Peluang kecil seringkali merupakan awal dari bisnis yang besar.
爱默生说过，小的机遇往往是伟大事业的开端。