SETELAH TAHUN - 翻译成中文

• 年

在 印度尼西亚 中使用 Setelah tahun 的示例及其翻译为 中文

Setelah tahun 1914, para malaikat mulai' mengumpulkan' orang-orang Kristen yang bagaikan lalang dengan memisahkan mereka dari putra-putra kerajaan yang terurap.
年後，天使開始把毒麥所象徵的假基督徒“收集起來”，使他們跟受膏的“王國之子”分開。

UWSA mengumumkan bahwa semua gereja di wilayah itu yang dibangun setelah tahun 1992 dianggap dibangun secara ilegal.
佤聯軍宣布，一九九二年以後建造的所有教堂都屬違法建築，並將被拆毀。

Setelah tahun pertama ujian diri dijadwalkan memberikan siswa dengan kemampuan untuk personalisasi jadwal ujian akhir mereka.
第一年后自定考试，为学生提供个性化他们的期末考试日程安排的能力。

Ini juga merupakan pertama kalinya Music Bank kembali di gelar di Chile setelah tahun 2012 lalu.
据悉，这也是《音乐银行》继2012年之后第二次访问智利。

Untuk memenuhi syarat untuk beasiswa setelah tahun ajaran pertama, siswa harus mendapatkan setidaknya 55 kredit dari studi rinci dalam rencana studi pribadi mereka per tahun akademik.
要获得第一学年后，奖学金，学生必须获得在每学年的个人学习计划详细研究至少55学分。

Lebih dari separuh pegawai yang bergabung CIA setelah tahun 2001, dan banyak di antara mereka menghabiskan tahun-tahun tugasnya secara khusus untuk memburu orang dan membunuhnya.
中情局一半以上的员工是2001年以后加入中情局的，许多新员工在接下来这些年里几乎专门执行搜捕和清除任务。

Setelah tahun 2003, tidak ada ibukota resmi, namun lembaga legislatif dan eksekutif tetap berada di Beograd.
年之后无官方首都，但立法和行政机构仍位于贝尔格莱德，而波德戈里察则为最高法院所在地。

Setelah tahun 1854, kaum Republikan berpendapat bahwa Faksi Budak, terutama Partai Demokrat yang pro perbudakan, menguasai dua dari tiga cabang pemerintahan federal.
在1854年之后，共和党指责蓄奴权势，特别是支持奴隶制的民主党，控制了联邦政府三个部分中的两个。

Setelah Tahun 2009, ia telah bekerja di sektor desain arsitektur selama beberapa tahun, sedangkan sekarang, ia beroperasi di bidang informasi dan komunikasi.
自2009年以来，他在建筑设计和建筑抢救工作了几年，然后致力于IT和通信领域。

Setelah tahun 1254, mereka yang dituduh oleh inkuisisi tidak boleh memberikan pembelaan.
公元1254年以后，凡由宗教裁判所起诉的人都不准有辩护人。

Manchester United adalah sebuah klub yang fantastis dan mereka terus menunjukkan ketertarikan setelah tahun itu namun mereka tidak lagi ngotot seperti sebelumnya.".
曼联是一家非凡的俱乐部，他们自那年之后仍一直对我表示兴趣，但没有以前那么坚决了。

Setelah tahun 1997, Jet Li mengalihkan usahanya ke Hollywood, dan secara resmi memasuki arena film internasional.
年后，李连杰将事业重心移往好莱坞，正式向国际影坛进军。

Tapi perang Napoleon tidak tepat, setelah tahun 1810, sifat perang dari serangan balik pertahanan diri menjadi agresi dan ekspansi.
从1810年开始，拿破仑发动的战争从自卫反击变为侵略扩张。

Menurut data dari Cache Investasi[ 6], S P 500 mampu secara konsisten mengungguli dana aktif selama pasar bull, dan hanya setelah tahun 2009.
根据InvestmentCache[6]的数据，标准普尔500指数只有在牛市期间和2009年之后才能持续跑赢活跃基金。

Ini bisa menjadi sinyal yang sangat kredibel tentang apa yang mungkin ditunggu dunia setelah Tahun Baru.
这可能是一个非常可信的信号，预示着新的一年后，世界可能会等待什么。

Menteri luar negeri Irak, mengatakan negaranya sudah hampir mencapai kesepakatan akhir dengan Amerika yang akan mengijinkan tentara Amerika tetap berada di negara itu setelah tahun 2008.
伊拉克外交部长兹巴里说，伊拉克非常接近于和美国达成最终协议，使美国军队得以在2008年后继续留在伊拉克。

Mereka yang berhasil menyimpan bubuk kering dengan uang tunai bisa muncul dengan baik sebagai pemenang besar, sama seperti investor cerdas yang memilah-milah puing-puing setelah tahun 1929.
那些通过现金储备以防万一的人很可能会成为大赢家，就像1929年之后那些精明的投资者一样。

Dulu dia terkenal dengan nama Burma, tapi setelah tahun 1989 nama Burma berubah menjadi Myanmar.
時間凝滯的國度緬甸舊時官方拉丁語名稱為Burma，1989年後改為Myanmar。

Pada hari Selasa, ia mengatakan OPEC akan melakukan apa yang bisa dilakukan dengan produsen sekutu untuk mempertahankan stabilitas pasar minyak setelah tahun 2020.
他周二表示，欧佩克将尽最大努力与其产油盟友合作，在2020年后维持原油市场的稳定。

Dalam laporan yang dikeluarkan Selasa, dinyatakan bahwa pola pertumbuhan ekonomi lambat di negara maju akan berlanjut setelah tahun 2011.
但是8月9日(星期二)公布的报告指出，先进经济体缓慢增长的经济状态可能会持续到2011年以后。