SUDAH DITEMUKAN - 翻译成中文

• 发现了
• 已被找到
• 已經找到
• 已经找到了
• 已經發現了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah ditemukan 的示例及其翻译为 中文

Mereka akan berkata kepadamu, Keledai-keledai yang kaucari itu sudah ditemukan.
他们会对你说：‘你要找的几匹母驴已经找到了。

Tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan.
至于你前三天失了的母驴，你不必为它们担心，因为都已经找到了。

Sejak Kamis pekan lalu saja, lebih dari 9.500 titik api sudah ditemukan oleh satelit.
過去一週，衛星已經發現了9500處著火點。

Menurut Inc Magazine, pagi orang sudah ditemukan lebih proaktif dan lebih produktif.
企业杂志》（Inc.Magazine）发现，早起的人更积极主动、更富有成效。

Lingkungan yang berair pada awal komet, bersama dengan jumlah besar organik sudah ditemukan di komet, akan ada kondisi yang ideal untuk bakteri primitif tumbuh dan bertambah banyak.
早期彗星的液态水与彗星上所发现的大量有机物质，将为原始细菌的生长和繁殖提供理想环境。

Seharian kemarin aku mengharap untuk mendengar kabar bahwa kuda itu sudah ditemukan, dan bahwa pencurinya adalah pembunuh John Straker.
昨天我一直希望能听到有人找到了马的消息，而那个把马带走的人一定是杀害约翰·斯特雷克的凶手。

Seharian kemarin aku mengharap untuk mendengar kabar bahwa kuda itu sudah ditemukan, dan bahwa pencurinya adalah pembunuh John Straker.
从一小时到一小时，我期望听到他已经被发现了，而他的绑架者是约翰·斯特拉克的凶手。

Seharian kemarin aku mengharap untuk mendengar kabar bahwa kuda itu sudah ditemukan, dan bahwa pencurinya adalah pembunuh John Straker.
昨天，我一直希望能聽到馬找到了的消息，而那個拐馬的人就是殺害約翰．斯特雷克的凶手。

Mereka akan berkata kepadamu, Keldai yang kaucari itu sudah ditemukan.
他們必對你說：<你去找的那几頭驢已經找著了。

Tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan.
至于你前三天所丢的那几头母驴、你尽管不必挂心，因为已经找着了。

Manives pada Armada Spanyol menunjukkan bahwa kapal-kapal itu mengangkut muatan bernilai 400 juta dolar dan di antaranya sebanyak 175 juta dolar sudah ditemukan.
布里斯本表示，这支西班牙船队的货运清单显示，船只携带的货物如今约价值4亿美元，其中1.75亿美元的货物已被找到。

Tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan.
至於你前三天失了的母驢，你不必為牠們擔心，因為都已經找到了。

Meski mereka banyak mengudara di Dayton, banyak orang tetap tidak percaya bahwa sudah ditemukan pesawat terbang.
即使是他俩在代顿市附近进行过许多次飞行之后，许多人仍不相信有人发明了飞机。

Tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan.
至於三天以前你所失的母驢，不必擔心，都已找著了。

Pil-pil yang kucurigai dalam kasus Drebber, setelah kematian Stangerson, benar-benar sudah ditemukan.
的药丸,我怀疑在含有dreb实际上是发现Stangerson死后。

Dikatakannya, dua kotak hitam penerbangan di atas pesawat sudah ditemukan, kini pihak Rusia sudah mulai menganalisa dan menilai bahan dan data terkait yang dicatat dalam kotak hitam penerbangan.
他說，失事飛機上的兩個黑匣子已經找到，目前俄方已經開始分析鑒定黑匣子記錄下的相關資料和數據。

Waktu itu sudah ditemukan 63 jenis elemen, tanpa terelakkan ilmuwan harus mempertimbangkan, apakahdunia alam itu memiliki hukum tertentu, agar supaya elemen tersebut bisa secara berurut dibagidalam berbagai kategori, dan memainkan fungsinya masing-masing?
當時已經發現了63種元素，科學家無可避免地要想到，自然界是否存在某種規律，使元素能夠有序地分門別類、各得其所？?

Waktu itu sudah ditemukan 63 jenis elemen, tanpa terelakkan ilmuwan harus mempertimbangkan, apakah dunia alam itu memiliki hukum tertentu, agar supaya elemen tersebut bisa secara berurut dibagi dalam berbagai kategori, dan memainkan fungsinya masing-masing?
當時已經發現了63種元素，科學家無可避免地要想到，自然界是否存在某種規律，使元素能夠有序地分門別類、各得其所？?

Karena setiap kami sudah ditemukan di dalam pencarian jiwa kakak, Video temu janji, percuma dating untuk pria dan wanita, adalah yang paling mudah, cepat dan yang paling cara yang berkesan untuk menjalankan usaha anda.
因为我们每个人都是已经发现，在寻找心灵的妹妹、视频在约会,免费的交友网站的男人和妇女，是最简单、最快和最有效的方式履行你的任务。

Jejak-jejak peradaban di Afrika sudah ditemukan berusia 80 ribu tahun, tapi fragmen-fragmen ini-- alat terbuat dari tulang, manik yang dipahat-- menghilang dari dokumentasi arkeologi 60 ribu tahun.
文明的痕迹在非洲被发现，近八千年的历史，但是这些片段-骨制工具，雕刻珠约60000年前考古记录中消失。