SUDAH MELEBIHI - 翻译成中文

• 超过
• 超出了
• 已超标

在 印度尼西亚 中使用 Sudah melebihi 的示例及其翻译为 中文

Para pejabat Korea Selatan mengatakan jumlah warga Korea Utara yang membelot ke Selatan sudah melebihi 20.000, dengan lebih dari setengahnya membelot dalam tiga tahun terakhir.
韩国官员说，从北韩叛逃到韩国的难民人数已经超过2万人，其中一半以上是在过去3年叛逃的。

Meski tidak ada ikatan darah tetapi keakraban mereka sudah melebihi saudara sendiri.
虽然他们没有血缘关系，但他们的感情已经超过了他们兄弟的感情。

Selain kesepakatan hari Kamis, BP mengatakan, biaya terkait tumpahan minyak sudah melebihi 42 miliar dolar, termasuk 4,5 miliar dolar penalti kejahatan.
英国石油公司表示除了星期四宣布的赔偿之外，与漏油事故有关的开支已经超出420亿美元，包括45亿美元刑事处罚。

Demikian pula, ketidaksetaraan dalam kesehatan mental meningkatkan permintaan layanan NHS di daerah-daerah yang kurang beruntung, di mana anggaran seringkali sudah melebihi batas.
同样，心理健康方面的不平等增加了对处于不利地区的NHS服务的需求，因为预算往往已经过度疲劳。

Jika buku catatan Anda disimpan di SharePoint, ada kemungkinan bahwa kuota penyimpanan sudah melebihi.
如果笔记本存储在SharePoint上，则您可能已超出分配给您的存储配额。

Saat ini, hanya 50% analis yang mendukung skenario bullish atau pasar naik jangka pendek, sementara dalam jangka menengah jumlah ini sudah melebihi 75%.
但目前，只有50%的分析师赞成短期牛势的设想，然而中期看涨的人数却已超过了75%。

Jika buku catatan Anda disimpan di SharePoint, ada kemungkinan bahwa kuota penyimpanan sudah melebihi.
如果笔记本存储在SharePoint上，则可能已超出分配的存储配额。

Selama gelombang panas musim panas lalu, kami rumah percontohan hemat energi bintang 10 di Perth tetap nyaman di dalam 24 C, tanpa AC, ketika sudah melebihi 40 C di luar.
在去年夏天的热浪中，我们的位于珀斯的10星级节能住宅在室外超过24°C时，内部仍然保持舒适的40°C，没有空调。

Ini sudah melebihi satu tahun dan 7 bulan( 19 bulan) sejak singel Jepang terakhir mereka," Galaxy Supernova", yang dirilis pada September 2013.
這已經過了一年零7個月（19個月），對上一次發佈的日文單曲是“GalaxySupernova”，發布於2013年9月。

Penggunaan multilingual menjadi semakin umum, dengan beberapa sumber[ 1][ 2][ 3] menunjukkan bahwa penutur multilingual sudah melebihi monolingual, dan jumlah ini akan terus bertambah.
多语言家庭正变得越来越普遍，一些数据来源[1][2][3]表明，多语言使用者的人数已超过单语言使用者，而且这一数字还会继续增长。

Sementara Space Center dapat mengeluarkan peringatan adanya badai matahari satu hari sebelumnya atau lebih, hal itu bergantung pada data terkait matahari yang dikumpulkan oleh 4 satelit tua, salah satu di antaranya adalah satelit ACE yang diluncurkan pada 1997 silam dan waktu operasionalnya yang sudah melebihi masa prediksi sebelumnnya.
航天中心可提前一天或更长时间就太阳风暴发出警报，它依赖于四颗老化卫星收集的太阳数据，其中之一是于1997年发射升空并超过其预期寿命运行的ACE卫星。

Jika sudah lebih dari sebulan, ada kemungkinan Anda hamil.
如果已经超过一个月，那有可能你已经怀孕了。

Pembicaraan telfon di pagi hari itu sudah lebih dari 10 menit berlangsung.
上午的出诊时间已经超过十分钟了。

Sudah lebih dari seperempat.
这已经超过四分之一了。

Sudah lebih dari setahun Anda tak memakainya.
它已经超过一年没有穿。

Apakah usia Anda sudah lebih dari 25 tahun?
你的年龄已经超过25岁了吗?

Jika sudah lebih dari dua tahun, sebaiknya jangan digunakan lagi.
如果超過了三個月，最好不要再使用了。

Mereka sudah lebih dari sebulan berada di penampungan.
他在避难所住了一个多月。

Mereka sudah lebih baik dari di putaran pertama lalu," katanya.
我比第一轮打得好，他说。

Sejarah menggunakan obat ini sudah lebih dari lima puluh tahun.
该药应用已有50余年的历史….