SUDAH TIDAK - 翻译成中文

• 已经不
• 已不
• 已經不
• 已经没有
• 已经无法
• 已经不是
• 就不
• 已经迫不
• 已經沒
• 已经不能
• 已经没
• 經不再
• 已经不再
• 已无法
• 已经不见了
• 不行了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah tidak 的示例及其翻译为 中文

Kita berbicara soal kopi, sudah tidak asing lagi bagi kita.
說起咖啡，我們已經不再陌生。

Sekarang bukan waktunya untuk menyesali apa pun karena semuanya sudah tidak mungkin lagi diubah.
现在不是后悔的时候，因为一切都已经无法改变。

Pasien karena pasien sudah tidak memiliki harapan.
因為看患者已經沒有希望.

Sudah tidak berharga kah aku saat ini?
我已经没有价值了吗？”?

( Besok, saya sudah tidak akan ada di sini.).
(明天我就不在這裡了).

Pasti kalian sudah tidak sabar.
你们一定已经迫不及待.

Kampungku ini sudah tidak sudi lagi disebut kampung.
村子，已经不能被叫做村子了。

Sudah tidak ada generasi lagi.
已经不是一代人了。

Yuan Bao tidak pergi karena dia sudah tidak bisa pergi.
元寶沒有走，因為他已經不能走了。

Lutut saya kini sudah tidak memberikan masalah.
现在我的膝盖已经没问题了。

Sudah tidak ada dus maupun tas.
已經沒有單據或塵袋。

Sepertinya sudah tidak punya rasa malu.
好像已经没有羞耻心了一样。

Lakukanlah cepat, aku sudah tidak sabar lagi untuk melihatnya.
快点，我已经迫不及待的要看看了。

Di toko-toko buku, mungkin buku ini sudah tidak ada.
图书馆书架标签这个钱可能就不在了.

Baru usia 18 tahun kok sudah tidak perawan.
我今年18岁，已经不是处女了。

Saya sudah tidak ingat suara kamu.
我已经没有办法记起你的声音.

Sekarang sudah tidak terasa lagi.
现在已经没感觉了。

Blog ini sudah tidak dipergunakan lagi.
這個部落格已經沒有用了。

Ayo berangkat, aku sudah tidak sabar.
现在就走吧，我已经迫不及待了。

Sesudah 5- 7 hari telur sudah tidak baik kesegarannya.
到7天后，鸡蛋就不新鲜了。