SUDAH TIDAK BISA - 翻译成中文

• 不能
• 的已经无法
• 不到
• 在無法

在 印度尼西亚 中使用 Sudah tidak bisa 的示例及其翻译为 中文

Saya di sini karena anak perempuan saya sudah tidak bisa bersuara.
我们现在在这里，是因为我的女儿已经不能发声了。

Begitu di rumah sakit, ia sudah tidak bisa bicara lagi.
医院里，但是他已经不能说.

Gambar 3 Video sudah tidak bisa diakses.
考场监控视频已无法调取.

Ketika bangun kaki sudah tidak bisa lagi bergerak.
站起来的时候，颖的双腿已经不能移动了。

Kalau ke Amerika Serikat sudah tidak bisa.
如果是美國就不行。

Mungkin saya sudah tidak bisa bersenang-senang lagi dengan kaki saya, tapi hati saya akan selalu bersama kalian.
也许我不能从脚下得到快乐了，但我的心会永远与你们在一起。

Rekor masa lalu memang sudah tidak bisa diubah lagi namun yang terpenting adalah pertandingan yang akan datang.
过去的已经无法再更改，对他们而言，最重要的是打好每一场比赛。

Aku sudah tidak bisa membaca tulisan di papan tulis, meskipun aku duduk paling depan.
因为，我看不到黑板上的字，尽管，我已经坐在了第一排。

Kkami harus nunggu untuk kondisi yang benar tapi sekarang sudah tidak bisa diprediksi.
他們是否上場需要奇跡，但是現在無法預測”。

Dari musim semi ini, ia sudah tidak bisa menonton bisbol dan sumo di TV karena penglihatannya berkurang, yang membuat semangatnya turun sedikit.
从今年春天开始，外公的视力逐渐下降，没有办法观看电视上的棒球赛和相扑比赛了，这让他的情绪有些低落。

Bila sampah sudah tidak bisa dihindari maka penyelesaiannya adalah dengan memilah sampah tersebut.
既然垃圾的产生是无法避免的，那么一定要想办法去处理掉这些垃圾。

Sudah tidak bisa lagi kita menunggu untuk melakukan sesuatu, kita harus mulai dari diri kita sendiri, selangkah demi selangkah.
我们不能等待别人去帮我们解决这个问题，那么就从自己开始，一步一步来。

Dia tidak sabar untuk mencobanya, jadi dia sudah tidak bisa menunggu hari itu.
他急着要试试，所以他已没法子再等到那一天。

Jadi suatu Perjanjian Darah Baru telah dilahirkan pada hari itu untuk menggantikan Perjanjian Darah Lama yang sudah tidak bisa bertahan.
所以，新的血約在那日誕生了──取代了無法堅立的舊血約。

Setelah diperiksa, dokter berkata kepada saudaranya, Penyakit ini sudah tidak bisa diobati.
诊断后，那医生对晋景公说：“这病已没办法治了。

Saya lebih suka tidak bertemu Lopetegui karena dia sudah tidak bisa melihat siapa pun di wajahnya sekarang.
我现在都不想见他，因为他现在应该没脸见任何人。

Jika pesaing Anda[ bank] sudah meminjamkan kepada startup bervaluasi miliaran dolar AS itu, Anda pun sudah tidak bisa berada di sana.
如果你的竞争对手向这些价值10亿美元的初创企业提供了贷款，你不可能不参与其中。

Sejak Mei 2009 lalu, pengguna Google Video sebenarnya sudah tidak bisa lagi mengunggah video ke situs tersebut.
其实早在2009年5月，谷歌视频就不再接受视频….

Mereka bertiga membuat suatu revolusi pada puisi Anglo-Amerika dengan alasan bahwa bentuk dan tema puitik tradisional sudah tidak bisa lagi merangkum pengalaman dunia modern.
他们革新了英美诗歌，认为传统的诗歌形式和主题再也无法表达现代世界的经验。

Saya salut pada beliau dan menyampaikan simpati saya yang terdalam kepada neneknya yang sudah tidak bisa bersama kita menyaksikan hari penting ini.
我为他喝彩，同时也致以我诚挚的同情，因为他所爱戴的外祖母没有能够活着看到这一天。