TAHU BAHWA MEREKA - 翻译成中文

• 知道他们
• 发现他们
• 知道他們

在 印度尼西亚 中使用 Tahu bahwa mereka 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan orang yang terinfeksi HPV tidak tahu bahwa mereka terinfeksi dan tidak pernah memiliki gejala atau masalah kesehatan.
大多数感染HPV的人士并不知道自己感染，且从未因此发生症状或健康问题。

Orang yang penuh percaya diri tahu bahwa mereka adalah orang terhebat yang ada di bumi- wajah mereka sebaiknya mencerminkan hal ini.
骄傲的人知道他们是地球上最酷的人--他们的表情会反映这一想法。

Model ekosistem lautan sebelumnya umumnya mengabaikan mikroba, dan jarang memasukkan virus, tetapi kita sekarang tahu bahwa mereka adalah komponen penting untuk dimasukkan.
之前的海洋生态系统模型通常忽略微生物，很少包括病毒，但我们现在知道它们是重要的组成部分。

Saya jujur tentang perjuangan saya sebagai ibu yang bekerja karena saya ingin perempuan lain di luar sana tahu bahwa mereka tidak sendirian.
我誠實說出身為職業母親的掙扎，因為我想要其他女性知道她們並不孤單。

Bukannya ia tidak memahami mereka, ia telah lama tahu bahwa mereka adalah jenis orang yang sama.
他並不是不瞭解他們，他早已知道他們本是同一種.

Menampilkan kegigihan yang hebat- jika mereka menginginkan sesuatu, mereka akan menemukan cara untuk mendapatkannya atau melakukannya dan tahu bahwa mereka akan melakukannya.
表现出极大的韧性-如果他们想要某些东西，他们会找到一种方法来获得或做到这一点，并知道他们会。

Orang hanya mengungkapkan diri sepenuhnya sewaktu mereka tidak hanya menemukan tenggang rasa, tetapi tahu bahwa mereka benar-benar diterima.
人完全表達自己不是在僅受包容的時候，而在他知道真正被接納的時候。

Bila Anda percaya diri dan mandiri, Anda membiarkan orang-orang yang mendukung Anda tahu bahwa mereka memiliki rekan setimnya;
當你自信和自立時，你讓那些支持你的人知道他們有一個隊友;

Mereka mungkin mengunjungi dokter mereka untuk perawatan diabetes dan tidak tahu bahwa mereka juga memiliki tekanan darah tinggi.
比如：他们可能去找医生治疗糖尿病，却不知道自己也有高血压。

Anda tidak takut untuk meminta mereka yang telah menanggapi paling sering di waktu lalu karena Anda tahu bahwa mereka dengan mudah merasa kasihan.
你不怕去邀請那些過去最常付諸行動的人，因為你知道他們很容易就動了慈心。

Pelayan adalah produk masyarakat yang telah diajari bahwa laki-laki lebih penting dari perempuan, dan saya tahu bahwa mereka tidak berniat kasar, tapi itu suatu perkara yang harus diketahui secara intelektual, dan sangat berasa emosional.
侍应生是社会的产物，是社会教导他们，男人比女人更重要，我知道他们并无恶意，但从理性上认识到是一回事，在情感上感受到完全是另一回事。

Orang yang berpikir tentang penggantian pinggul atau lutut akan ingin tahu bahwa mereka akan merasa lebih baik, jika mereka dapat berjalan tanpa masalah, mendapatkan belanja dan bebas dari rasa sakit.
想要髖關節或膝關節置換的人會想知道他們會感覺更好，如果他們能夠毫無問題地走路，完成購物並且沒有痛苦。

Mereka adalah penggemar terbaik di dunia, dan saya tahu bahwa mereka hanya menghargai gol dan assist dalam tim ini, karena ini adalah klub paling menuntut di dunia.
他们是世界上最好的球迷，我知道他们只看重球队的进球和助攻，因为这是世界上要求最高的俱乐部。

Siapa pun yang menyaksikan iklan sepatu yang sama mengikuti mereka di web tahu bahwa mereka dilacak, tetapi lebih sedikit orang yang memahami bahwa perusahaan mungkin merekam tidak hanya klik mereka, tetapi juga gerakan pasti mouse mereka..
任何在网上看到相同鞋子广告的人都知道他们正在被跟踪，但是很少有人知道，公司可能不仅记录了他们的点击量，还记录了他们鼠标准确的移动轨迹。

Karena kita juga tahu bahwa mereka cenderung merespons terapi tertentu, seperti patch nikotin atau pelega tenggorokan, kita harus bisa menggunakan terapi obat presisi yang sesuai dengan perokok perorangan dengan perawatan yang paling mungkin untuk membantu mereka.".
因为我们也知道他们更有可能对某些疗法（如尼古丁贴片或锭剂）作出反应，所以我们应该能够使用精确的药物疗法来使个体吸烟者接受最有可能帮助他们的治疗。

Semua orang tahu bahwa mereka adalah tim yang kuat, mereka bertahan dengan sangat baik, mereka tidak mengambil banyak risiko dan mereka bermain pada serangan balik, tetapi kami siap, dan kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk mengalahkan mereka..
每个人都知道他们是一支强大的球队，他们防守很好，他们不承担太多风险，他们打反击，但是我们已经准备好了，我们会尽我们所能打败他们。

Semua orang tahu bahwa mereka adalah tim yang kuat, mereka bertahan dengan sangat baik, mereka tidak mengambil banyak risiko dan mereka bermain pada serangan balik, tetapi kami siap, dan kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk mengalahkan mereka..
每个人都知道他们是一支强大的球队，他们防守很好，他们没有冒很大的风险而且他们在反击中发挥作用，但我们已做好准备，我们将竭尽全力击败他们。

Saya tahu bahwa mereka maskulin( itulah sebabnya saya tidak pernah repot), dan saya tahu bahwa saya mendengar mereka di anime lebih dari kehidupan nyata.
我知道他们是男性化的（这就是我从不打扰的原因），而且我知道我在动漫中听到的不仅仅是现实生活。

Anda benar-benar mendapatkan keuntungan dari memiliki domain lokal semacam itu karena orang-orang di negara Anda tahu bahwa mereka berhadapan dengan entitas lokal, itulah yang mereka inginkan.
您真正受益于当地有这样一个域名，因为在你们国家的人知道他们与当地的实体，这正是他们想要的交易。

Tugas mereka adalah mencari tahu semua yang mereka bisa tentang Jesse James, menangkapnya, dan dengan demikian mencegah perampokan bank dengan membiarkan orang-orang jahat lainnya tahu bahwa mereka akan ditangkap.
他们的工作是找出关于杰西詹姆斯的一切，抓住他，从而防止银行抢劫，让其他坏人知道他们会被抓住。