因为他们不知道 - 翻译成印度尼西亚

• karena mereka tidak tahu
• karena mereka tidak mengetahui

在 中文 中使用 因为他们不知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而他边擦脸上的血迹，边祈祷说：我的主啊！求你饶恕我的宗族，因为他们不知道。
Hamba tersebut sekadar menyapu darah di dahinya sambil mengucapan sepotong doa: Wahai Tuhan ampunilah kaumku, sesungguhnya mereka tidak mengetahui.

此时，耶稣说道∶“天父啊，饶恕他们吧，因为他们不知道自己在做什么。
Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

这时候，耶稣说：“天父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做些什么。
Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

当我告诉他们的时候，他们就像受到了挫折，因为他们不知道这个规则。
Mereka terkadang bingung saat saya memberitahunya, karena mereka tak tahu peraturan tersebut.

那时，耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。
Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

尔撒说：“父亲啊，赦宥他们！因为他们不知道自己在做什么。
Bahkan mereka dengan suara nyaring berkata: ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

主耶稣在十字架上说：“父啊，赦免他们，因为他们不知道自己所作的是什么。
Sebaliknya dari mengutuki mereka justru Tuhan Yesus berkata kepada Bapa-Nya:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

大多数成年人不要去那些内部的区域，因为他们不知道该怎么做，一旦有。
Kebanyakan orang dewasa tidak pergi ke zon dalaman kerana mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan apabila mereka berada di sana.

而他边擦脸上的血迹，边祈祷说：“我的主啊！请你饶恕我的宗族，因为他们不知道。
Hamba tersebut sekadar menyapu darah di dahinya sambil mengucapan sepotong doa: Wahai Tuhan ampunilah kaumku, sesungguhnya mereka tidak mengetahui.

耶稣说：「父啊，宽赦他们吧！因为他们不知道他们做的是什么。
Tetapi Yesus justru berkata: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat Luk 23.

谷歌希望极其谨慎地接触ICO和整个加密货币市场，因为他们不知道这个行业未来的发展方向。
Google ingin mendekati ICOs dan seluruh pasaran Cryptocurrency dengan berhati-hati kerana mereka tidak tahu di mana masa depan akan berlaku dengan industri ini.

然而抢注域名的人们其实也在进行一场“赌博”，因为他们不知道某个特定域名是否会成为一个好的互联网品牌，也不知道能否在未来吸引更多潜在买家。
Penghuni liar juga berjudi karena mereka tidak tahu apakah nama spesifik itu akan menjadi merek internet yang bagus dan yang akan memikat pembeli di masa depan.

在我和成千上万的人一起工作的过程中，我一次又一次地目睹了人们如何忽视和忽视他们的精神和情感生活，因为他们不知道如何去引导，谈论或尊重。
Dalam pekerjaan saya dengan ribuan orang, saya telah menyaksikan berkali-kali bagaimana orang mengabaikan dan mengabaikan kehidupan mental dan emosional mereka, karena mereka tidak tahu bagaimana menavigasinya, membicarakannya atau menghormatinya.

我已经看到了很多医生，护士，医生，按摩师，大学教授，甚至学生受伤和生病的，因为他们不知道自然法，或因为他们拒绝接受，视为迷信。
Saya telah melihat banyak dokter, perawat, praktisi medis, ahli tulang, dosen, dan bahkan mahasiswa terluka dan sakit karena mereka tidak mengetahui Hukum Alam atau karena mereka menolak untuk menerimanya, memperlakukannya sebagai takhayul.

例如，人们可能会搜索“我如何改变显示器的亮度”，使用像“改变”这样的通用词，因为他们不知道更具体的词。
Misalnya, orang-orang mungkin mencari bagaimana cara mengubah kecerahan monitor, menggunakan kata umum seperti perubahan karena mereka tidak tahu kata yang lebih spesifik.

你的任务是杀死伪装成动物，鸟类，人或物体，所有的外国人，因为他们不知道究竟是如何认识到，解决的办法是不要错过任何东西。
Misi Anda adalah untuk membunuh semua alien menyamar sebagai binatang, burung, orang atau objek, karena mereka tidak tahu persis bagaimana mengenali, solusinya adalah untuk tidak melewatkan apa pun.

当父母在养育过程中犯错的时候，我们要知道，这并不是因为他们不爱孩子，而是因为他们不知道怎么做会更好。
Kalau orangtua membuat kesalahan dalam membesarkan anak-anak, itu terjadi bukan karena mereka tidak mengasihi anak-anak mereka, tetapi karena mereka tidak tahu ada cara yang lebih baik.

耶稣说：“父啊！求你宽恕他们，因为他们不知道自己做的是什么！”当时，他们还拈阄分了耶稣的衣服。
Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat."* Dan mereka membuang undi untuk membagi pakaian-Nya.

许多作家和其他有着重大想法的人放弃了，因为他们不知道如何对创造性生活说“是”，而是走到最近的一步。
Banyak penulis dan lain-lain yang mempunyai idea-idea besar menyerah kerana mereka tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ya kepada kehidupan kreatif, ke langkah seterusnya yang terdekat.

申命记11:2你们今日当知道、我本不是和你们的儿女说话、因为他们不知道、也没有看见耶和华你们神的管教、威严、大能的手、和伸出来的膀臂、.
Ul 11: 2 Kamu tahu sekarang? kukatakan bukan kepada anak-anakmu, yang tidak mengenal dan tidak melihat hajaran TUHAN, Allahmu? kebesaran-Nya, tangan-Nya yang kuat dan lengan-Nya yang teracung.