TAK ADA ORANG - 翻译成中文

• 没有人
• 沒有人
• 没人
• 無人

在 印度尼西亚 中使用 Tak ada orang 的示例及其翻译为 中文

Awalnya aku kira tak ada orang.
起初我以为没有人在那里。

Di dunia ini tak ada orang sibuk.
這世界上沒有人是忙碌的。

Tak ada orang yang sendirian.
没有人一个人».

Jika tak ada orang yang mengambilnya, kemungkinan masih ada disana.
如果沒人拿走它，它就還會在那。

Kebetulan hari itu sedang tak ada orang di rumah.
碰巧的时候那天家里一个人都没有。

Saat liburan tak ada orang di rumah.
在节假日，是没有人呆在家里的。

Seperti sedang berbicara dengan seseorang, tetapi tak ada orang yang.
好象是在对一个人说话，但并没有人在那里。

Waktu itu saya pulang sekolah tak ada orang di rumah.
那次，我放学回家，家中无人。

Saat kejadian tak ada orang di dalam kantor.
他进来的时候，办公室里没有人。

Tak ada orang yang bisa menghindari politik karena setiap orang pasti hidup di suatu negara, sedangkan negara adalah organisasi politik tertinggi.
没有人能逃避政治，因为每个人都生活在一个政治化的社会。

Tak ada orang tua yang mau bayinya sakit, tapi saat-saat si kecil jatuh sakit akan membuktikan betapa ia sangat membutuhkan Anda.
沒有人希望他的寶寶生病，但是沒有什麼比生病更能證明寶寶有多需要妳。

Tak ada orang di sini kecuali si tua Martha, yang telah memainkan perannya dengan sangat mengagumkan.
没有人在家里除了老玛莎,她扮演了钦佩。

Tak ada orang yang punya ingatan yang cukup baik untuk menjadi pembohong- Abraham Lincoln.
沒有人可以有足夠的記憶，成為一位成功的說謊者-林肯.

Tak ada orang yang bisa percaya bahwa ada orang yang secepat ini di dunia, orang ini tentu saja tidak mempercayainya juga.
沒有人相信世上竟真有這麼快的出手，這個人顯然也不信。

Dilandasi rasa khawatir akan masa tua tak ada orang yang akan merawatnya, Lo pun setuju menandatangani kontrak dengan kedua anak laki-lakinya saat keduanya berusia 20 tahun.
她担心年老后没有人照顾她，便在两个儿子均年满20岁时和他们签了协议。

Anda merasa tak ada orang yang sungguh-sungguh peduli pada Anda atau mengerti perasaan Anda.
你感覺沒有人真正在乎你、關心你，或是了解你的感受。

Tanpa Roh Kudus, tak ada orang yang akan merasa menyesal telah berdosa, begitu juga tak akan ada orang yang bertobat.
若没有圣灵，没有人会为罪哀伤，也没有人会悔改。

Kota-kotanya menjadi tempat yang mengerikan, seperti padang gurun yang gersang. Tak ada orang yang mau tinggal atau lewat di situ.
他的城邑、變為荒場、旱地、沙漠、無人居住、無人經過之地.

Di situ terdapat seorang miskin yang berhikmat, dengan hikmatnya ia menyelamatkan kota itu, tetapi tak ada orang yang mengingat orang yang miskin itu.
城中有一個貧窮的智慧人、他用智慧救了那城、卻沒有人記念那窮人．.

Guru itu bertanya," Tetapi tak ada orang yang tahu Tuhan itu seperti apa.".
老师说：“可是没有人知道上帝长什么样啊。