TANGAN KIRI - 翻译成中文

• 左手
• 右手

在 印度尼西亚 中使用 Tangan kiri 的示例及其翻译为 中文

Jika salah seorang antara kamu makan, hendaklahmakan dengan tangan kanannya. Dan jika minum, hendaklah minum dengan tangan kanannya kerana syaitan makan dengan tangan kiri dan minum dengan tangan kiri.".
当你们中有人吃饭时，让他用右手吃饭，喝水时，用右手喝水，因为，恶魔是用左手吃饭，用左手喝水。

Jari telunjuk tangan kiri Saunière juga berdarah, tampaknya telah dimasukkan ke lubang tempat peluru menembus untuk menciptakan aspek yang paling mengguncangkan dari kematiannya yang sangat méngerikan itu;
桑尼埃的左手食指也是血腥的，显然，他曾被浸入伤口，为自己那可怕的临终病床创造了最令人不安的一面；.

Sekarang pada masa yang sama ambil tangan anda dari hujung hidung dan telinga anda dan swap jari tangan kanan anda ke hidung dan jari tangan kiri anda ke telinga kanan anda.
现在同时从鼻尖和耳朵上取下你的手，将右手的手指放在鼻子上，将左手的手指放在右耳上。

Pierre Méchain, penemu Messier 101, menggambarkannya sebagai" nebula tanpa bintang, yang sangat jelas dan cukup besar, dengan diameter 6' hingga 7', di antara tangan kiri Bootes dan ekor beruang besar.
皮埃爾·梅香，M101的發現者，将它描述为：沒有恆星的星雲，非常黑暗和巨大，直徑約6'到7'，位置在牧夫座的左手和大熊的尾部之間。

Pada saat yang sama tangan kirinya meremas surat yang ada di hadapannya.
与此同时，左手把他面前放的信揉成一团。

Ketika aku sedang makan dengan tangan kiriku, karena aku adalah!
我靠我的左手吃饭，就是我的本事!

Serta dua jari tangan kirinya yang juga tak berfungsi.
左手也有兩根手指不聽使喚。

Tangan kirinya terasa lumpuh.
左手感覺非常麻痹。

Aku mengangkat telunjuk tangan kiriku.
我竖起了左手拇指。

Sementara tangan kiri-Nya memegang sebuah bola kristal.
左手则拿着一个水晶球。

Serta dua jari tangan kirinya yang juga tak berfungsi.
左手也有两根手指不听使唤。

Ia mengatakan Abdi terluka kedua kakinya dan tangan kirinya.
这位助手说，阿卜迪两条腿和左手受伤。

Ia menggenggam seekor kodok mati di tangan kirinya.
她紧紧抓着一个死去的蟾蜍在她的左手。

Sepertinya ada sesuatu yang ia sembunyikan di tangan kirinya.
他好像发现了什么在她的左手。

Inilah mengapa Nabi saw mengatakan, Sesungguhnya setan makan dengan tangan kirinya.
并说:“恶魔确是用他的左手吃喝。

Satu menjadi tertanam jauh di dalam tangan kiriku.
一个成为深嵌在我的左手。

Maka ia menyedekapkan tangan kanan di atas tangan kirinya.
此時右手應在左手上面。

Karena syaitan makan dengan minum dengan tangan kirinya.
惡魔吃飯飲水時，用左手。

Tentu saja, dia juga memegang tongkatnya di tangan kirinya sepanjang film.
当然，他还在整部电影中左手拿着魔杖。

Tangan kirinya memegang pisau yang penuh darah.
他的右手仍握著帶血的長刀。