OTAK KIRI - 翻译成中文

• 左脑
• 左腦

在 印度尼西亚 中使用 Otak kiri 的示例及其翻译为 中文

Kemudian lipatkan tangan anda bersama-sama di pangkuan anda, dengan tangan kanan di bawah tangan kiri- kedudukannya penting kerana tangan kanan bergabung dengan otak kiri, dan takut selalu datang dari otak kiri.
然後將你的雙手放在膝蓋上，右手放在左手下方-這個位置非常重要，因為右手與左腦連接，而恐懼總是來自左腦。

Di RIT, Anda akan menemukan sebuah universitas seniman dan desainer di satu sisi, dan ilmuwan, insinyur, dan pemimpin bisnis di sisi lain- tabrakan dari otak kanan dan otak kiri.
在RIT，你会发现艺术家，一方面是设计师和科学家，工程师和商界领袖对其他一所大学-右脑碰撞与左脑。

Lipat tangan Anda di pangkuan Anda, dengan tangan kanan di bawah tangan kiri- posisi penting karena tangan kanan bergabung dengan otak kiri, dan rasa takut selalu datang dari otak kiri.
然後將你的雙手放在膝蓋上，右手放在左手下方-這個位置非常重要，因為右手與左腦連接，而恐懼總是來自左腦。

Lipat tangan Anda di pangkuan Anda, dengan tangan kanan di bawah tangan kiri- posisi penting karena tangan kanan bergabung dengan otak kiri, dan rasa takut selalu datang dari otak kiri.
把你的双手合在一起放在你的腿上，右手在左手下方-这个位置很重要，因为右手与左脑联系在一起，恐惧总是来自左脑。

Di RIT, Anda akan menemukan universitas seniman dan desainer di satu sisi, dan ilmuwan, insinyur, dan pemimpin bisnis di sisi lain- tabrakan otak kanan dan otak kiri.
在RIT，你会发现艺术家，一方面是设计师和科学家，工程师和商界领袖对其他一所大学-右脑碰撞与左脑。

Kemudian lipatkan tangan anda bersama-sama di pangkuan anda, dengan tangan kanan di bawah tangan kiri- kedudukannya penting kerana tangan kanan bergabung dengan otak kiri, dan takut selalu datang dari otak kiri.
然后把你的手放在你的膝盖上，右手在左手下方-这个位置很重要，因为右手与左脑联系在一起，恐惧总是来自左脑。

Hal ini tidak berarti bahwa para penulis besar atau para ahli pidato menggunakan otak kiri mereka lebih banyak dari yang kanan, atau bahwa salah satu sisi otak mereka lebih kaya akan neuron.
这并不意味着，伟大的作家或者演说家更经常使用他们的左侧大脑，或者一侧大脑的神经细胞更加丰富。

Buku barunya, Otak Kiri Berbicara Tawa Otak yang Tepat( Viva Editions, 2016), adalah tampilan yang tidak masuk akal yang tepat pada ilmu saraf untuk khalayak awam dengan penekanan pada inovasi dalam seni, sains, dan kehidupan.
他的新書，左腦說出正確的大腦笑（VivaEditions，2016），對於非專業觀眾而言，是對神經科學的一種準確的不敬看法，強調藝術，科學和生活的創新。

Otak kananmu mencoba mengatakan apa warnanya, tetapi otak kirimu memaksa untuk membaca tulisannya.
你的右脑想说出颜色，左脑却偏要读字音。

Berarti otak kirinya yang lebih dominan.
这意味着他们大脑的左半球更占优势。

Di sisi lain, pendekatan berotak kiri adalah semua tentang penalaran kritis dan analisis, di sinilah penyembuhan skeptisisme dapat dimulai.
另一方面，左脑的方法是关于批判性推理和分析，这是愈合怀疑论可以开始的地方。

Otak kiri belajar dari detil.
右脑深层学习回路.

Dalam hal ini, otak kiri yang bekerja.
这时，是左脑在发挥作用。

Sistematik( otak kiri). suka mimpi.
酷玩樂隊：滿腦子的夢想.

Otak kiri pada pria berkembang lebih lambat dibanding otak wanita.
在大腦的發展上男生成熟得比女生慢。

Salah satu guru meditasi saya menyamakan ego dengan mental, berfikir, otak kiri.
我的一位冥想老师将自我与心理，思维，左脑等同起来。

Menurut teori dominasi otak kiri atau otak kanan, masing-masing sisi otak mengontrol berbagai jenis pemikiran.
根据左脑或右脑优势理论，大脑的每一侧控制不同类型的思维。

Contohnya saat Anda mengangkat tangan kanan Anda, itu sebenarnya adalah kerja dari otak kiri Anda.
比如当你眨左眼的时候，实际上是你的右脑在发挥作用。

Menurut teori dominasi otak kiri atau otak kanan, masing-masing sisi otak mengontrol berbagai jenis pemikiran yang berbeda.
根据左脑或右脑优势理论，大脑的每一侧控制不同类型的思维。

Tapi, menurutnya tidak berarti penulis atau orator lebih menggunakan otak kiri lebih daripada otak kanan.
但這並不意味著，偉大的作家或者演說家使用左腦比右腦多，或者一側大腦的神經元更多。