TAPI SAYA BISA - 翻译成中文

• 但我可以
• 但我能
• 但是我可以
• 但是我能

在 印度尼西亚 中使用 Tapi saya bisa 的示例及其翻译为 中文

( Sebagai satu orang saya tidak bisa mengubah dunia, tapi saya bisa mengubah dunia satu orang.).
一个人不能改变世界，但我们可以改变一个人的世界）.

Stevenson hanya memberikan fakta-fakta yang paling sederhana, tapi saya bisa membayangkan emosi kebahagiaan yang terjadi pada saat itu.
斯蒂文森只给出了最少的事实，但我能够想象情感在这一刻的高涨。

Saya tak bisa kembali ke masa lalu, tapi saya bisa melangkah dan terus mendukung perempuan, laki-laki, dan orang-orang dari semua ras, yang menjadi korban serangan seksual.".
我不能回到过去，但是可以前进，并继续支持任何不论男女性、不论种族的性侵受害者。

Jika untuk alasan olahraga, Neymar adalah salah satu pemain terbaik di dunia, tapi saya bisa memahami faktor-faktor lainnya.
如果只谈竞技方面，内马尔是世界最佳球员之一，但我也能理解其他的因素。

Atau tanggal-tanggal lainnya, kita akan," Saya tidak ingat betul, tapi saya bisa mencarinya.".
或者任何一日都會話：“我唔系好記得，不過可以查下”.

Cristiano Ronaldo dan Leo Messi berada di level yang berbeda dengan yang lainnya, tapi saya bisa berada di sana dengan Neymar, Antoine Griezmann, dan Paulo Dybala.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和里奥·梅西和其他人的级别不同，但我可以和内马尔、安东尼·格里兹曼和保罗·迪巴拉在一起。

Saya tidak bisa melihat atau mendengarnya, tapi saya bisa merasakannya bergerak, menukik dengan, melakukan hal yang berbeda yang benar-benar Anda hadapi.
我無法看到或聽到它們，但我能感覺到它們正在四處奔走，做著與你真正有關的不同事情。

Saya tidak bisa memberi Anda formula untuk sukses, tapi saya bisa memberi Anda formula untuk kegagalan, yaitu: Cobalah untuk menyenangkan semua orang.- Herbert Bayard Swope.
我不能给你成功的公式，但我可以给你失败的公式，即：试着取悦所有人-HerbertB.Swope，美国记者.

Tapi saya bisa membayangkan ada beberapa penipu di luar sana, katanya, seraya menambahkan bahwa profesi itu dirusak oleh berbagai penipuan di Cina.
但是我可以想象，这个行业里肯定存在许多江湖骗子，”他说道，随即补充说，在中国，这个行业正在被各种“欺诈”行为所摧毁。

Mungkin akan membuat Anda sakit dalam jangka pendek, tapi saya bisa minum lebih banyak minuman keras daripada bakteri dan saya akan meminumnya di bawah meja setiap hari dalam seminggu.
这可能会使你在短期内变得更加糟糕，但是我可以比一个细菌喝更多的酒，我会在一周内的任何一天喝下饭。

Saya tidak bisa mengatakan apakah kita akan membuat Resident Evil 6 sebagai game survival horror ataupun shooter, tapi saya bisa mengatakan kalau nantinya game tersebut akan sepenuhnya berbeda.
我还无法确定《生化危机6(ResidentEvil6)》该做成生存恐怖游戏还是射击游戏，不过我可以确定的是它将和以往完全不同。

Tapi saya bisa menjanjikan bahwa satu tahun dari sekarang, ketika saya tidak lagi memegang jabatan ini, saya akan berada di sana bersamamu sebagai warga negara, terinspirasi oleh suara keadilan dan visi, kecaman dan humor dan kebaikan yang telah membantu Amerika berjalan sejauh ini.
但我可以保证，从现在起一年多一点，当我不再担任这个职务时，我会和你一起作为一个公民-受到那些公平和远见，勇气，良好的幽默和善良的呼声的启发到目前为止帮助美国旅行。

Saya pernah mendengar tentang orang-orang yang tidak menonton Game of Thrones( tidak secara pribadi, ingatlah, karena saya tidak akan pernah bergaul dengan orang those orang itu), Tapi saya bisa mengerti secara logis bahwa ada orang yang ada dan tidak menonton Game of Thrones, jelas.
我听说过谁不看GameofThrones人GameofThrones不是亲自介意你，因为我永远不会和those人联系）但我可以从逻辑上理解，有人存在，不看GameofThrones,显然。

Tapi saya bisa mengerti pemikiran klub.
我能理解俱乐部的决定。

Tapi saya bisa memberi sedikit saran.
那么，我可以给你一个小小的建议….

Tapi saya bisa mengubah sesuatu bagi orang lain.
我想我能帮别人换个东西。

Tapi saya bisa membayangkan bagaimana rasanya memiliki anak.
但我想你应该知道有孩子的感觉吧。

Saya nggak punya SIM tapi saya bisa mengendarai mobil sport ini.
我没有驾照，但我就是能开这辆跑车，蠢货。

Tapi saya bisa kerja apa selain jadi wartawan?
而且我不知道除了做新闻记者之外我能做些什么。?

Tim sangat banyak membantu saya, tapi saya bisa berkembang, tentu saja.
球队对我的帮助很大，但我肯定还可以继续进步。