TELAH DIBELI - 翻译成中文

• 购买
• 下已購買
• 买

在 印度尼西亚 中使用 Telah dibeli 的示例及其翻译为 中文

Tiga kapal selam listrik diesel kelas Kilo telah dibeli dari Rusia pada dua dekade lalu sebagai centerpieces dari Angkatan Laut Iran dan setengah lusin kapal frigat( perusak), yang sebagian besar besar dibeli sebelum revolusi Islam 1979 di Iran.
艘“基洛”级柴电潜艇是20年前从俄罗斯购入的，另外还有半打数量的护卫舰和驱逐舰，大多是1979年伊斯兰革命前购买的。

Sejak saat itu, lebih dari 12 juta kopi dari permainan telah dibeli dari Apple App Store, yang telah mendorong perusahaan untuk merancang versi untuk lainnya berbasis touchscreen smartphone, seperti yang menggunakan sistem operasi Android.
从那时起，已经从Apple的AppStore购买了超过1200万份游戏，这促使该公司为其他基于触摸屏的智能手机设计版本，例如那些使用Android操作系统的智能手机。

Semua film dan acara TV yang telah dibeli disimpan secara online dan disinkronkan ke seluruh perangkat yang Anda gunakan dengan akun Microsoft Anda, sehingga program tersebut mengikuti Anda dari layar ke layar.
您已購買的所有電影與電視節目都會線上儲存，並在您使用Microsoft帳戶的裝置上保持同步，讓節目跟隨您到不同螢幕上。

Semua film dan acara TV yang telah dibeli disimpan secara online dan disinkronkan ke seluruh perangkat yang Anda gunakan dengan akun Microsoft Anda, sehingga program tersebut mengikuti Anda dari layar ke layar.
你购买的所有电影和电视节目将联机存储，并在你使用Microsoft帐户的设备上同步，因此你的节目将在各个屏幕之间保持一致。

Tetapi kalau dikatakan bahwa Anda memiliki kesempatan untuk menikmati hal-hal tertentu, ada yang menyadari bahwa mereka telah dibeli mata uang dalam game( batu dan kupon), atau apakah Anda mendapatkan mereka sebagai hadiah untuk melakukan misi.
但是，当它说，你有机会享受某些事情，都知道，他们已购买的游戏币（石头和优惠券），或者你让他们做任务的奖励。

Beberapa pusat perbelanjaan dan supermarket di Jepang mematok harga beberapa yen jika Anda harus menggunakan( membeli) kantong plastik mereka untuk membawa barang-barang yang telah dibeli.
在日本的一些百貨公司和超級市場會收取幾塊日圓，若你使用他們的塑膠袋來裝你採購的物品。

Mereka mengangkut jenazahnya ke Kanaan dan menguburkannya dalam gua Makhpela, di sebelah timur Mamre, di ladang yang telah dibeli oleh Abraham dari Efron orang Het itu, untuk dijadikan pekuburan.
把他搬到迦南地、葬在幔利前、麥比拉田間的洞裡．那洞和田、是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業作墳地的.

Mereka mengangkut jenazahnya ke Kanaan dan menguburkannya dalam gua Makhpela, di sebelah timur Mamre, di ladang yang telah dibeli oleh Abraham dari Efron orang Het itu, untuk dijadikan pekuburan.
把他搬到迦南地、葬在幔利前、麥比拉田間的洞裡．那洞和田、是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業作墳地的.

( b) menghapus Produk Anda dari Perangkat atau bagian apa pun di Google Play tempat menyimpan aplikasi yang sebelumnya telah dibeli atau didownload atas nama pengguna; atau( c) mengubah kewajiban Anda untuk mengirim atau mendukung Produk atau layanan yang sebelumnya dibeli atau didownload oleh pengguna.
(b)從「裝置」或GooglePlay內任何代使用者儲存先前購買或下載的應用程式的位置移除產品；；或是(c)改變您供應或支援先前購買或下載的「產品」或服務的義務。

Dating dari 1700- 1500 SM, cawan itu, bersama dengan beberapa khazanah lain yang terdapat di dekatnya, telah dibeli oleh Muzium British untuk 270, 000, berpisah antara Bradshaw dan keluarga yang memiliki tanah itu yang ditemui.
大約在公元前1700年至公元前1500年，這個杯子以及附近發現的其他一些珍品，被大英博物館以27萬英鎊的價格買下，分在布拉德肖和擁有這塊土地的家族之間。

Jenazah Yusuf yang dibawa oleh umat Israel dari Mesir, dimakamkan di Sikhem di tanah yang telah dibeli Yakub seharga seratus uang perak dari anak-anak Hemor, ayah Sikhem. Tanah itu diwariskan kepada keturunan Yusuf.
以色列人從埃及所帶來約瑟的骸骨、葬埋在示劍．就是在雅各從前用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫所買的那塊地裡．這就作了約瑟子孫的產業.

Jenazah Yusuf yang dibawa oleh umat Israel dari Mesir, dimakamkan di Sikhem di tanah yang telah dibeli Yakub seharga seratus uang perak dari anak-anak Hemor, ayah Sikhem. Tanah itu diwariskan kepada keturunan Yusuf.
以色列人從埃及所帶來約瑟的骸骨、葬埋在示劍．就是在雅各從前用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫所買的那塊地裡．這就作了約瑟子孫的產業.

Jadi tanpa basa-basi lagi, mari kita begitu saja bahwa dengan pemrograman web, dalam bahasa seperti PHP, Anda dapat mengingat Informasi seperti itu di permasalahan yang tujuh ketika Anda menerapkan Anda sendiri E* Trade-seperti website yang dapat digunakan untuk membeli dan menjual saham, Anda akan ingat persis apa yang user telah dibeli dan dijual dan siapa dia atau dia dengan cara sesi ini.
因此，事不宜迟，让我们想当然地认为web编程，像PHP语言，你可以记住在问题这样的设置信息当你实现自己的7E*TRADE样的网站，用以购买而卖出股票，你会记得很清楚什么样的用户已经购买和出售他或她是谁通过本次会议的方式。

Saya telah membeli banyak warna yang berbeda dari kawat- bekerja.
我买了很多不同颜色的电线-工作。

Sesungguhnya Allah telah membeli jiwa dan harta orang-orang yang beriman dengan surga.
真主确已用乐园换取信士们的生命和财产。

Tiga negara lain, yaitu Jepang, Israel dan Korea Selatan, telah membeli F-35.
另有三个国家日本，以色列和韩国买了F-35。

Tuhan telah membeli kita dengan darah-Nya.
上帝用他的血把我们买来。

RIM telah membeli QNX Software Systems, sebuah perusahaan pembuat software media pada bulan April 2010 lalu.
RIM于2010年4月收购QNXSoftware。

Setelah pembelian ini option untuk meningkatkan( periode- 5 menit).
此次收购后，选择增加（周期-5分钟）。

Jangka waktu 30 hari setelah pembelian.
購買後有效30天。