TELAH DICIPTAKAN - 翻译成中文

• 创造了
• 创建
• 已經創造了
• 已经被创造
• 被发明
• 是被創造的
• 造就了

在 印度尼西亚 中使用 Telah diciptakan 的示例及其翻译为 中文

Kita menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada Tuhan dan Bapa kita, tetapi juga untuk mengutuki sesama manusia, yang telah diciptakan menurut rupa Allah.
我們用舌頭頌讚那為主為父的、又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人.

Didalam krisis ini tidak saja sebahagian besar barang hasil-hasil yang ada, tetapi juga sebahagian besar tenaga produktif yang telah diciptakan terdahulu, dihancurkan secara periodik.
在这些危机中，很大一部分不仅是现有的产品，还有以前创造的生产力，定期被摧毁。

Dunia virtual imersif dan lingkungan multi-pemain, sering kali digabungkan dengan perangkat umpan balik haptic, telah diciptakan yang menawarkan orang-orang pengalaman seksual yang intens yang mungkin tidak pernah bisa dilakukan oleh dunia nyata.
沉浸式虚拟世界和多玩家环境，通常与触觉反馈设备相结合，已经被创造出来，为人们提供现实世界可能永远无法实现的强烈性体验。

Klub akan bekerja untuk membuat tim lebih kuat., fans telah mengikuti kami dengan penuh semangat dan sesuatu telah diciptakan kembali dengan penggemar yang belum saya lihat sejak saya masih kecil.
俱乐部将努力让球队更加强大，球迷们非常热情地支持我们，并重新创造了一些打我还是个孩子以来从没见过的东西。

Sejak tahun 1872, istilah Perancis' Japonisme' telah diciptakan, untuk menggambarkan pengaruh seni dan desain Jepang pada budaya Barat, khususnya seni visual.
早在1872年，法国术语“Japonisme”就已经被创造出来，用来描述日本艺术和设计对西方文化，尤其是视觉艺术的影响。

Meskipun beton telah diciptakan seribu tahun sebelumnya di Timur Dekat, Roma diperpanjang penggunaannya dari benteng untuk bangunan mereka yang paling mengesankan dan monumen, memanfaatkan kekuatan material dan biaya rendah.
虽然混凝土早在1,000年前就在近东地区被发明出来了，但是罗马人善于利用材料的强度及低廉的成本，将它的使用范围从城寨扩展到最令人印象深刻的建筑物与古迹。

Dengan kata lain, di tengah alam semesta, dalam proses perkembangan yang amat panjang dari badan langit, memang benar telah diciptakan banyak kehidupan yang sangat bagus dan berbagai macam unsur yang berharga, bila diciptakan kembali juga tidak akan seperti ini.
也就是说，在宇宙中，在漫长的天体的发展过程中，确实造就了许多很好的生命、珍贵的各种因素，再造也不会这样了。

Program doktor dalam manajemen asuransi dan risiko telah diciptakan untuk membantu siswa belajar tentang teknik analisis serta konsep yang dibutuhkan untuk melakukan penelitian berkualitas yang terkait dengan semua masalah risiko bisnis.
创建了保险和风险管理博士课程，帮助学生了解分析技术以及与所有业务风险相关的质量研究所需的概念。

Sejak merdeka 50 tahun yang lalu, sebanyak 7,24 juta lapangan kerja telah diciptakan, suatu peningkatan sebesar 261 persen, setara dengan diciptakannya 105 juta lapangan kerja di Amerika Serikat.
自独立以来的50年里，有724万个工作被创造出来，增长率为261%，约等于在美国创造了1.05亿份工作。

Mayoritas solusi' fintech telah diciptakan untuk melakukan teknologi demi kepentingan teknologi- membangun mobil yang lebih cepat ketika yang kurang adalah lebih banyak jalan.
大部分的金融科技“解决方案”都是为了“科技的目的”而被创造出来的，这就好像，造了更快的车，但是真正缺少的却是道路。

Kursus-kursus ini telah diciptakan tim kami dari dokter dan pengembang saja yang telah dibuat sebelumnya produk auskultasi untuk Lippincott, Prentice-Hall, Littmann, Challenger/ U dari Colorado dan.
这些课程创建了我们的医生和课程开发者团队，以前已经为Lippincott，Prentice-Hall，Littmann，科罗拉多州的挑战者/科罗拉多州和Cardionics制作了听诊产品。

Segala apa yang kalian saksikan adalah makhluk Allah, maka tunjukkanlah kepadaku( wahai orang-orang musyrikin) apa yang telah diciptakan oleh Illah-Illah kalian yang kalian sembah selain Allah??
這是真主所創造的，你們指示我吧，你們捨真主而崇拜的（偶像〕究竟創造了甚麼?

Mengapa kamu( laki-laki) mendatangi kaum laki-laki diantara manusia lainnya, dan kamu tinggalkan istri-istri yang telah diciptakan Tuhanmu untukmu, bahkan kamu merupakan orang-orang yang telah melampaui batas fitrah manusia?
你们怎么要与众人中的男性交接，而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢？（AndforsakethewivesyourLordcreatedforyou?

Beberapa serangan phishing baru-baru ini telah diarahkan secara khusus eksekutif senior dan lainnya target profil tinggi dalam bisnis, dan penangkapan ikan paus istilah telah diciptakan untuk jenis serangan.
最近几个网钓攻击已经具体指向高层管理人员，以及其他企业大户，而术语“鲸钓”(whaling)一辞被创造出来描述这类型的攻击。

Istilah" Pesta Fantasia" tampaknya telah diciptakan di Kanada, dan di kota-kota Kanada yang lebih besar seperti Ontario, Halifax, Nova Scotia, dan di seluruh negeri, acara ini adalah hal biasa, dan tidak ada PG atau Disney tentang mereka!
術語“幻想曲黨”似乎已經創造了在加拿大，並在更大的加拿大城市像安大略省，哈利法克斯，新斯科舍省，並在全國范圍內，這些事件是經常的事情，並沒有什麼PG或迪斯尼他們！!

Istilah" Pesta Fantasia" tampaknya telah diciptakan di Kanada, dan di kota-kota Kanada yang lebih besar seperti Ontario, Halifax, Nova Scotia, dan di seluruh negeri, acara ini adalah hal biasa, dan tidak ada PG atau Disney tentang mereka!
術語“幻想曲黨”似乎到已經被創造起來在加拿大，並在的更大的加拿大城市哈利法克斯，新斯科舍省，安大略省和全國各地一樣，這些事件是經常的事情，並沒有什麼PG或迪斯尼對他們！!

Lebih dari 10 tahun yang lalu Oposisi[ Oposisi Kiri, red] telah mendeklarasikan dalam programnya: Semenjak kematian Lenin, serangkaian teori-teori yang baru telah diciptakan, yang tujuan satu-satunya adalah untuk membenarkan penyimpangan yang dilakukan kelompok Stalin dari revolusi proletariat internasional.
早在十多年以前反对派就在自己的政纲中说过：“列宁逝世以来创造出一系列的新理论，其唯一的用意是要在理论上为斯大林集团背离国际无产阶级革命的道路辩解。

Dalam rangka integrasi Eropa telah diciptakan pasaran bersama terbesar di dunia, yang mewujudkan keempat asas kebebasan yang dirumuskan dalam Perjanjian Roma( 1957), yaitu: lalu lintas barang bebas antara negara anggota UE, kebebasan bepergian di dalam wilayah UE bagi warganya, kebebasan pemberian jasa di dalam wilayah UE, serta lalu lintas modal yang bebas.
在欧洲一体化的框架内建成了世界上最大的共同市场，以在1957年《罗马条约》中提出的四个基本自由为特色：欧盟国家内部货物的自由流动、人员的自由流动、欧盟区域内的服务自由和自由的资本流动。

Di bawah, Anda akan menemukan daftar( saya) lembaga arbitrase terkemuka, sebaik( II) daerah, spesialis dan kurang dikenal pusat arbitrase generalis, apakah mereka menyangkut subyek khusus( seperti surat berharga FINRA arbitrase atau CAS olahraga arbitrase), atau apakah mereka telah diciptakan untuk sengketa infra-regional, seperti CCJA OHADA di Afrika Barat.
下面,你会发现名单(一世)领先的仲裁机构,以及(II)区域性,专家和鲜为人知的通才仲裁中心,无论是涉及到一个专门的主题(如FINRA证券仲裁或CAS体育仲裁),还是他们为红外区域的纠纷已创建,如OHADA在西非CCJA.

Apa yang telah diciptakan untuknya.
万有都是……为他造的”。