TELAH DIPINDAHKAN - 翻译成中文

• 已被转移
• 换成了
• 转移
• 被移动了

在 印度尼西亚 中使用 Telah dipindahkan 的示例及其翻译为 中文

Salah satu siswa kami memulai proyek untuk siswa yang baru lulus di perusahaan AAA besar dan dalam waktu satu tahun telah dipindahkan ke studio andalan terbesar perusahaan.
我们的一名学生开始为一家大型AAA公司的最近毕业的学生开设一个项目，并在一年内转移到该公司最大的旗舰工作室。

Hal ini dilakukan untuk mengetahui apakah anak-anak ini memahami bahwa orang tidak harus tahu bahwa objek telah dipindahkan, atau, dengan kata lain, bahwa ia memiliki keyakinan yang salah tentang dunia.
这样做是为了查明，这些“小人”是否明白这个人不知道东西被移动了，或者换言之，他或她对这个世界有着错误的信念。

Ini dilakukan untuk mengetahui apakah mereka memahami orang itu harusnya tidak tahu objek telah dipindahkan, atau, dengan kata lain, bahwa dia punya keyakinan yang salah tentang dunia.
这样做是为了查明，这些“小人”是否明白这个人不知道东西被移动了，或者换言之，他或她对这个世界有着错误的信念。

Beberapa dari satelit-satelit lama telah dipindahkan ke orbit yang lebih rendah dalam rangka untuk menghabiskan bahan bakar yang tersisa dan proses konfigurasi panel surya untuk dorongan maksimum agar mereka dapat masuk kembali ke atmosfir dan terbakar habis.
几颗老卫星已经被转移到更低轨道上，以耗尽它们剩下的燃料，同时会调整太阳能电池板以获得最大阻力，这样它们就可以重新进入大气层并烧毁。

Selepas sebuah hospital Australi enggan merawatnya, dia telah dipindahkan ke US, di mana dia terpaksa berdepan dengan kempen besar-besaran untuk menghalaunya keluar.
在一所澳大利亚退伍军人医院拒绝医治他之后，他被转移到了美国，在那里他遭遇到了一个大规模的要将他驱逐出境的抗议活动。

Para anggota dewan kota juga berencana mengadakan rapat di kantor itu, tetapi sumber-sumber mengatakan bahwa rapat tersebut telah dipindahkan ke lokasi lain sebelum ledakan.
这个镇的议会议员也计划在那个办公室开会，但是消息来源说，在爆炸发生之前，那次会议就已经换到另一个地点举行了。

Juru bicara PBB, Susan Manuel mengatakan beberapa staf asing di Kandahar telah dipindahkan ke ibukota Kabul untuk keselamatan mereka, dan staf asli Afghanistan diperintahkan untuk tinggal di rumah.
最高国际机构发言人SusanManuel报告说，同名省会坎大哈办事处的一些外国雇员因安全问题被转移到喀布尔，阿富汗人员被告知他们将继续留在家中。

Petugas medis Angkatan Darat dan relawan juga sudah terjun untuk membantu agar rumahsakit umum tetap berfungsi, dan beberapa pasien yang sakit parah telah dipindahkan ke rumah-rumahsakit swasta untuk dirawat.
军队医务人员和志愿者也在帮助维持公共医院的运作，一些病情最为严重的病人被转移到私人医院接受治疗。

Pada tanggal 8 April 2008, Flocke tampil di depan publik untuk pertama kalinya di kandang beruang kutub yang dulunya rumah bagi Vilma, beruang kutub dewasa yang telah dipindahkan ke kebun binatang lain.
年4月8日，弗洛克首次在北极熊圈养地亮相，那里曾是薇尔玛的家，成年的北极熊就已搬到其他动物园。

Sekolah tersebut telah pindah ke kampus baru di Oslo.
学校已经转移到奥斯陆一个全新的校园。

Bisa jadi perusahaan tersebut telah pindah.
可能是公司已经搬走。

Contohnya bagaimana eksekutif India telah berpindah ke Dubai.
例如印度高管如何搬到迪拜。

Kemudian, segenap warga desa semuanya telah pindah ke gunung.
到了后来，大半个村子都搬到山上去了。

Kemudian, segenap warga desa semuanya telah pindah ke gunung.
到后来，整个村庄都搬到山上去了。

Dia tahun setelah pindah ke Swedia, dia bersedia dibaptis.
搬到瑞典两年后，她接受了洗礼。

Dia meninggal dua minggu setelah pindah ke rumah.
她搬到家后两周就去世了。

Dan anda mungkin terkejut, misalnya, pekerja dari India dan negara barat yang telah berpindah ke Arab Saudi.
例如，您可能會對來自印度和西方國家的工人感到驚訝，他們已經搬遷到沙特阿拉伯。

Juga, banyak orang-orang Cina yang telah pindah ke Eropa dan Amerika terampil para ahli karena pendidikan mereka yang telah diperoleh.
此外，许多中国人已经转移到欧洲和美国的技术专家，由于该教育他们，有获得的。

Dia mengaku tidak menyukai' orang Islam dan membenci mereka yang telah pindah agama, dengan menyebut mereka pengkhianat darah'.
他说他“不喜欢”穆斯林，并且憎恨那些皈依宗教的人，称他们为“血叛徒”。

Anak-anak tertua, Chris dan Sophie telah pindah tetapi yang lainnya masih di rumah.
年龄较大的孩子克里斯和索菲已经搬出去了，但其他人都还在家里。