TELAH MEMBUAT KEPUTUSAN - 翻译成中文

• 已做出
• 已作出决定
• 已经做出了决定
• 做出了决定
• 已经做出了选择

在 印度尼西亚 中使用 Telah membuat keputusan 的示例及其翻译为 中文

Anda masih akan menemukan dosa muncul dalam hidup Anda, tetapi Anda telah membuat keputusan kalau Anda mau berjalan dengan Tuhan.
你仍然会发现罪恶在你的生命中突然出现,但是你已经做出了你想与上帝同行的决定。

Kami telah mempersiapkan kedatangan Anda dan kami sangat senang karena Anda telah membuat keputusan untuk bergabung denga.
我们一直在为您的到来做准备，我们非常高兴您决定加入我们。

Bagaimana kami dapat jelaskan Amerika mengadakan patroli dengan organisasi teroris di kawasan ini bahkan mereka telah membuat keputusan untuk mundur?
我們如何解釋美國在這個地區與恐怖組織聯合巡邏，即使他們已經決定撤離？這不是我們的共識。?

Perdana Menteri Cameron memuji Huhne atas kontribusinya bagi pemerintah tapi menilai Huhne telah membuat keputusan yang tepat untuk mundur.
首相卡梅伦称赞休恩为政府所做的贡献，但表示，休恩辞职是正确的决定。

Bagaimana kami dapat jelaskan Amerika mengadakan patroli dengan organisasi teroris di kawasan ini bahkan mereka telah membuat keputusan untuk mundur?
我们如何解释美国在这个地区与恐怖组织联合巡逻，即使他们已经决定撤离？这不是我们的共识。?

Namun, kami telah membuat keputusan bahwa, sebagai bagian dari rencana jangka panjang kami, kami akan menunjuk seorang manajer baru musim panas ini dan akan segera memulai proses ini.
但是，我们已作出决定，作为我们长期计划的一部分，我们将在今年夏天任命一位新经理，并将立即开始这一过程。

Saya telah membuat keputusan karena saya ingin menikmati hidup dengan keluarga saya, saya ingin menghabiskan waktu bersama putri saya, dan pada saat yang sama, saya merasa bahwa saya telah memberikan negara saya semampu saya.
我做出决定是因为我想要享受我的家人，我想和女儿共度时光，同时，我觉得我给了我的国家一切尽我所能。

Bapak Kao dan keluarganya tidak hanya sangat mengagumi keahlian Kepala Feng, juga merasa sangat beruntung telah membuat keputusan yang tepat- datang ke Taiwan Rumah Sakit Linkou untuk berobat.
高先生及其家屬不僅十分佩服馮主任的專業，也慶幸自己做出了正確的選擇─前往台灣林口長庚醫院就醫。

Saya telah membuat keputusan, karena saya ingin menikmati bersantai dengan keluarga saya, saya ingin menghabiskan waktu bersama putri saya, dan pada saat yang sama, saya merasa bahwa saya memberikan negara saya semampu saya.
我做出决定是因为我想要享受我的家人，我想和女儿共度时光，同时，我觉得我给了我的国家一切尽我所能。

Saya telah membuat keputusan karena saya ingin menikmati waktu bersama keluarga saya, bersama putri saya. dan pada saat yang sama, saya merasa bahwa saya telah memberikan semua yang saya mampu untuk negara.
我做出决定是因为我想要享受我的家人，我想和女儿共度时光，同时，我觉得我给了我的国家一切尽我所能。

Untuk memastikan kami memberikan pengalaman terbaik- bagi Doom Eternal untuk memenuhi standar kecepatan dan semir kami- kami telah membuat keputusan untuk memperpanjang tanggal peluncuran kami beberapa bulan hingga 20 Maret 2020.
为了确保我们能够提供最好的体验--为了让《毁灭战士：永恒》能够达到我们的标准--我们决定将发行日期延长几个月至2020年3月20日。

Untuk memastikan kami memberikan pengalaman terbaik- bagi Doom Eternal untuk memenuhi standar kecepatan dan semir kami- kami telah membuat keputusan untuk memperpanjang tanggal peluncuran kami beberapa bulan hingga 20 Maret 2020.
为确保我们提供最佳体验-为了使DoomEternal达到我们的速度和抛光标准-我们已决定将发布日期延长几个月至2020年3月20日。

Saat anda memutuskan untuk membawa stik memori USB di dalam kantong atau membungkusnya dengan kantong plastik dan meletakkannya di bagian bawah tas, secara tidak langsung anda telah membuat keputusan tentang menjaga keamanan fisik data anda, meskipun data yang berusaha anda lindungi tersebut berbentuk digital.
当您要决定是把U盘放在口袋里还是密封于行李底部的塑料袋里，您就是在作一个有关物理安全的决定，尽管您试图保护的资料是数字化的。

Tess bukannya tidak mempunyai rasa humor, tapi selama hampir 40 tahun, dia telah membuat keputusan dengan sadar untuk tidak tertawa atau tersenyum-- bahkan pada saat kelahiran putrinya.
歲的克利斯汀並不是缺乏幽默感，但是近40年前她刻意決定不大笑或微笑，連她女兒出生時都如此。

Telah membuat keputusan yang dewasa.
她做出了一个成熟的决定。

Kini kami telah membuat keputusan yang dramatik.
现在我们做出了一个戏剧性的决定。

Anda telah membuat keputusan yang bijaksana.
你作了一個明智的決定。

Setelah pertimbangan cermat, kami telah membuat keputusan yang sulit.
经过深思熟虑，我们做出了一个艰难的决定”。

Dia telah membuat keputusan untuk menikahi sang pangeran.
她决定要嫁给这位王子。

Tetapi, ia menolak menyatakan telah membuat keputusan yang salah.
不过，他拒绝说他做出了错误的决策。