TELAH MENEMUI - 翻译成中文

• 发现
• 遇到了
• 找到了
• 發現
• 已經發現了

在 印度尼西亚 中使用 Telah menemui 的示例及其翻译为 中文

Ketika datang ke masalah ini, saya telah menemui petikan kuno dari Buddha yang sangat membantu:" Menahan kemarahan adalah seperti menggenggam arang batu panas dengan niat membuangnya pada orang lain- kamu adalah orang yang dibakar.".
当谈到这个问题，我发现非常有用的古代佛报价：“上愤怒就像是抓热煤与它扔在别人的意图-你是谁者必自焚。

Proyek tersebut telah menemui hambatan, akan tetapi karena periode pengembangan diperpanjang dua tahun setelah kegagalan tes pada tahun 2016, ketika dua dari lima rudal yang ditembakkan tidak mengenai sasarannya.
然而，该项目遇到了障碍，因为在年测试失败后，“海弓”导弹的开发期被迫延长了两年，当时测试的五枚导弹中的有两枚导弹错过了自己的目标。

Penyelidikan telah menemui golongan muda dari latar belakang berpendapatan rendah lebih cenderung tidak layak dan mempunyai sejarah keluarga obesiti, yang meningkatkan kemungkinan penyakit jantung berkembang di kemudian hari.
研究发现来自低收入背景的年轻人更可能不健康，并且有肥胖的家族病史，这增加了以后患心脏病的可能性。

Pengarang, Kolonel Dang Vuong Hung mengenangkan kembali: Pada tahun 2004, dengan tidak sengaja ada seorang kolektor Amerika Serikat yang datang ke Vietnam untuk mengoleksi surat masa perang dan dia telah menemui saya.
作家邓王兴大校说：“2004年有一位美国收藏者到越南收集战争信函，他找到了我。

Ramai wanita Vietnam yang lain telah menemui kehidupan baru mereka namun tidak sama dengan apa yang diimpikan: beribu-ribu orang telah kembali ke tanah air bercerai dan tidak merasa gembira.
許多其他越南婦女發現他們的新生活不是他們夢寐以求的：成千上萬的人已經離家出走並且不高興。

Kekuatan mental sangat penting untuk seni mempertahankan diri yang penyelidik telah menemui kekuatan menumbuk pakar-pakar karate boleh menjadi a kawalan otot yang lebih baik di otak, bukannya meningkatkan kekuatan otot.
心理力量对武术非常重要，研究人员发现空手道专家的强大冲击力可能会更好地控制大脑的肌肉运动，而不是增加肌肉力量。

Namun terlalu sering cerita yang diterajui oleh penyelidikan bermula dengan" penyelidik telah menemui", Dengan sedikit menyebut nama mereka, institusi dan yang membiayai kerja mereka.
然而，研究主導的故事常常以“研究人員發現“，很少提及他們的名字，機構和資助他們的工作。

Wartawan telah menemui The Yayasan Ganjaran dan menyebarkan berita tentang kerja kami termasuk: pelajaran kami mengenai risiko dari jangka panjang yang menggembirakan lucah;
記者們已經發現了獎勵基金會並且正在宣傳我們的工作，包括：我們關於長期暴飲暴食的風險課程;

Banyak pengamal agama dan meditasi yang lama yang telah mengalami kedamaian dalaman damai, sebagai contoh, telah menemui kesulitan jika tidak mustahil untuk menterjemahkannya ke dalam kehidupan mereka yang luar biasa.
例如，许多经历过内心平静幸福深度的长期宗教修炼者和冥想者发现，即使不是不可能将其转化为外部生活也很困难。

Pada tahun 2010, seorang wanita telah menemui mayat mumi dua bayi yang baru dilahirkan di dalam batang di ruang bawah tanahnya bersama dengan peralatan Peter Pan.
年，一名女子与PeterPan用具一起发现了两个新生婴儿的木乃伊化遗骸，这两名婴儿被关在地下室的躯干中。

Pasangan ini telah menemui beberapa humor dan telah membuatnya permainan yang boleh mereka kongsi dan bukannya membenarkan emosi mereka tergesa-gesa dan mengganggu mereka pada setiap jamuan makan malam.
這對夫妻發現了一些幽默可以利用，並使其成為一種可以共享的遊戲，而不是讓他們的情緒在每次度假晚宴上突然湧入並使他們不高興。

Walaupun dia mengatakan ibu bapanya gembira kerana dia telah menemui pekerjaan sebagai pelakon, mereka tidak selalu sama persis seperti yang diharapkan anaknya-atau sekurang-kurangnya mereka tidak keberatan membuat lelucon atas perbelanjaannya.
雖然她說她的父母很高興她已經找到了演員的職位，但並不總是像女兒所希望的那樣支持-或者至少她不介意以她的代價開玩笑。

Sebaik sahaja mereka telah menemui peranti komputer yang unik dan alamat IP, sasaran seterusnya adalah untuk menjangkiti peranti tersebut supaya mereka dapat melaksanakan tugas khusus mereka.
一旦他们找到唯一的计算机设备和IP地址，他们的下一个目标是感染这些设备，以便他们能够执行他们的具体任务。

Kemudian, pada tahun 1960, seorang petani yang bekerja di ladangnya telah menemui sebuah pistol tua dan berkarat yang menyemburkan rumput yang kemudiannya didapati sebagai senjata yang digunakan Van Gogh.
然後，1960年，一個在田里工作的農民發現了一把舊的腐蝕的手槍伸出草叢，後來被發現是梵高用過的槍。

Dalam pengalaman klinikal kami yang bekerja dengan beratus-ratus pesakit, kami telah menemui tiga sumber karma yang masing-masing perlu ditangani untuk mencapai potensi jiwa sepenuhnya dan tertinggi kami: karma individu, keluarga, dan masa lalu.
在我们与数百名患者的临床经验中，我们发现了三个业力来源，我们每个人都必须解决以达到我们最充分和最高的灵魂潜能：个人，家庭和过去的业力。

Penduduk di antara Charleston, Carolina Selatan dan Jacksonville, Florida- peregangan di mana paras laut sekurang-kurangnya 4 inci( 10 centimeters) lebih tinggi sekarang maka mereka berada di 2010- telah menemui ini dengan cara yang sukar.
在南卡罗来纳州的查尔斯顿和佛罗里达州的杰克逊维尔之间的居民-现在海平面至少高出4英寸（10厘米）的地方，然后是在2010--他们发现了这个难题。

Frederick Mitchell-Hedges, seorang pengembara dan pengembara Inggeris pada tahun 1920, telah menemui tengkorak kristal yang tidak ternilai dalam perubahan candi di Belize.
FrederickMitchell-Hedges是20世紀20年代的英國冒險家和旅行者，在伯利茲一座寺廟倒塌時發現了一顆無價的水晶頭骨。

Meta-analisis yang diterbitkan dalam 2018 telah menemui bahawa beberapa penyelidikan tentang kesan' meditasi' pro-sosial adalah berat sebelah oleh harapan positif penyelidik: beberapa kajian hanya menunjukkan bahawa peserta mengalami peningkatan belas kasihan ketika guru meditasi adalah penulis bersama dalam kertas yang diterbitkan.
在2018发表的一项荟萃分析发现，一些关于冥想的“亲社会”效应的研究偏向于研究人员的积极期望：许多研究只表明参与者在冥想老师时经历了同情心的增加是该论文的共同作者。

Lama Tsomo: Melalui amalan saya belajar dari belajar dengan Rinpoche, saya telah menemui satu cara untuk menjadi terbuka kepada penderitaan dan untuk menyokong penyelesaian- sama ada dengan masa saya, pemikiran saya, wang saya, atau galakan saya kepada orang lain yang melakukan perkara-perkara.
喇嘛Tsomo：通過我從仁波切學習中學到的實踐，我找到了一種方法，可以接受痛苦並支持解決方案-無論是我的時間，思考，我的錢，還是對正在做事的其他人的鼓勵。

Kebanyakan kajian menumpukan perhatian kepada orang yang menjalankan senaman aerobik, dan telah menemui, contohnya, walaupun sesetengah orang yang terlatih dan kurus cenderung makan jumlah yang tepat untuk mengimbangi kalori tambahan yang mereka terbakar, orang yang berlebihan berat badan adalah lebih rawan untuk makan lebih.
大多數研究都集中在進行有氧運動的人身上，並且已經發現，例如，一些訓練有素且精益的人傾向於吃適當的量以補償他們燃燒的額外卡路里，超重的人是更容易發生過度吃.