TELAH MENUTUP - 翻译成中文

• 关闭了
• 封锁了
• 關閉了
• 蒙蔽了
• 覆盖了
• 已封闭

在 印度尼西亚 中使用 Telah menutup 的示例及其翻译为 中文

Sekali-kali tidak( demikian), sebenarnya segala dosa yang selalu mereka lakukan telah menutup hati mereka.*.
不，而是他們所犯的罪惡已像鏽斑一樣蒙蔽了他們的心。

Kebakaran hutan meluas cepat pada akhir Juli dan kebakaran bahan pembakar telah menutup ibukota dengan asap.
森林火灾在7月下旬迅速蔓延，泥炭火灾覆盖了首都的烟雾.

Allah telah menutup pada hati mereka, juga pada pendengaran mereka, serta pada mata mereka, suatu ghisyawah.
真主已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；.

Ini merupakan salah satu metode belajar yang paling efektif, sebab ia telah menutup semua jalur informasi yang dapat mengalihkan perhatian.
这是最有效的学习方法之一，因为它关闭了所有分心的通道。

Sekali-kali tidak( demikian), sebenarnya segala dosa yang selalu mereka lakukan telah menutup hati mereka.*.
绝不然！但他们所犯的罪，已象锈一样蒙蔽了他们的心。

Allah telah menutup pada hati mereka, juga pada pendengaran mereka, serta pada mata mereka, suatu ghisyawah.
安拉已封闭他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；.

Seperti banyak kota lain di mana virus itu muncul, pihak berwenang di Shanghai telah menutup pasar-pasar unggas.
和其它很多出现禽流感病毒的城市一样，上海当局关闭了活禽市场。

Menjelang pengumuman tersebut, polisi telah ditempatkan di luar gedung pemerintah di Barcelona dan telah menutup taman Ciutadella di sekitar parlemen.
在公告发起之前，警察已经驻扎在巴塞罗那的政府大楼外面，并关闭了区域议会周围的Ciutadella公园。

Selama 5 tahun terakhir, selain di Amerika Serikat, sejumlah universitas di Kanada, Prancis, Swedia dan lainnya juga telah menutup Institut Konfusius.
近五年来，美国、加拿大、法国、瑞典等国家相继关闭了多所孔子学院。

Selama 5 tahun terakhir, selain di Amerika Serikat, sejumlah universitas di Kanada, Prancis, Swedia dan lainnya juga telah menutup Institut Konfusius.
近5年多来，除美国外，加拿大、法国、瑞典等都有大学关闭了其校内的孔子学院。

Regulator sekuritas Italia telah menutup enam situs web valuta asing dan dua situs kripto investasi dan perdagangan derivatif.
意大利证券监管机构已关闭了六个外汇网站和两个加密投资及衍生品交易网站。

Mungkin seorang guru telah menutup prinsip-prinsip mendalam dalam semua bentuk tetapi mereka meneroka duduk?
也许一位老师用各种形式掩盖了深入的原则，但他们是否探讨了坐位？?

Oath juga telah menutup aplikasi perpesanan AOL dan AIM Instant messenger pada bulan Oktober tahun lalu.
另外，Oath去年10月还曾关闭了AOL的即时通信服务AIM。

Pihak berwenang telah menutup banyak gereja Kristen bawah tanah, dan menghancurkan beberapa gereja yang dianggap ilegal oleh pemerintah.
当局还关闭很多地下家庭基督教会，并拆除被当局认为是非法的教会十字架。

Tampaknya sekarang raksasa teknologi Apple telah menutup celah itu dengan memblokir lalu lintas apa pun yang datang dari Iran untuk mengakses App Store.
现在看来，苹果已经封锁了这个漏洞，阻止来自伊朗境内的任何流量以任何身份进入AppStore。

Tim inspektur internasional pekan lalu mengkonfirmasi bahwa Korea Utara telah menutup reaktor nuklirnya yang terbesar di Yongbyon.
国际核查人员上周证实，北韩已经关闭了它在宁边的主要核反应堆。

Pada hari Selasa, Hyundai, produsen mobil terbesar kelima di dunia, mengatakan telah menutup semua pabriknya di Korea Selatan karena kehabisan komponen Cina.
全球第五大汽车制造商现代汽车周二表示，已关闭了其在韩国的所有工厂，因为它的中国零部件已用完。

Karena aktivitas terakhir ini, pihak Hawaii Volcanoes National Park telah menutup jalan-jalan menuju gunung dan zona timur gunung.
由于最近的活动，夏威夷火山国家公园已经关闭了陨石坑路和所有东部裂谷区和沿海步道.

Sejak 2003, perusahaan telah menutup 13 pabrik, 130 laboratorium pemrosesan dan memangkas 47 ribu karyawan.
自2003年以来，柯达公司已经关闭了13家制造厂和130个工艺实验室，并裁减了4.7万名工人。

Pada Juni lalu, Google juga telah menutup Google Health, Google PowerMeter Services, dan Google Labs.
今年6月，谷歌宣布关闭GoogleHealth、GooglePowerMeterServices和GoogleLabs。