TERPILIH SEBAGAI - 翻译成中文

• 当选为
• 被選為
• 被评为

在 印度尼西亚 中使用 Terpilih sebagai 的示例及其翻译为 中文

Terpilih sebagai bangunan paling menonjol di Karnataka, UB City adalah proyek properti komersial terbesar di Bangalore.
作为卡纳塔卡邦最久负盛名的建筑，UBCity是班加罗尔最大的商业地产项目。

Turkish Airlines, yang telah terpilih sebagai penerbangan terbaik di Eropa selama empat tahun terakhir mulai menyelenggarakan World Golf Cup padatahun 2013.
连续四年被评为欧洲最佳航空的土耳其航空公司在2013年举办了首届世界高尔夫杯。

Oleh karena itu, lima orang anggota kembali terpilih sebagai anggota senbatsu, dan Ayaka Kikuchi terpilih untuk pertama kalinya.
因此，有5名成員再次成為選拔成員，而菊地彩香則是首次入選。

Atas dasar percobaan ini, pada tahun 1766 ia terpilih sebagai anggota dari Royal Society of London.
由於這本書的出版，他在1766年當選為英國皇家學會的會員。

A go-to nyata tempat, Porto dua kali terpilih sebagai tujuan Eropa Terbaik oleh Eropa Pilihan Konsumen, dan dianggap oleh The Guardian, pada tahun 2015, sebagai salah satu dari 40 tujuan panas.
一个真正的去到的地方，波尔图当选为“欧洲最佳目的地”欧洲消费者选择两次，被卫报认为，在2015年，为40个热目的地”之一。

Dia mengajar pada sekolah Minggu dan pada 1884 terpilih sebagai sekretaris di Persatuan Perempuan Trinitas yang baru saja dibina, sebuah badan yang dibina untuk mengunjungi anggota paroki yang tidak terlalu sering mengikuti kebaktian.
她在主日学授课，并在1884年当选为新成立的三一妇女协会秘书长，该协会专门探访那些不定期参加教堂礼拜的教区居民。

Setelah mendirikan dua perkumpulan mahasiswa untuk pekerjaan sukarela dan hubungan internasional, saya masuk ke arena politik mahasiswa dan terpilih sebagai anggota dewan mahasiswa di Serikat Mahasiswa Universitas Melbourne.
我成立了志願者工作和國際關係兩個學生社團後，又加入了學生政治活動團體，並被選為墨爾本大學學生會的學生委員。

Bandara udara Munich bukan hanya bandara pertama berbintang 5 di Eropa, melainkan juga terpilih sebagai Europe s Best Airport dan ketiga terbaik di dunia dalam Skytrax World Airport Awards internasional.
慕尼黑机场不仅是欧洲第一个五星级的机场，也被评为“欧洲最好的机场”以及被Skytrax世界机场大奖评选为全球排名第三的机场。

Pada akhir musim 2013- 2014, pemain internasional Kosta Rika( 88 caps) terpilih sebagai penjaga gawang terbaik di La Liga dan kemudian menandatangani kontrak dengan Real Madrid.
在2013-2014赛季结束时，这位哥斯达黎加国脚(共出场88次)被评为西甲最佳门将，随后加盟皇家马德里。

Seorang tokoh senior partai Islam Mesir milik Ikhwanul Muslimin terpilih sebagai ketua parlemen terbaru negara itu, dengan dua wakil dari sebuah partai Islam lain dan sebuah partai liberal.
埃及主要的政党同意挑选一位资深的穆斯林兄弟会成员担任选举产生的新议会的议长，而另一个伊斯兰党派和一个自由党派的成员分别担任副议长。

Meskipun Undang-undang embargo tidak populer dari 1807, yang tidak membuat bangsa-bangsa berperang mengubah cara mereka tetapi menyebabkan depresi di Amerika Serikat, Madison terpilih sebagai Presiden tahun 1808.
尽管1807年不受欢迎的禁止行动，这没使交战的国家改变他们的方式，但是引起了美国的消沉，麦迪逊在1808年被选举为总统。

George Washington telah terpilih sebagai presiden Konvensi Konstitusi dan, dengan statusnya yang besar sebagai pahlawan nasional, tampak jelas ia akan terpilih sebagai Presiden pertama Amerika Serikat.
乔治·华盛顿被选为总统制宪会议并且，考虑到他的身形巨大的民族英雄，似乎这将是当选为美国第一任总统很明显我。

Dublin adalah kota yang bangga sebagai ibu kota Irlandia yang bersemangat serta memiliki nuansa kosmopolitan dan modern, kota ini telah berulang kali terpilih sebagai kota paling bersahabat di Eropa oleh Trip Advisor.
都柏林是爱尔兰自豪和充满活力的首都，凭借其国际化和现代感，它一再被TripAdvisor评为欧洲最友好的城市。

Adalah yang pertama untuk menginstal pendidikan tinggi di distrik São Paulo dari Tatuape, di bagian timur kota, dan juga yang pertama untuk menawarkan kursus di Fisioterapi pada tahun 1984, yang sedang berlangsung terpilih sebagai salah satu yang terbaik di Brazil oleh bergengsi Student Guide, diterbitkan oleh Editora April.
是第一个在Tatuapé的圣保罗地区安装的高等教育，在城市的东部地区，也是第一个提供该课程的理疗于1984年，目前当选为最佳在巴西一个接著名的学生手册，通过Editora出版四月。

Sebelum terpilih sebagai Sekretaris Jenderal, Guterres menjabat sebagai Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi dari bulan Juni 2005 hingga bulan Desember 2015, mengepalai salah satu organisasi kemanusiaan terkemuka di dunia selama beberapa krisis pengungsian yang paling serius dalam beberapa dekade.
在古特雷斯先生被任命为秘书长之前，于2005年6月至2015年12月担任联合国难民事务高级专员，领导这一世界上最重要的人道主义组织之一，应对了数十年来最严重的几次民众流离失所危机。

Ia menjadi wakil ketua partai SDP di Wuppertal, dan belakangan terpilih sebagai anggota Dewan Kota( 1964- 1978), menjabat sebagai ketua kelompok SPD( 1964- 1967) dan belakangan menjadi wali kota( 1969- 1970).
海涅曼出任黨支部的副主席，及後當選為市議會議員（1964-1978），期間於1964至1967年間出任黨主席，以及於1969-1970年間出任該市市長。

Dipilih sebagai event ambassador.
当选为院士。

Truong Tan Sang dipilih sebagai Presiden Vietnam yang baru.
TruongTanSang当选为越南新总统.

Orang-orang yang akan dia pilih sebagai anggota kabinet akan menjadi pilihan yang baik.
她选择作为内阁成员的人将是很好的选择。

U Saw dipilih sebagai perdana menteri.
他信当选为总理。