TETAPI JUGA MEMBANTU - 翻译成中文

• 而且還有助
• 而且帮助
• 还有助于
• 还能帮助
• 而且还有助于
• 而且还能帮助
• 但也帮助

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi juga membantu 的示例及其翻译为 中文

Safety List Uni Eropa tidak hanya membantu menjaga tingkat keselamatan yang tinggi di UE, tetapi juga membantu negara-negara yang terkena dampak untuk memperbaiki tingkat keselamatan penerbangan, agar bisa keluar dari daftar tersebut.
欧盟航空安全清单》不仅有助于维持欧盟的高安全水平，而且还有助于受影响的航空公司和国家提高其安全水平，以使他们最终被从名单上删除。

Daftar Keselamatan Penerbangan Uni Eropa ini tidak saja membantu menjaga tingkat keselamatan yang tinggi di kawasan Uni Eropa, tetapi juga membantu negara-negara yang terkena dampak untuk meningkatkan tingkat keselamatan penerbangan mereka, sehingga dapat lepas dari daftar larangan tersebut.
欧盟航空安全清单》不仅有助于维持欧盟的高安全水平，而且还有助于受影响的航空公司和国家提高其安全水平，以使他们最终被从名单上删除。

Temuan ini tidak hanya menetapkan sumber partikel pertama yang diketahui, tetapi juga membantu para ilmuwan lebih memahami sinar kosmik, yang diciptakan bersama dengan neutrino.
这一发现不仅建立了已知的这种粒子的第一个来源，而且也帮助科学家更好地理解宇宙射线，宇宙射线是和中微子一起产生的。

Pemilik kakak terlalu baik, dan membantu kami memecahkan masalah besar, tetapi juga membantu kami membeli tiket Shinkansen, untuk membantu kami menyelidiki berbagai lini waktu yang baik, perjalanan ini bisa begitu sukses, berkat bantuan kakak perempuannya.
房东姐姐人太好了,帮我们解决了各种大问题,还帮我们买好了新干线的票,帮我们查好了各种线路时间,这次的行程能那么圆满,全靠大姐的帮忙。

Kami tidak hanya memberikan pengetahuan penting dari fungsi bisnis, tetapi juga membantu siswa membangun kapasitas mereka untuk berpikir baik secara fungsional dan sistematis untuk membuat keputusan yang lebih baik bahkan di pengaturan penuh ketidakpastian.
我们不仅提供业务功能的基本知识，而且还帮助甚至在设置充满了不确定性学生建立自己的能力，认为无论是功能和系统地做出更好的决策。

Olahraga teratur seperti berjalan kaki tidak hanya membantu meningkatkan jumlah energi yang Anda bakar sehari-hari, tetapi juga membantu Anda membangun lebih banyak otot tanpa lemak sehingga Anda membakar lebih banyak kalori, bahkan saat istirahat.
像散步这样的经常运动不仅能增加你每天消耗的能量，而且还能帮助你建立更多的瘦肌肉，从而燃烧更多的卡路里，即使是在休息的时候。

Tidak seperti banyak bentuk aktivitas fisik lainnya, seni bela diri juga memiliki elemen mental dan kadang-kadang spiritual yang tidak hanya meningkatkan fokus pikiran tetapi juga membantu dalam pengendalian diri.
與許多其他形式的身體活動不同，他們也有一個精神的，有時是精神的元素，不僅提高了精神的焦點，而且有助於自我控制。

Fanshawe College percaya bahwa peluang pendidikan internasional tidak hanya memungkinkan mahasiswa untuk menikmati budaya lain dan menjelajahi dunia, tetapi juga membantu memperkaya CV mereka ketika mereka mencari pekerjaan.
范莎学院坚信，国际教育机会为学生提供宝贵的经验，不仅可以让他们享受其他文化和探索世界，还可以帮助他们在找工作时丰富自己的简历。

Tidak seperti banyak bentuk aktivitas fisik lainnya, seni bela diri juga memiliki elemen mental dan kadang-kadang spiritual yang tidak hanya meningkatkan fokus pikiran tetapi juga membantu dalam pengendalian diri.
與許多其他類型的體育活動不同，武術也有一種精神和有時精神元素，它不僅增强了心靈的專注，而且有助於自我控制。

Namun, saya menemukan bahwa ketika dihadapkan dengan kekejaman, ketidakadilan, dll., Ketika saya mengingatkan diri saya bahwa ini disebabkan oleh kurangnya cinta, itu tidak hanya menenangkan kemarahan dan kegelisahan saya yang meningkat, tetapi juga membantu saya memahami" yang lain".
然而，我發現當面對暴行，不公正等時，當我提醒自己這是由缺乏愛情引起的時候，它不僅可以平息我不斷上升的憤怒和焦慮，而且還有助於我理解“他者”。

Sebuah poros sentral dari kehidupan abad pertengahan di Irlandia, sungai adalah titik strategis yang tidak hanya penting sebagai jalur air untuk perdagangan kaum biarawan, tetapi juga membantu menyebarkan pengaruh Viking ke seluruh negeri dan bertindak sebagai batas geografi antara timur dan barat selama kampanye militer yang baru lalu.
作为中世纪爱尔兰人生活的中轴，香农河是一个战略要地，不仅是修道院贸易的重要航道，还帮助维京人在全国扩散他们的影响，并在后来的军事行动中成为东部与西部之间的地理分界线。

Namun, saya menemukan bahwa ketika dihadapkan dengan kekejaman, ketidakadilan, dll., Ketika saya mengingatkan diri saya bahwa ini disebabkan oleh kurangnya cinta, itu tidak hanya menenangkan kemarahan dan kegelisahan saya yang meningkat, tetapi juga membantu saya memahami" yang lain".
然而，我发现当面对暴行，不公正等时，当我提醒自己这是由缺乏爱情引起的时候，它不仅可以平息我不断上升的愤怒和焦虑，而且还有助于我理解“他者”。

Seperti apa yang dilakukan BCAA untuk puasa, mereka dapat membantu mencegah kelaparan dengan meminta Anda minum lebih banyak air seperti yang disebutkan sebelumnya, tetapi juga membantu untuk menunda segala jenis pemecahan protein otot yang sering dikaitkan dengan berpantang lama dari protein makanan( 6).
至于BCAA对禁食的作用，它们可以通过让你像前面提到的那样多喝水来帮助避免饥饿，但它也有助于延迟任何类型的肌肉蛋白质分解，这通常与饮食蛋白质长期禁欲有关（6.

Kerana manusia berwayar untuk kecenderungan negatif- kecenderungan untuk mengingati perkara-perkara buruk dalam kehidupan di atas perkara-perkara yang baik-jurnal mengenai apa yang kita temukan menjadi berkah setiap hari, tidak kira betapa kecilnya, membuat kita dalam minda yang positif, tetapi juga membantu kita mengamalkan kesedaran untuk mengetahui tentang peluang yang David Stendl-Rast bercakap dalam ceramah TEDnya.
因为人类是为了消极的偏见而倾心-那就是倾向于记住生活中的坏事，而不是记住每一天我们发现的祝福，无论多么微小，都能使我们保持积极的心态，而且帮助我们练习正念以了解DavidStendl-Rast在他的TED演讲中提到的机会。

Karena manusia ditransfer untuk bias negatif- kecenderungan untuk mengingat hal-hal buruk dalam hidup mengenai hal-hal baik- menulis jurnal tentang apa yang telah kita temukan sebagai berkah setiap hari, tidak peduli seberapa kecilnya, membuat kita tetap dalam kerangka berpikir positif, tetapi juga membantu kita mempraktikkan mindfulness untuk menyadari peluang yang disampaikan David Stendl-Rast dalam ceramah TED-nya.
因为人类是为了消极的偏见而倾心-那就是倾向于记住生活中的坏事，而不是记住每一天我们发现的祝福，无论多么微小，都能使我们保持积极的心态，而且帮助我们练习正念以了解DavidStendl-Rast在他的TED演讲中提到的机会。

Sebuah poros sentral dari kehidupan abad pertengahan di Irlandia, sungai adalah titik strategis yang tidak hanya penting sebagai jalur air untuk perdagangan kaum biarawan, tetapi juga membantu menyebarkan pengaruh Viking ke seluruh negeri dan bertindak sebagai batas geografi antara timur dan barat selama kampanye militer yang baru lalu.
作為中世紀愛爾蘭人生活的中軸，香農河是一個戰略要地，不僅是修道院貿易的重要航道，還幫助維京人在全國擴散他們的影響，並在後來的軍事行動中成為東部與西部之間的地理分界線。

Tetapi juga membantu pikiran.
它也有助于思维。

Tetapi juga membantu pertumbuhan mereka dalam berbagai aspek.
也一定会全力帮助他们在各方面的发展.

Proses pengiriman rahasia tidak hanya memungkinkan mendapatkan prospek dan panggilan, tetapi juga membantu Anda.
分类提交流程不仅可以获得潜在客户和电话，还可以帮助您….

Ini adalah kesalahan besar, karena meminta tidak hanya membantu Anda berbagi beban tetapi juga membantu menyelesaikan masalah untuk Anda.
这是一个巨大的错误，因为要求不仅可以帮助您分担负担，而且实际上可以帮助您解决问题。