而且还 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi juga
• dan masih
• dan bahkan
• dan lagi pula
• dan kembali

在 中文 中使用 而且还 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个运动场不仅是运动员的竞技场，而且还成为娱乐，展览和会议的著名场所。
Tidak hanya ini kompleks olahraga ajang bagi atlet, itu juga menjadi tempat terkenal untuk hiburan, pameran dan konvensi.

这次行动不仅受到了可怕风暴的阻碍，而且还远远落后于计划，华盛顿方面考虑取消这次袭击。
Bukan sahaja operasi yang terhalang oleh ribut yang dahsyat, ia juga jatuh jauh di belakang jadual, sehingga Washington mempertimbangkan untuk membatalkan serangan itu.

这表明孩子们不仅在思考让他人学习的乐趣，而且还思考具有挑战性的事物。
Ini menunjukkan bahwa anak-anak tidak hanya berpikir tentang apa yang menyenangkan untuk dipelajari orang lain, tetapi juga apa yang menantang.".

这座加泰罗尼亚的首府是典型的地中海城市，不仅是因为它的地理位置，而且还因为历史，传统和文化的作用力。
Ibukota Catalonia benar-benar kota Mediterania, bukan hanya karena lokasinya yang geografis, tetapi juga dan terutama karena sejarah, tradisi dan pengaruh budaya.

敌军对待战俘的手段相当残酷，这些战俘不但每天要面对各种各样的酷刑，而且还经常被任意的凌辱、漫骂。
Mereka memperlakukan para tawanan perang sangat kejam, setiap hari tidak hanya harus menghadapi berbagai siksaan, juga masih sering kali dihina, dimaki dan diperlakukan sewenang-wenang.

但现在还不是时候，我还是一名现役球员，而且还想继续踢球。
Tapi bukan untuk sekarang, saya pemain aktif dan saya masih ingin bermain.

并且要记住，我们的民主，我们的独立宣言和宪法不仅赋予我们权利，而且还赋予我们责任。
Dan untuk mengingat bahwa demokrasi kita, dan deklarasi kemerdekaan kita, dan konstitusi kita tidak hanya memberi kita hak, mereka juga memberi kita tanggung jawab.

我们的女服务员会说英语,这不是总是这样的区域,而且还有一个很好的幽默感。
Pelayan kami berbicara bahasa inggris, yang tidak selalu terjadi di area ini, dan juga memiliki selera humor yang bagus.

并且要记住，我们的民主，我们的独立宣言和宪法不仅赋予我们权利，而且还赋予我们责任。
Dan ingat bahawa demokrasi kita, dan pengisytiharan kemerdekaan kita, dan perlembagaan kita tidak hanya memberi kita hak, mereka juga memberi kita tanggungjawab.

它不仅把甜点作为一种高价值的食物-赢得的奖杯，而且还教导孩子们不喜欢目标食物。
Ini tidak hanya menempatkan makanan penutup sebagai makanan bernilai tinggi- sebuah trofi yang didapat- tapi juga mengajarkan anak-anak untuk tidak menyukai makanan sasaran.

它们不仅对心血管健康有益，降低了血压和血脂的作用，而且还有益于美容和皮肤健康。
Mereka tidak hanya bagus untuk kesehatan kardiovaskular, menurunkan tekanan darah dan efek lemak darah, tetapi juga juga menguntungkan kecantikan dan kesehatan kulit.

他通过短信向Deyo的一位朋友发送了一个手枪的Emoji，而且还有一次出现在这位朋友的门前。
Dia mengirim emoji pistol ke salah satu teman Deyo melalui teks, dan juga pada satu titik muncul di rumah pria itu.

业界公认的高度，航空毕业生拥有和要求的程序相似，而且还具体到能源行业需求的技能。
Industri ini mengakui tingkat tinggi keterampilan yang penerbangan yang lulusan dimiliki dan meminta program yang mirip, tapi juga spesifik, untuk kebutuhan industri energi.

土耳其不仅已经为F-35项目花了12亿美元，而且还准时生产出从他国从我们这里订购的零部件。
Turki telah membayar 1,2 miliar dolar AS, kami juga memproduksi suku cadang yang dipesan dari kami tepat waktu.

当时，布伦丹·罗杰斯（BrendanRodgers）的父母希望他们的男孩不仅要接受教育，而且还希望继续从事业余职业。
Saat itu, orang tua Brendan Rodgers menginginkan anak laki-laki mereka tidak hanya untuk mendapatkan pendidikan, tetapi masih memiliki karir yang baik.

有批评家指出，过多登山者同时攀登珠穆朗玛峰，不仅会产生大量垃圾，而且还会造成难以避免的人员伤亡。
Kritik mengatakan terlalu banyak orang mencoba untuk mendaki Everest pada saat yang sama, meninggalkan sejumlah besar sampah dan juga membuat korban tak terelakkan.

这是大马民族固有的价值和特性，不应受到任何人的批评和否定，而且还应当继续被加强和维护。
Ini nilai dan identiti bangsa Malaysia yang tidak harus digugat dan dinafi sesiapa malah harus terus diperkukuh dan dipertahankan.

曼城在3月1日还有一场卡拉堡杯决赛，而且还在足总杯。
City memiliki Final Piala Carabao yang dinanti-nantikan tanggal 1 Maret dan juga masih di Piala FA.

活动管理专业化针对的是通信和营销非常积极的学生，他们不仅能够表现出创造力，而且还能够管理团队的纪律。
Spesialisasi Manajemen Acara menargetkan siswa yang sangat termotivasi oleh komunikasi dan pemasaran, yang mampu menunjukkan tidak hanya kreativitas tapi juga disiplin dalam mengelola sebuah tim.

但也正因为如此，Li-Fi因祸得福，较不容易被入侵，安全性较高，而且还可以降低不同装置之间的干扰。
Tapi justru karena ini, Li-Fi tidak mudah diserang, keamanannya justru jauh lebih tinggi, dan juga dapat mengurangi gangguan antara perangkat yang berbeda.