TIDAK ADA ARTINYA - 翻译成中文

• 毫无意义
• 没有意义
• 没意义

在 印度尼西亚 中使用 Tidak ada artinya 的示例及其翻译为 中文

Cinta tidak bisa tetap dengan sendirinya- itu tidak ada artinya.
爱不能单独存在，它的本身并无意义。

Aku bisa saja benar, tetapi hal itu tidak ada artinya.
我可能是对的，但这并不意味着什么。

Bahkan, tanpa Paskah, Natal tidak ada artinya.
没有圣诞树，圣诞节也就没什么意思了。

Jika setiap orang mendapat lima bintang, seluruh latihan itu tidak ada artinya.
如果人人都是5星，就没有了意义。

Tahun demi tahun yang dijaga itu tidak ada artinya.
年年看到那几家，没意思。

Lord Iblis bertanya," Oh, mengapa tidak ada artinya?".
魔君说道：“噢，为何这没有意义？”.

Anda mungkin mengira omelan bayi Anda tidak ada artinya, tapi psikolog mengira mereka benar-benar berbicara dengan kita- hanya saja kita belum bisa memahaminya.
你可能认为你的宝宝的唠叨毫无意义，但是心理学家认为他们实际上正在跟我们说话-只是我们还不能理解他们。

Bunda mungkin berpikir bahwa celotehannya tidak ada artinya, namun ahli psikolog menyakini bahwa sebetulnya bayi sedang berbicara dengan kita- hanya saja kita belum memahaminya.
你可能认为你的宝宝的唠叨毫无意义，但是心理学家认为他们实际上正在跟我们说话-只是我们还不能理解他们。

Pada saat itu, percakapan itu tidak ada artinya, namun sekarang, setelah tahu bahwa Biarawan Sion terlibat, Langdon merasa munculnya kemungkinan baru yang mengejutkan.
它已经没有意义,但是现在,知道郇山隐修会是,兰登感觉出现惊人的新的可能性。

Akan tetapi, semua itu tidak ada artinya bagi para penggemar yang terus-menerus merengek meminta musik baru darinya.
然而，对于她的粉丝而言，这毫无意义，因为他们一直在不断地向她求新音乐。

Saya tidak akan melawan Anda karena itu tidak ada artinya bagi saya.".
我不会跟你战的，因为对于我来说，没意义。

Dibutuhkan kebijaksanaan untuk memahami kebijaksanaan: musik tidak ada artinya jika para pendengar tuli.
理解智慧需要智慧--假如听众都是聋子，音乐就毫无意义。

Adik tahu bahwa cepat atau lambat Anda harus berbicara lagi dengannya sehingga ancaman Anda tidak ada artinya, dan dia tidak punya alasan untuk mematuhi apa yang Anda katakan.
妹妹知道在某个时候，你一定会和她说话，所以你的威胁毫无意义，她也没必要听你的。

Jika wanita tidak ada, semua uang yang ada di dunia tidak ada artinya.
如果世上没有女人，那么世上所有的金钱都将变得毫无意义。

Rekor tidak ada artinya kecuali itu membantu Anda untuk mencapai target, semoga musim ini akan terjadi.
唱片没有任何意义，除非它们能使您达到最终目标，希望本赛季能够实现。

Namun, betapapun sempurna kebohongannya, tidak ada artinya karena saya tidak akan mempercayainya.".
然而，无论谎言多么完美，它都是没有意义，因为我不相信。

Kalau evolusi itu benar, maka hidup tidak ada artinya, kita tidak punya tujuan, dan tidak ada benar dan salah secara absolut.
如果进化论是真的，那生命就没有了意义，我们没有目的，并且不可能有任何绝对的对与错。

Rekor tidak ada artinya kecuali itu membantu Anda untuk mencapai target, semoga musim ini akan terjadi.
纪录没有任何意义，除非它们给你一个终极目标，希望这个赛季它会到来。

Ini pada umumnya tidak ada artinya, karena bagian yang lebih baru masih akan berkinerja lebih baik- lihat perbandingan ini di UserBenchmark sebagai contoh.
不过，这通常是没有意义的，因为较新的部分仍会表现更好-请以UserBenchmark为例进行比较。

Meskipun tugas ini sangat bagus penata rambut profesional, secara teratur mengunjungi mereka selama prosedur 15 menit tidak ada artinya.
虽然这项任务很棒专业美发师，定期访问他们15分钟的程序是没有意义的。