TIDAK ADA CUKUP - 翻译成中文

• 没有足够
• 沒有足夠
• 还不够

在 印度尼西亚 中使用 Tidak ada cukup 的示例及其翻译为 中文

Jenis bunga: Menurut Pusat Penelitian Madu di Universitas Waikato, Selandia Baru, tidak ada cukup bukti untuk menarik kesimpulan tentang khasiat madu, terutama sifat antimikroba, berdasarkan jenis bunga yang digunakan untuk produksinya.
花的类型：根据新西兰怀卡托大学蜂蜜研究中心的数据，没有足够的证据根据生产所用的花的类型得出关于蜂蜜特性，特别是抗菌特性的结论。

Tidak ada cukup ruang, dan bencana pun terjadi: satu kapal tenggelam, yang lain rusak parah, dan setengah dari awak kapal tewas.
沒有足夠的空間，隨之而來的是災難：一艘船沉沒，另一艘船嚴重受損，一艘船員中有一半被炸死。

Para peneliti mengakui bahwa" keracunan ganja tidak biasanya berakibat fatal pada manusia," dan bahwa" tidak ada cukup data untuk yakin bahwa toksisitas produk' Spice' benar-benar karena kandungan cannabinoid mereka.".
研究人员承认，“大麻中毒通常在人类中并不致命”，“没有足够的数据可以肯定，”香料“产品的毒性确实是由于其大麻素含量。

Ketika ia berusia tujuh tahun tidak ada cukup makanan untuk memberi makan semua orang, dan ia berjanji pada dirinya sendiri bahwa ketika ia dibesarkan ini tidak akan terjadi pada keluarganya.
當他七歲的時候，沒有足夠的食物來養活每個人，他向自己承諾，當他長大後，這種情況永遠不會發生在他的家庭身上。

Bahkan ketika penelitian menunjukkan peningkatan gejala depresi dan dalam bunuh diri di antara remaja sejak 2010, beberapa peneliti menyebut kekhawatiran itu berlebihan dan mengklaim tidak ada cukup data yang baik untuk mencapai kesimpulan itu.
即使研究显示症状增加抑郁.和自杀在2010以来的青少年中，一些研究人员称这种担忧被夸大了，并声称根本没有足够的好数据来达成这一结论。

Gadis-gadis terpaksa berhadapan dengan anak-anak yang menjerit semasa penggambaran untuk video muzik" Berhenti" kerana tidak ada cukup notis untuk meminta sekolah tempatan di Ireland untuk ditutup untuk hari itu.
女孩們在拍攝“停止”音樂錄影帶時不得不與尖叫的孩子打交道，因為沒有足夠的通知要求愛爾蘭的當地學校關閉當天。

Pengacara, Yoichi Kitamura, kemudian mengatakan kepada Reuters bahwa Kelly tidak mungkin dibebaskan sebelum Selasa( 25/ 12) karena tidak ada cukup waktu untuk menyelesaikan prosedur, termasuk pembayaran jaminan apapun yang mungkin ditetapkan.
凯利代理律师YoichiKitamura向路透社表示，凯利不太可能在周二（12月25日）之前获释，因为在周末之前，凯利没有足够的时间完成相关保释手续。

Dalam perusahaan yang tidak mempunyai cukup pegawai, Anda tidak bisa mengatakan beberapa pekerja bisa pulang lebih awal karena tidak ada cukup orang untuk menyelesaikan tugas.".
他說，"在人手不夠的公司，你不能說自己應該回家，因為你們根本沒有足夠的人來完成任務。

Karang yang ditemukan di terumbu dangkal dan air pasang menerima bagian yang lebih besar dari spektrum cahaya dan intensitas sinar matahari alami karena tidak ada cukup air untuk menyaring cahaya secara signifikan( air menyerap panjang gelombang cahaya tertentu lebih cepat daripada yang lain).
在浅礁和潮汐池中发现的珊瑚会获得更大部分的光谱和自然阳光的强度，因为没有足够的水来显着过滤光（水比其他光更容易吸收某些波长的光）。

Saya percaya bahwa STEM untuk anak perempuan sangat penting karena karir STEM diproyeksikan menjadi sangat penting selama beberapa dekade berikutnya dan tidak ada cukup perempuan dalam karir tersebut dan diproyeksikan untuk tidak berada dalam karir tersebut.
我确实认为STEM技能对于女孩来说是非常重要的，因为STEM职业预计在未来几十年内将变得至关重要，而且这些职业中没有足够的女性，而且女性也不太会从事这些职业。

Dalam sebuah op-ed di Christian Science Monitor, Kastama menceritakan bahwa ketika dia bergabung dengan senat, tidak ada cukup ruang di sisi Demokrat dari kamar tersebut, jadi dia harus duduk bersama Partai Republik.
在“基督教科学箴言报”的一篇专栏文章中，卡斯塔玛回忆说，当他加入参议院时，民主党在议会的一边没有足够的空间，所以他不得不与共和党人坐在一起。

Musik, film dalam kualitas HD, ratusan foto dan dokumen- pengguna melemparkan semua massa ini ke dalam smartphone, sampai pada saat yang paling tidak menguntungkan sistem memberi sinyal bahwa tidak ada cukup memori.
音乐，高清质量的电影，数百张照片和文档-用户将所有这些质量投入到智能手机中，直到最不合时宜的时刻系统发出没有足够内存的信号。

Ketika ia berusia tujuh tahun tidak ada cukup makanan untuk memberi makan semua orang, dan ia berjanji pada dirinya sendiri bahwa ketika ia dibesarkan ini tidak akan terjadi pada keluarganya.
当他7岁，有没有足够的粮食来养活每一个人，他对自己承诺，当他长大，这将不会发生在他的家人。

Namun hari Rabu, kubu kampanye Karzai mengumumkan presiden Karzai tidak akan ambil bagian, dengan mengatakan tidak ada cukup waktu untuk menyiapkan diri dan hanya dua dari 41 kandidat yang diundang untuk berdebat.
但是，卡尔扎伊的竞选团队星期三宣布总统将不参加辩论，理由是没有足够的时间作准备，并且41个阿富汗总统候选人中只有两个人被邀请参加辩论。

Kita semua memiliki hal-hal penting untuk dilakukan, tidak ada cukup waktu dalam hari seperti apa adanya, terima kasih, dan tersesat adalah lalat besar dalam salep keberhasilan, sebuah kunci inggris dalam gearbox kemajuan.
我们都具有重要的事情要做，还有没有足够的时间在一天，因为它是，谢谢你，迷路是一个成功的药膏的主要飞，猴子扳手在变速箱的进展。

Selain itu, undang-undang Tiongkok mengharuskan tahanan yang dihukum mati dieksekusi dalam waktu tujuh hari, yang berarti bahwa tidak ada cukup waktu untuk mencocokkan organ mereka dengan yang dibutuhkan pasien, mana mungkin persediaan organ begitu ready'?
此外，中国（中共）法律要求被判处死刑的囚犯要在七天内被处决，这意味着没有足够时间将他们的器官与患者去进行配对，也没法做到中国器官供应现在的“随要随到”。?

Begitu banyak investor yang siap untuk berkembang di bidang ini, namun jika tidak ada cukup kekuatan dan pengalaman, dengan kualitas kehidupan masyarakat negara untuk meningkatkan pengejaran masyarakat terhadap mengejar kualitas, akses buta hanya akan cepat setelah pasar sosial keluar.
于是很多投资者都准备往这方面发展，但是如果没有足够的实力和经验，随着国家人民群众生活品质的提升，人民对品质追求的向往，盲目的加入只会被以后的社会市场迅速的淘汰。

Salah satu alasan utama untuk menggunakan validasi silang daripada menggunakan validasi konvensional( misalnya mempartisi kumpulan data menjadi dua set, yaitu 70% untuk pelatihan dan 30% untuk pengujian) adalah bahwa tidak ada cukup data yang tersedia untuk mempartisinya menjadi pelatihan terpisah dan data pengujian tanpa kehilangan pemodelan atau kemampuan pengujian yang signifikan.
使用交叉验证而不是使用传统验证的主要原因之一（例如，将数据集划分为两组70％用于训练和30％用于测试）是因为没有足够的数据将其分成单独的训练和测试集，但又不想失去失去重要的建模或测试能力。

Tidak ada cukup ruang di sini.
这里没有足够的空间。

Dan tidak ada cukup waktu untuk melakukan semuanya.
没有足够的时间做所有事情。