TIDAK PUNYA KESEMPATAN - 翻译成中文

• 没有机会
• 沒有機會
• 不会有机会

在 印度尼西亚 中使用 Tidak punya kesempatan 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada tim yang saya perhatikan di Wilayah Timur yang membuat saya berkata, mereka menakutkan, kami tidak punya kesempatan'.
在我看来，东区还没有哪支球队能让我说，‘他们太可怕了，我们没有机会。

Saya harus menembak kepalanya sehingga dia tidak punya kesempatan meledakkan diri.".
我必须打中他的头，他就不会有机会把自己炸死。

Ada beberapa perpustakaan Thailand di sekitar CM, tapi saya tidak punya kesempatan untuk memeriksanya.
CM周围有一些泰国图书馆，但我没有机会查看它们。

Mereka yakin, jika si kucing tidak menjaganya, bayi itu tidak punya kesempatan selamat.
居民认为，如果没有这只猫的照料，宝宝可能没有机会活下来。

Sebagian besar generasi muda tidak punya kesempatan untuk melihat matahari terbit atas kabut menggantung rendah pada sebuah danau yang indah.
大部分的年轻一代还没有机会在一个美丽的湖上低悬雾看太阳升起.

Sampai sekarang, spesialis dalam disiplin tidak punya kesempatan untuk melatih dan penelitian isu-isu ini secara intensif.
到现在为止，在本学科的专家有没有机会，培训和研究这些问题的深入。

Sewaktu mendengar ini, dia tidak menunjukkan rasa sesal sedikit pun, menyalahkan Israel, dan hanya menyesal karena tidak punya kesempatan untuk membunuh orang² Israel lagi.
在宣判时，他不会表示悔恨，指责以色列，遗憾的是他没有机会杀死更多的犹太人。

Mungkin saja alasannya bukan karena dia tidak tertarik, tetapi dia baru saja menyantap bawang putih atau tidak punya kesempatan untuk menyikat gigi dan merasa canggung untuk mencium Anda pada saat itu.
也许她并非对你无意，或许她只是吃了大蒜还没来得及刷牙，觉得此时不宜接吻。

Para responden setuju untuk film ini, ia membiarkan lebih penonton Asia memahami mereka sendiri:" bermain" asli", laba terbesar adalah penyelenggaraan pertemuan penggemar Asia akan, atau saya sekarang tidak punya kesempatan untuk datang ke Singapura, saya sangat bersyukur.".
他受訪時同意這部戲讓更多亞洲觀眾認識自己：「演《原》後，最大的收獲是可以舉行這次的亞洲影迷見面會，否則我現在也沒有機會來到新加坡，我很感激。

Jujur, saya tidak punya kesempatan untuk sepenuhnya memproses catatan yang diambil dari kuliah yang belum, dan semua saya sudah menulis sejauh ini cukup banyak dari memori- maaf, Thad, jika saya benar-benar dibantai segalanya- tapi fakta bahwa semua hal-hal yang berhasil baji dirinya menjadi kompartemen otak saya yang bisa mengingat ia mengatakan sesuatu tentang materi, bukan?
老实说，我还没有机会完全处理从该讲座还采取了笔记，以及所有我写到目前为止是从内存相当多-对不起，萨德，如果我完全宰了一切-但事实上这一切这些东西设法把自己楔进我的大脑能记得它说一些有关材料的隔间，不是吗？这是不是完全绝对解释宇宙中的一切都一举。?

Ia tidak mempunyai kesempatan belajar, karena pada jaman itu.
他从来没有机会，因为在那一刻，太太。

Apakah mereka tidak mempunyai kesempatan untuk bisa kaya?
他们有机会把它变得富有吗?

Kita mungkin tidak mempunyai kesempatan untuk melakukan dosa tetapi itu tidak berarti bahwa kita tidak akan melakukan dosa tersebut.
可能我们没有机会犯某样罪，但这并不代表说我们就不会犯那样罪。

Pemerhati kasual dapat diampuni untuk menolak rancangan dan respon kepadanya, terutama karena tidak mempunyai kesempatan untuk melewati Kongres saat ini.
临时观察员可以原谅该计划及其对计划的回应，这是可以原谅的，尤其是因为它没有机会通过本届国会。

Tetapi dia tidak mempunyai kesempatan untuk melakukannya, dan, sambil memandang tampang jelek di wajah Sirius, Harry terkadang bertanya-tanya apakah dia akan berani menyebutnya kalaupun dia memiliki kesempatan..
但是他没有机会这么做，并且，注视着天狼星脸上那丑陋的神情，哈利有时想他是否有机会去提起这件事。

Kami tidak punya kesempatan bicara.
我们没有机会说话。

Tenang, dia tidak punya kesempatan.
放心吧，他没那个机会的。

Dia tidak punya kesempatan untuk memberitahunya.
他没有机会告诉她。

McGregor tidak punya kesempatan dalam duel ini.
McGregor在这场比赛中没有赢的机会。

Kamu dan aku hanya tidak punya kesempatan.
你和我没有机会。