TRANSFER UANG - 翻译成中文

• 汇款
• 转账
• 资金转移
• 货币转移

在 印度尼西亚 中使用 Transfer uang 的示例及其翻译为 中文

Baru-baru ini, kedua perusahaan meluncurkan layanan transfer uang yang memungkinkan para pekerja dari Indonesia dan Filipina yang berbasis di Hong Kong untuk mengirim uang ke negara asalnya dengan biaya murah dan cara yang mudah.
这两家公司最近都推出了转账服务，允许来自印尼和菲律宾的香港员工以低廉的成本和简便的方式汇回资金。

Perusahaan pembayaran seperti PayPal tidak mengizinkan orang Nigeria menerima transfer uang dari luar negeri, berkat ketenaran para penipu internet di negara itu, dan perusahaan yang menawarkan layanan semacam itu biasanya memungut biaya tinggi.
像PayPal这样的支付公司不允许尼日利亚人从国外接收汇款，另外该国网络诈骗者的猖狂，而提供这种服务的公司通常收取高额费用。

Kedua perusahaan itu baru-baru ini telah meluncurkan layanan transfer uang yang memungkinkan para pekerja berbasis di Hong Kong dari Indonesia dan Filipina untuk mengirim uang ke rumah dengan biaya murah dan mudah.
这两家公司最近都推出了转账服务，允许来自印尼和菲律宾的香港员工以低廉的成本和简便的方式汇回资金。

Setelah penyelidikan dan penyitaan rekening keuangan YG Entertainment, sumber dari kepolisian mengungkapkan bahwa meski mereka menemukan transfer uang, tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kecurigaan mediasi prostitusi.
在对YGEntertainment金融帐户进行搜索并扣押调查后，警方透露，虽然发现资金转移，但没有足够的材料证实仲介卖淫嫌疑。

Di negara berkembang, puluhan juta orang masih tinggal jauh dari sebuah bank atau pusat transfer uang, atau menggunakan sebuah mata uang yang peka terhadap inflasi dan gejolak pasar.
而且，在一些发展中国家里仍有数千万人远离银行或汇款中心，或者他们使用的货币极易出现通货膨胀或剧烈波动。

Sementara itu, penyedia layanan pengiriman uang Bitcoin Coinone hanya mengenakan biaya komisi 1% dan deposito dilakukan dalam 3 menit setelah meminta transfer uang, situs webnya menunjukkan.
与此同时，比特币跨境转账服务公司Coinone仅收取1%的佣金，并根据其网站的信息，"存款将在请求转账后3分钟内存入"。

Pada tahun 2018/ 19 individu dan bisnis melaporkan perintah transfer dana internasional senilai$ 60 miliar yang dikirim dan diterima oleh orang-orang di Australia menggunakan layanan transfer uang terdaftar.
在2018/2019期间，个人和企业报告了发送和接收的价值600亿美元的国际资金转账指令，转账是由在澳大利亚使用注册汇款服务的人发起的。

Selain itu, layanan yang didasarkan pada sistem Everex, dijuluki Krungthai Bank dan Shwe Bank Remittance yang ditenagai oleh Everex, memungkinkan pengguna melakukan transfer uang melalui smartphone kapan saja.
此外，这项基于Everex系统的服务，被称为“由Everex支持的Krungthai银行和Shwe银行汇款”，允许用户通过智能手机随时转账。

Seperti yang telah dilaporkan oleh CoinDesk, WFP meluncurkan pilot pembayaran berbasis ethereum pada tahun 2017 dengan tujuan meningkatkan kemanjuran dan transparansi transfer uang tunai untuk pengungsi Suriah di kamp-kamp pengungsi Yordania.
CoinDesk此前曾报道，2017年世界粮食计划署启动了一项基于以太坊的支付试点项目，目的是提高向约旦难民营流离失所的叙利亚人转移资金的效率和透明度。

Transfer uang untuk bank-bank lain, pembayaran sistem itu dan mengkonversinya ke bentuk tunai membayar, tetapi mereka nilai tidak ditentukan oleh sistem WebMoney, dan dengan kontraktor.
资金转移到其他银行、支付系统转换成现金支付，但其价值是不确定的由该系统的网上银行，并通过承包商。

Saya adalah seorang pengusaha dan presiden klub modern Transfer uang harus diinvestasikan kembali ke sepak bola Prancis, seperti yang selalu saya lakukan ketika berada di puncak kekuatan kita Ketika transfer uang dibagi ke luar negeri, itu memperkuat pesaing kita.
我是一个商人，一个现代俱乐部主席，转会资金必须被用来对法国足球的再投资，就像我们处在巅峰时所做的那样。

Dua surat-kabar Amerika melaporkan bahwa Badan Intelijen Amerika( CIA) mengumpulkan catatan transfer uang internasional, dengan menggunakan undang-undang yang sama dengan yang digunakan Badan Keamanan Nasional( NSA) untuk mengumpulkan catatan komunikasi telepon dan Internet.
两家美国报纸报道说，美国中央情报局搜集有关国际资金转账的记录，而中情局实施这一项目的依据也是美国国家安全局据以搜集电话和互联网通讯记录的法律。

Kami mencoba menyiapkan lahan untuk menggunakan mata uang digital domestik di negara, Mata uang ini akan memfasilitasi transfer uang( ke dan dari) mana saja di dunia.
我们正在尝试为推出本国数字货币做准备…这种货币将会促进在世界任一角落的货币转账（双向的）。

Dengan melonjaknya jumlah pengguna aplikasi ride-hailing dan fungsi GrabPay, perusahaan start-up berusia lima tahun ini bertujuan untuk berubah menjadi perusahaan teknologi konsumen yang juga menawarkan pinjaman, transfer uang elektronik dan market funds.
凭借其Grab乘车应用程序和GrabPay功能的用户数量不断增长，这家具有五年历史的初创公司旨在转型为一家同时提供贷款，电子货币转账和货币市场基金的消费技术公司。

Menurut siaran pers Everex, pada 28 Maret, Bank Krungthai menandatangani Letter of Intent untuk memperkenalkan layanan transfer uang lintas batas antara Thailand dan Myanmar.
據Everex3月28日發布的新聞稿，坤泰銀行(KrungthaiBank)簽署了一份意向書，擬推出泰國與緬甸之間的跨境轉賬服務。

Setelah penyelidikan dan penyitaan rekening keuangan YG Entertainment, sumber dari kepolisian mengungkapkan bahwa meski mereka menemukan transfer uang, tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kecurigaan mediasi prostitusi.
在對YGEntertainment金融帳戶進行搜索並扣押調查後，警方透露，雖然發現資金轉移，但沒有足夠的材料證實仲介賣淫嫌疑。

Bila Anda menggunakan Layanan kami untuk membuat atau menerima pembayaran atau transfer uang, kami mengumpulkan informasi tentang kapan dan di mana transaksi terjadi, deskripsi transaksi, pembayaran atau mentransfer jumlah, penagihan dan pengiriman informasi, dan informasi tentang perangkat dan metode pembayaran digunakan untuk menyelesaikan transaksi.
当您使用我们的服务进行或接受付款或汇款时，我们会收集有关交易发生时间和地点的信息，交易说明，付款或转帐金额，结算和运费信息以及设备和付款方式的相关信息用于完成交易。

Baru minggu lalu, SoftBank meluncurkan bukti-konsep baru( PoC) dalam kemitraan dengan Synchronoss Technologies dan TBCASoft untuk menggunakan CCPS untuk memungkinkan pengguna melakukan transfer uang peer-to- peer secara global menggunakan layanan pesan lama seperti SMS dan E-mail.
就在上周，软银(Softbank)与同步软件技术公司(SynchronossTechnologies)和TBCASoft联手推出了一项新的概念验证(PoC)服务，允许用户在全球使用短信和电子邮件等传统信息服务进行点对点(peer-to-peer)转账。

Yang berbicara mentransfer uang ke rekeningmu dalam satu hari kerja.
说到这个转移资金进入你的帐户内的一个工作日。

Kode ini digunakan saat mentransfer uang antar bank, khususnya untuk transfer kawat internasional.
这些代码用于银行间转账时，特别是国际电汇。