UNTUK DEPRESI - 翻译成中文

• 抑郁症
• 抑鬱症

在 印度尼西亚 中使用 Untuk depresi 的示例及其翻译为 中文

Istilah demoralisasi pada awalnya diciptakan di 1970 oleh seorang psikiater yang melihat pasien yang tidak cukup memenuhi kriteria lengkap untuk depresi berat.
期限道德败坏最初是由精神科医生在1970s中创造出来的，他看到的病人并不完全符合严重抑郁的标准。

Secara keseluruhan, jumlah orang Amerika yang menerima perawatan rawat jalan untuk depresi meningkat dari sekitar 6, 5 juta menjadi 8, 7 juta antara 1998 dan 2007.
总体而言，1998年至2007年期间接受门诊抑郁治疗的美国人数从约650万增加到870万。

Semakin banyak penelitian telah mengeksplorasi faktor-faktor risiko untuk depresi lansia, termasuk biomarker, karakteristik perilaku, status sosial ekonomi, struktur keluarga, pengaturan hidup, dan lingkungan masyarakat.
越来越多的研究探索了老年抑郁症的危险因素，包括生物标志物，行为特征，社会经济地位，家庭结构，生活安排和社区环境。

Kali ini mereka mencari varian gen yang terkait dengan depresi dan apakah orang yang membawa varian tersebut dan kecenderungan untuk depresi cenderung tidak aktif secara fisik.
這一次，他們尋找與抑鬱症相關的基因變異，以及攜帶這些變異和抑鬱症傾向的人是否傾向於不愛運動。

Mereka yang mengambil antidepresan dan yang memiliki skor tertinggi pada tes skrining klinis untuk depresi ditemukan pada lebih dari 30 persen peningkatan risiko untuk A-fib, dibandingkan dengan peserta dengan skor rendah untuk depresi dan yang tidak mengambil antidepresan.
那些服用抗抑郁药物和在临床筛选测试中得分最高的人发现，与低抑郁和不服用抗抑郁药物的参与者相比，a-fib的风险增加了30%以上。

Efek yang sama telah terlihat pada orang yang memakai obat untuk depresi atau kecemasan, dan temuan tersebut menunjukkan bahwa orang-orang dalam kelompok prebiotik' kurang kecemasan terhadap rangsangan negatif atau yang mengancam.
而在那些服用药物治疗抑郁或焦虑的人身上也出现了这一相似的现象，据Brunet表示，这一结果表明“服用益生元的人较少担心消极或威胁刺激。

Dalam 2014, Johannes Eichstaedt, WWBP yang mendirikan ilmuwan penelitian dan seorang rekan postdoctoral di Penn, mulai bertanya-tanya apakah mungkin bagi media sosial untuk memprediksi hasil kesehatan mental, terutama untuk depresi.
年WWBP始創研究科學家JohannesEichstaedt開始好奇是否可能利用社交媒體預測精神健康結果，特別是抑鬱症。

Dilakukan di bawah anestesi, prosedur ini diperkirakan berdampak pada fungsi dan efek dari neurotransmitter di otakmu dan biasanya menawarkan bantuan segera bahkan untuk depresi berat bila perawatan lain tidak bekerja.
在麻醉下进行，该过程被认为影响神经递质在您的大脑中的功能和作用，并且当其他治疗不起作用时通常立即缓解甚至严重的抑郁症。

Bunuh diri pasien ECT profil tinggi seperti Ernest Hemingway, bersama dengan penggambaran negatif dalam film dan fiksi, telah memberikan pengobatan nama buruk, tetapi masih digunakan sebagai pengobatan untuk depresi, mania dan katatonia-umumnya ketika pasien tidak responsif terhadap bentuk perawatan lainnya.
高调的ECT病人如ErnestHemingway的自杀以及电影和小说中的负面描述给这种治疗带来了不好的名声，但它仍被用作抑郁症，躁狂症和紧张症的治疗-通常当患者对其他形式的治疗。

Penting untuk mendapatkan bantuan dari seorang profesional medis yang dapat membedakan keduanya, karena meskipun ada banyak pilihan perawatan untuk depresi, kelelahan masih harus ditangani dengan melakukan perubahan gaya hidup.
她指出，重要的是要得到一位能区分抑郁症和“过劳”两种情况的专业医疗人员的帮助，因为虽然对抑郁症的治疗选择很多，但目前对“过劳”的问题，最佳方式仍是通过改变生活方式来解决。

Aku tahu Hwang Ha Na juga punya obat tidur untuk depresinya namun obat-obatan tersebut tidak ada hubungannya denganku.
我知道黄荷娜也因忧郁症服用安眠药，但我与这种药无关。

Utama Antidepresan: Terbaik untuk Depresi Berat?
抗忧郁药物：对严重忧郁症最好？?

Perawatan untuk depresi adalah persahabatan.
医治烦恼的方法是友谊。

Kami memiliki beberapa perawatan yang sangat efektif untuk depresi.
我們對於憂鬱症有非常有效的治療方式。

Akibatnya, olahraga termasuk dalam Panduan pengobatan American Psychiatric Association untuk depresi.
因此，运动被纳入到了美国精神病协会治疗抑郁症的治疗指南中。

Lembaga PBB itu baru saja meluncurkan perkiraan kesehatan global baru untuk depresi.
这个联合国机构在日内瓦针对抑郁症问题发布了最新的全球健康评估。

Organisasi Kesehatan Dunia mengenali akupuntur sebagai cukup efektif untuk depresi ringan sampai menengah.
联合国世界卫生组织已承认针灸为轻度到中度抑郁症的有效疗法。

Bahkan, sebagian besar orang yang mencari pengobatan untuk depresi sering merasa lebih baik hanya dalam beberapa minggu.
事實上，絕大多數尋求抑鬱症治療的人在短短幾週內感覺好一些。

Sikap budaya dan kurangnya pemahaman yang tepat tentang kondisi berkontribusi pada keengganan untuk mencari bantuan untuk depresi.
文化态度以及缺乏对该病的适当认识是导致抑郁症患者不愿求助的因素。

Apakah intervensi yang bertujuan untuk meningkatkan diet atau meningkatkan kebugaran fisik adalah pengobatan yang efektif untuk depresi, bagaimanapun, kurang yakin.
然而，旨在改善饮食或增加身体健康的干预是否是抑郁症的有效治疗方法是不太确定.