KECEMASAN DAN DEPRESI - 翻译成中文

• 焦虑和抑郁
• 焦慮和抑鬱

在 印度尼西亚 中使用 Kecemasan dan depresi 的示例及其翻译为 中文

Para peneliti Norwegia menggunakan kuesioner untuk menentukan seberapa sering 50.797 orang dewasa yang tinggal di Nord-Trondelag County berpartisipasi dalam kegiatan budaya dan untuk menilai keadaan kesehatan yang mereka rasakan, kepuasan hidup, dan tingkat kecemasan dan depresi.
挪威研究人员通过问卷调查判断50,797成年人参与文化活动的频率，评估他们的健康状态、生活满意度、焦虑和抑郁水平。

Maka dengan penelitian yang tak terhitung jumlahnya menunjukkan bahwa olahraga lari dan lainnya baik untuk kesehatan mental kita- Sering ditentukan sebagai penangkal stres, kecemasan dan depresi- tidakkah kita seharusnya melakukan lebih banyak?
因此，无数的研究表明跑步和其他锻炼对我们的心理健康有好处-通常规定为解毒剂压力，焦虑和抑郁.-我们不应该做更多的事情吗？?

Berikutnya, mereka menemukan bahwa ketika tikus bebas bakteri yang dipisahkan dari induknya, dikolonisasi dengan bakteri dari tikus kontrol, komposisi bakteri dan aktivitas metabolik berubah dalam beberapa minggu, dan tikus mulai menunjukkan kecemasan dan depresi.
接下来，他们发现，当母体分离的无菌小鼠感染来自对照小鼠的细菌时，细菌的组成和代谢活性在几周内发生了变化，小鼠开始表现出焦虑和抑郁。

Dengan kebutuhan egois sedikit dan niat jahat, kita dapat melindungi diri dari emosi-emosi yang berbahaya seperti kecemasan dan depresi, yang mempengaruhi kesehatan fisik dan psiko kami.
用更少的自私的需求和险恶用心，我们可以保护自己免受这些有害的情绪，如焦虑和抑郁，这会影响我们的身体和心理健康。

Akhirnya, penelitian menunjukkan bahwa ginseng bisa menjadi suplemen herbal pikiran-tubuh karena dampak positifnya yang menjanjikan pada mereka yang memiliki kondisi kesehatan mental seperti kecemasan dan depresi( 53).
最后，研究表明，人参可能是一种身心草药补充剂，因为它对焦虑和抑郁等精神健康状况的人有积极的影响（53）。

Kami tahu bahwa gangguan suasana hati, terutama kecemasan dan depresi, terjadi secara tidak proporsional pada anak perempuan, dan bahwa perempuan dua kali lebih mungkin untuk menderita depresi dibanding laki-laki.
我們知道情緒不安，特別是焦慮和抑郁，在女孩中發生的比例過高，女性患抑郁症的可能性是女性的兩倍。

Laporan kami menunjukkan bahkan kondisi kesehatan mental yang umum seperti kecemasan dan depresi berkontribusi terhadap penyakit yang lebih kronis, yang mengarah ke tingkat kematian dini yang lebih tinggi.
我们的报告显示，即使是焦虑和抑郁等常见的心理健康状况也会导致更多的慢性疾病，从而导致更高的早期死亡率。

Analisis menunjukkan bahwa secara keseluruhan, penggunaan media sosial sepanjang waktu diiringi dengan terlibatnya perasaan seara emosional sangat terkait dengan kualitas tidur yang memburuk, rendahnya kepercayaan diri, serta timbulnya kecemasan dan depresi tingkat tinggi.
初步分析发现，总体的社交媒体使用情况，尤其是夜间使用与较差的睡眠质量、较低的自尊以及较高的焦虑和抑郁水平有关。

Dibandingkan dengan 19 forum kontrol berbeda contohnya, Mumsnet dan StudentRoom, prevalensi kata-kata absolut sekitar 50% lebih banyak dalam forum kecemasan dan depresi, dan sekitar 80% lebih banyak untuk forum-forum ideasi( tahap penciptaan ide) bunuh diri.
与19不同的控制论坛（例如，Mumsnet以及StudentRoom），绝对主义词语的流行率大约是50％焦虑以及抑郁论坛，大约为80％自杀意念论坛.

Jika teori mereka benar, penelitian mereka berpotensi memungkinkan psikolog untuk mengatasi kecemasan dan depresi dengan mengubah siklus tidur pasien menjadi waktu yang lebih sehat atau membuatnya lebih mungkin pasien akan tidur saat mereka tidur.
如果他们的理论是正确的，他们的研究可能会让心理学家通过将病人的睡眠周期转移到更健康的时间来治疗焦虑和抑郁症，或者使病人上床后更有可能入眠。

Aplikasi ini bukan sebagai pengganti terapis, namun sebuah penelitian di Universitas Stanford menunjukkan bahwa Woebot mampu mengurangi kecemasan dan depresi yang signifikan diantara pengguna berusia 18- 28 tahun.
当然，Woebot还不能替代心理治疗师，但斯坦福大学的一项研究显示，Woebot的确能显著减少18-28岁这一人群的焦虑和抑郁症状。

Dalam banyak penelitian yang berbeda, orang dewasa yang menggunakan gaya humor adaptif biasanya ditemukan memiliki kesehatan mental yang lebih baik dan harga diri yang lebih tinggi, sementara mereka yang menggunakan gaya humor maladaptif cenderung memiliki tingkat kecemasan dan depresi yang tinggi dan harga diri yang rendah.
在許多不同的研究中，使用適應性幽默風格的成年人是通常被發現有更好的心理健康而那些使用適應不良的幽默風格的人往往會有較高的焦慮和抑鬱程度以及較低的自尊心。

Penangkal racun ini juga merupakan cara yang bagus untuk mengalihkan energi dari bunuh diri, kecemasan, dan depresi ke arah yang positif dan menggetarkan hati.
这种解毒剂也是将能量从自杀，焦虑和抑郁转移到积极和惊险的方向的好方法。

Smart detox center Anjing khususnya dapat mengurangi stres, kecemasan, dan depresi, mengurangi kesepian, mendorong latihan dan Main-Main.
特别是狗可以减轻压力，焦虑和抑郁，缓解孤独感，鼓励运动和游戏….

Itu bukan untuk mengatakan itu tidak bisa mendapatkan manfaat, tetapi pola pikir kompetitif telah dikaitkan dengan stres, kecemasan, dan depresi.".
这并不是说它没有什么好处，但竞争心态与压力、焦虑和抑郁有关。

Itu bukan untuk mengatakan itu tidak bisa mendapatkan manfaat, tetapi pola pikir kompetitif telah dikaitkan dengan stres, kecemasan, dan depresi.".
这并不是说它没有什么好处，但竞争性思维与压力、焦虑和抑郁有关。

Relora adalah 100% semua produk pengobatan alami stres yang efektif membahas dan melemahkan beragam gejala STRES, kecemasan, dan depresi.
Relora是一个100％全天然产品，有效地解决多样化和衰弱症状的压力，焦虑和抑郁。

Ini termasuk tekanan psikologis, seperti perasaan cemas dan depresi, dengan orang-orang mempertanyakan diri mereka sendiri- khususnya penilaian, keterampilan, dan kemampuan mereka.
这包括心理困扰，例如焦虑和抑郁的感觉，个人质疑自己-特别是他们的判断，技能和能力。

Ini termasuk tekanan psikologis, seperti perasaan cemas dan depresi, dengan orang-orang mempertanyakan diri mereka sendiri- khususnya penilaian, keterampilan, dan kemampuan mereka.
這包括心理困擾，例如焦慮和抑鬱的感覺，個人質疑自己-特別是他們的判斷，技能和能力。

Bisa jadi kecemasan dan depresi muncul secara bersamaan.
焦虑和抑郁会同时出现吗.