在 印度尼西亚 中使用 Menderita depresi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orang yang menghabiskan waktu selama 68 menit sehari diduga menderita depresi.
每天專註手機超過68分鐘的人，更可能患上抑鬱症。Jika Anda berpikir Anda, atau seseorang yang Anda kenal, mungkin menderita depresi, bacalah ini terus.
如果您认为自己或者您所认识的某个人可能患有抑郁症，请阅读下文。Namun jika Anda sering merasa seperti ini, atau jika perasaan yang berlebihan, Anda mungkin menderita depresi.
然而，如果你经常有这样的感觉，如果过多的感情，你可能患上了抑郁症。Berikut adalah beberapa cara untuk mengetahui apakah kekasih Anda menderita depresi.
這裡有一些方法，告訴你所愛的人是否患有抑鬱症：.Bukan karena mereka mencari simpati, tetapi karena mereka berharap untuk menginspirasi dan mendorong orang lain yang menderita depresi dengan kisah kemenangan mereka.
不是因為他們尋求同情，而是因為他們希望通過他們的勝利故事激勵和鼓勵患有抑鬱症的其他人。Saya tahu saya menderita depresi ketika saya masih SMA, tetapi ibu saya mengatakan bahwa itu sangat tidak mungkin- jangan memikirkan itu lagi', ungkap Li kepada BBC News.
我上高中时就知道我有抑郁症了，但我的妈妈就和我说，绝对不可能，你不要乱想，”李凡对BBC说。Sebanyak 6 juta orang Amerika usia 65 dan lebih tua menderita depresi, tetapi hanya sekitar satu dari 10 orang yang menerima pengobatan karena depresi sering tidak diakui atau dianggap salah sebagai bagian normal dari penuaan.
多达6百万65岁以上老人有忧郁症的问题，但是只有十分之一接受治疗，因为忧郁症通常未被发觉，或是被错当作老化的一个部分。Saya tahu saya menderita depresi ketika saya masih SMA, tetapi ibu saya mengatakan bahwa itu sangat tidak mungkin- jangan memikirkan itu lagi', ungkap Li kepada BBC News.
我上高中時就知道我有憂鬱症了，但我的媽媽就和我說，絶對不可能，你不要亂想，」李凡對BBC說。Penulis abad ke-18 Dr Samuel Johnson, yang menderita depresi berat, mengatakan" satu-satunya akhir penulisan adalah untuk memungkinkan pembaca lebih baik menikmati hidup atau lebih baik untuk bertahan.".
世纪伟大的作家塞缪尔·约翰逊（SamuelJohnson），经历了严重的抑郁症，他说：“写作的唯一目的是让读者能够更好地享受生活，或者更好地忍受。Jika salah satu atau kedua orang tua Anda menderita depresi( didiagnosis atau tidak terdiagnosa), Anda berada pada risiko yang lebih tinggi yang menderita itu juga.
如果您的父母中的一方或雙方患有抑鬱症（診斷或未確診），那麼您患上抑鬱症的風險也會更高。Beberapa penelitian menunjukkan bahwa orang dewasa yang menderita depresi dan yang mengonsumsi obat yang diresepkan tampaknya mengalami peningkatan mood dari mengonsumsi suplemen omega-3- terutama yang tinggi dalam EPA.
部分研究顯示，受憂鬱症所苦而正在服用處方藥物的成年人，在服用omega-3補給品（尤其是高EPA含量）後似乎有助改善其情緒。Saya tahu saya menderita depresi ketika saya masih SMA, tetapi ibu saya mengatakan bahwa itu sangat tidak mungkin- jangan memikirkan itu lagi', ungkap Li kepada BBC News.
我上高中時就知道我有抑鬱症了，但我的媽媽就和我說，絶對不可能，你不要亂想，」李凡對BBC說。Beberapa studi saat ini menunjukkan bahwa setelah menderita insomnia, risiko orang menderita depresi akan meningkat dua kali lipat- masalah tidur lebih dulu muncul pada gangguan suasana hati, bukan sebaliknya.
当前的几项研究显示，患上失眠之后，人们罹患抑郁症的风险会提高一倍--睡眠问题先于情绪障碍，而不是相反。Dalam penelitian juga disebutkan bahwa setidaknya tiga per empat dari remaja perempuan berusia 14 tahun yang menderita depresi juga memiliki percaya diri yang rendah, tak bahagia dengan penampilan mereka, serta tidur kurang dari tujuh jam setiap malamnya.
研究也發現多達四分之三患有抑鬱症的14歲女孩有較低的自尊心，對於她們的外貌也較不滿意，同時每晚睡覺的時間少於7小時。Antara 80 sampai 90 persen penderita depresi pada akhirnya berhasil membaik karena mendapat pengobatan.
至90％的抑郁症患者最终对治疗反应良好。Ini bukan kasus bagi mereka yang menderita depresi.
这不是抑郁症患者的个例。Bahkan beberapa orang yang sering tersenyum dapat menderita depresi.
Pensiun meningkatkan 40% kemungkinan menderita depresi secara klinis.
退休讓臨床抑鬱症出現機率增加40％。Satu dari empat wanita akan menderita depresi klinis dalam hidupnya.
每四个妇女中就有一个患有临床抑郁症，在她的有生之年。Satu dari empat wanita akan menderita depresi klinis dalam hidupnya.
每四個女性中就有一個會在她的一生中患上臨床抑鬱症。
