UNTUK DIKETAHUI - 翻译成中文

• 知道
• 据悉
• 据了解

在 印度尼西亚 中使用 Untuk diketahui 的示例及其翻译为 中文

Penting untuk diketahui bahwa bagi banyak penduduk asli Amerika, Thanksgiving adalah hari berkabung dan protes karena memperingati kedatangan pemukim di Amerika Utara dan abad-abad penindasan dan genosida yang terjadi setelahnya.
重要的是要知道，对于许多美洲原住民来说，感恩节是哀悼和抗议的一天，因为它纪念着定居者抵达北美以及随后的数百年的压迫和种族灭绝。

Penting untuk diketahui bahwa jika Anda berencana menggunakan program tambahan untuk bekerja dengan mikrofon( misalnya, itu mungkin Skype), maka Anda juga harus membuatnya pengaturan lanjutan sudah ada dalam program itu sendiri.
重要的是要知道如果您打算使用其他计划使用麦克风（例如，它可能是Skype），那么你还需要制作高级设置已经在程序本身。

Penting untuk diketahui bahwa jika Anda berencana menggunakan program tambahan untuk bekerja dengan mikrofon( misalnya, itu mungkin Skype), maka Anda juga perlu membuat pengaturan tambahan dalam program itu sendiri.
重要的是要知道如果您打算使用其他计划使用麦克风（例如，它可能是Skype），那么你还需要制作高级设置已经在程序本身。

Selain itu, hal yang paling penting untuk diketahui adalah bahwa pertumbuhan kemampuan mental berada pada tingkat yang mencengangkan dan proporsi pembelajaran yang tinggi terjadi selama periode ini.
除此之外，要知道最重要的一點是，心智能力的發展是在以驚人的速度和學習的高比例發生在此期間發生。

Selain itu, titik yang paling penting untuk diketahui adalah bahwa pertumbuhan kemampuan mental dengan kecepatan tinggi dan proporsi yang tinggi dari pembelajaran terjadi selama periode ini.
除此之外，要知道最重要的一點是，心智能力的發展是在以驚人的速度和學習的高比例發生在此期間發生。

Ibu Lovelace, Annabella, bertekad bahwa putrinya tidak akan tumbuh menjadi penyair" gila, jahat, dan berbahaya untuk diketahui" yang telah menjadi ayahnya.
洛夫萊斯的母親安娜貝拉堅決認為，她的女兒不會長大成為她父親已經成為的“瘋狂，壞，並且很難知道”的詩人。

Pesan kami kepada orang-orang sementara mutlak risiko bahwa salah satu episode akan memicu serangan jantung lebih rendah, mereka perlu untuk diketahui bahwa infeksi pernapasan yang bisa menyebabkan koroner acara.
我们要告诉大家的是，虽然任何单一状况触发心脏病发的绝对风险低，但要知道呼吸道感染可能导致冠状动脉事件。

Penerjemahan tahun ayam juga mengalami masalah yang sama, kita tentu tidak bisa menerjemahkannya ke dalam Year of the Cock, sebuah tampilan untuk diketahui, tapi jika diterjemahkan ke tahun ayam, tahun ayam, atau tahun ayam?
鸡年的翻译也遇到的类似的问题，我们肯定不能把它翻译为YearoftheCock，一看就知道，但是如果翻译成是鸡年，母鸡年，或是公鸡年呢？?

Apa yang penting untuk diketahui ketika memilih anggur di toko, mengapa Anda tidak harus fokus pada deskripsi rasa dan aroma, apa yang akan diceritakan tentang anggur di rak tahun panen dan apa perbedaan mendasar antara pilihan anggur yang masih dan anggur yang berkilau?
在商店选择葡萄酒时要知道什么是重要的，为什么你不应该把注意力集中在味道和香气的描述上，什么会在收获年份的货架上讲述葡萄酒，以及什么使得静止和起泡葡萄酒的选择不同？?

Saya telah menulis banyak artikel tentang perdagangan dengan pekerjaan harian, tetapi hal yang paling penting untuk diketahui adalah bahwa tidak hanya perdagangan kerangka waktu yang lebih tinggi memungkinkan Anda untuk berdagang di sekitar jadwal Anda saat ini, tetapi hal ini akan benar-benar mempercepat kemajuan perdagangan Anda untuk sejumlah alasan.
我寫了許多關於日常工作交易的文章，但最重要的是要知道更高的時間框架交易不僅僅可以讓你圍繞當前的時間圖表進行交易，而且這種做實際上會加快你的交易進步。

Untuk diketahui, Pins adalah anak usaha Telkom di bisnis Premise Integration Service dengan pilar bisnis utama, yaitu penyediaan perangkat( Premises Equipment/ PE), layanan integrasi perangkat dan jaringan( Premises Intergration/ PI), serta pemeliharaan perangkat dan jaringan( Maintenance).
众所周知，PINS是Telkom在PremisesIntegrationService业务中的子公司，主要业务支柱是设备（PremisesEquipment/PE），网络和设备集成服务（PremisesIntegration/PI），以及设备和网络维护（运营和维护）。

Untuk mengetahuinya Anda harus melakukan pengujian sampel darah.
想知道如果你带来了一个血液样本。

Saya tahu jika saya bermain bagus, saya tidak perlu membaca koran untuk mengetahuinya.
如果我比赛发挥不佳，我不需要去看报纸就知道。

Dia berkata, HIV tidak membuat orang berbahaya untuk mengetahuinya.
她说，“艾滋病毒不会让人们知道危险。

Sehingga kita harus buka kotak untuk mengetahuinya.
买一个盒子让我们知道。

Mungkin juga, tetapi kita kena tunggu untuk mengetahuinya.
也许吧！但是也得谈了才知道.

Simak sampai akhir untuk mengetahuinya.
快到终点才能知道.

Terdapat Empat Cara Untuk Mengetahuinya.
这4种方法要知道.

Karena terkadang tidak mudah untuk mengetahui kesalahan sendiri.
因为有时很难看出自己的错误。

Untuk pengetahuan kita, Visit-Salzburg.
据我们所知，访问Salzburg.