SUDAH DIKETAHUI - 翻译成中文

• 已知
• 知道

在 印度尼西亚 中使用 Sudah diketahui 的示例及其翻译为 中文

Sudah diketahui bahwa bagian tertentu dari RSV, yang disebut protein F, memicu sistem kekebalan manusia untuk menghasilkan antibodi.
已经知道RSV的某一部分，称为F蛋白，触发人体免疫系统产生抗体。

Jika salah satu variabel sudah diketahui, penerima dapat menentukan posisinya hanya menggunakan tiga satelit.
如果一个变量是已知的，一个接收器可以只使用三颗卫星来确定其位置。

Sudah diketahui bahwa Ukraina adalah sumber utama penyelundupan rokok di Eropa, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, alkohol selundupan telah menjadi lebih sering di pasar Eropa.
众所周知，乌克兰是欧洲卷烟走私的主要来源，但近年来，欧洲市场走私酒更加频繁。

Sudah diketahui bahwa standar nasional blockchain termasuk keamanan data, standar bisnis dan aplikasi, serta standar kredibilitas dan interoperabilitas lainnya.
目前已经知道的是区块链国度标准包括数据安全性、业务和应用标准以及其他可信性和互操作性相关标准。

Sudah diketahui bahwa bagian tertentu dari RSV, yang disebut protein F, memicu sistem kekebalan manusia untuk menghasilkan antibodi.
我们已经知道RSV的某一部分，称为F蛋白，会触发人体免疫系统产生抗体。

Sebagian faktor-faktor risiko populasi sudah diketahui, tetapi menyangkut kasus-kasus spesifik, hanya asumsi yang bisa disampaikan.
一些人口危险因素是已知的，但是在具体情况下，只能做出假设。

Sebagian faktor-faktor risiko populasi sudah diketahui, tetapi menyangkut kasus-kasus spesifik, hanya asumsi yang bisa disampaikan.
一些人类风险因素是已知的，但是当涉及具体情形时，仅能够作出猜测。

Ini sangat penting untuk beberapa daerah pinggiran kota dan pedesaan yang sudah diketahui berada di tepi batas paparan aman.
这对已知在安全暴露极限边缘的一些郊区和农村地区尤为重要。

Meskipun sudah diketahui bahwa senjata ini menimbulkan banyak korban, terutama warga sipil, munisi curah masih saja diproduksi di banyak negara dan diekspor.
尽管众所周知，这种武器尤其会给平民带来巨大的伤害，它始终还在许多国家里生产着，爆炸着。

Ketika Anda mengerjakan sesuatu yang sudah diketahui caranya sama dengan membawa dunia dari 1 ke n, hanya menambahkan sesuatu ke hal yang sudah ada dan sudah biasa.
做我们已经知道的事是把世界从1推向n，只是增加了熟悉的事。

Lokasi sebagian besar situs tersebut sudah diketahui secara umum- seperti basis udara Kandahar yang luas di Afghanistan.
大部分地点的位置都是公共知识-例如在阿富汗广阔的坎大哈空军基地。

Sudah diketahui bahwa negara-negara Nordik lebih menekankan pembelajaran sosial-emosional, yang memberi anak keterampilan dan pengetahuan untuk mengenali dan mengelola emosi secara efektif.
众所周知，北欧国家更重视社交情绪的学习，这教会孩子们识别、有效管理情绪的技能和知识。

Penelitian kami hari ini mengkonfirmasi apa yang sudah diketahui banyak pemilik anjing: anjing itu hebat.
我们今天进行的研究证实了许多狗主人已经知道的事情：狗很棒…….

Penelitian bertujuan memperluas pengetahuan manusia tentang dunia fisik, biologis, dan sosial melebihi apa yang sudah diketahui.
科研的目的是，将人类关于物理、生命和社会世界的知识扩展到已知的范围以外。

Jika Anda bekerja di laboratorium, pabrik, atau bahkan di kantor, ada kemungkinan Anda berkontak dengan karsinogen yang sudah diketahui atau berpotensi.
如果你在实验室、工厂甚至办公室工作，你可能会不时接触到已知或可能的致癌物质。

Satuan yang dipakai untuk menghitung hari bagi orang Maya itu luar biasa sekali, nilai-nilai angka yang sudah diketahui oleh arkeolog adalah sebagai-berikut.
玛雅计日的单位出奇的大，考古学家已经知道的数值为：.

Terkadang pikiran kamu membutuhkan lebih banyak waktu untuk menemukan apa yang sudah diketahui hati kamu.
有时你的心需要更多的时间来接受你的思想已经知道的东西。

Terkadang pikiran kamu membutuhkan lebih banyak waktu untuk menemukan apa yang sudah diketahui hati kamu.
有时，你的心需要更多时间来接受你的大脑已经知道的事实。

Setelah Kabane menggigit seseorang, orang itu akan berubah menjadi Kabane, ini adalah fakta yang sudah diketahui.
被卡巴内给咬过的人会变成卡巴内，这是人尽皆知的事实。

Informasi di luar sana merujuk hal-hal yang telah ditemukan di beberapa produk, tetapi banyak hal yang sudah diketahui," kata Graves.
那里的信息引用了一些产品中发现的东西，但很多东西已经知道，”格雷夫斯说。