UNTUK MELINDUNGI MEREKA - 翻译成中文

• 保护他们
• 保護他們

在 印度尼西亚 中使用 Untuk melindungi mereka 的示例及其翻译为 中文

Sebaliknya, mereka membabi buta percaya ikatan perkawinan untuk melindungi mereka dari perselingkuhan suami mereka..
相反，他們盲目地繼續相信婚姻，以保護他們免受丈夫的不忠。

India tidak menandatangani Konvensi Pengungsi 1951 yang menyebutkan hak asasi pengungsi dan tanggung jawab negara untuk melindungi mereka.
印度不是1951年“难民公约”的签署国，该公约规定了难民权利和国家保护它们的责任。

Aku hanya bisa menduga ibu mereka sengaja merahasiakannya untuk melindungi mereka dari kemungkinan ini.
我只能猜测他们的母亲保守了她的秘密，以保护他们不受这个确切的结果的影响。

Aku hanya bisa menduga ibu mereka sengaja merahasiakannya untuk melindungi mereka dari kemungkinan ini.
我只能猜测，她们的母亲向她们隐瞒这个秘密，是为了使她们免遭这样的结局。

Dan begitu utusan-utusan Kami mendatangi Luth, dia merasa susah karena mereka, dan dia tidak mempunyai kemampuan untuk melindungi mereka.
當我的使者來訪魯特的時候，他為他們而憂愁，他無法保護他們。

Kami tidak ingin lagi dimanfaatkan oleh negara-negara yang menggunakan militer kami untuk melindungi mereka.
我们不想被那些用我们军队、保护他们自己的国家所利用。

Sementara keputusan akhir bisa memakan waktu bertahun-tahun untuk dicapai, majelis yang terdiri dari 17 hakim memperjelas dalam keputusannya bahwa mahkamah meyakini warga Rohingya berada dalam bahaya, dan karenanya langkah-langkah harus diambil untuk melindungi mereka.
尽管法庭的最终裁决可能需要数年才能达成，但由17名法官组成的小组在一致通过的裁决书中指出，法庭认为，罗兴亚人现在处于危险之中，必须采取步骤保护他们。

Sebagai permulaan, bersama dengan Chubb, Grab akan menawarkan produk asuransi pengemudi kepada mitra pengemudi di Singapura untuk melindungi mereka dari kehilangan pendapatan karena sakit atau kecelakaan.
首先，Grab将与Chubb一起为其新加坡司机提供驾驶员保险产品，以保护他们免受因疾病或意外事故造成的收入损失。

Gereja, kata Paus, merasa terpanggil untuk memerangi kejahatan yang menyerang inti misinya, yaitu mewartakan Injil kepada anak-anak kecil dan untuk melindungi mereka dari serigala yang rakus.
教宗說:「教會感到必須對抗那使其核心使命受到打擊的禍患，這使命就是向小孩子宣講福音並保護他們不受豺狼的攻擊。

Sebagai langkah awal, Grab bersama dengan perusahaan asuransi Chubb akan menawarkan produk asuransi bagi mitra pengemudi di Singapura untuk melindungi mereka dari risiko kehilangan pendapatan karena penyakit atau kecelakaan.
首先，Grab将与Chubb一起为其新加坡司机提供驾驶员保险产品，以保护他们免受因疾病或意外事故造成的收入损失。

Maria didatangi oleh malaikat yang mengatakan bahwa dia akan menjadi ibu dari Mesias, dan Yusuf diberi peringatan oleh malaikat untuk membawa Maria dan Yesus ke Mesir untuk melindungi mereka dari kemarahan Herodes( Mat 2: 13).
玛丽收到天使的拜访，他告诉玛丽，她将成为弥赛亚的母亲，约瑟夫被天使警告带玛丽和耶稣逃往埃及来保护他们免受希律法令的伤害(马太福音2:13)。

Gereja, kata Paus, merasa terpanggil untuk memerangi kejahatan yang menyerang inti misinya, yaitu mewartakan Injil kepada anak-anak kecil dan untuk melindungi mereka dari serigala yang rakus.
教宗说，教会“感到必须对抗那使其核心使命受到打击的祸患，这使命就是向小孩子宣讲福音并保护他们不受豺狼的攻击”。

Paparan pengalaman mengerikan atau berita terkait seperti itu, secara fundamental dapat mempengaruhi cara mereka memandang dunia sebagai tempat yang aman atau tidak aman, dan seberapa besar mereka dapat bergantung pada orang dewasa, dan masyarakat untuk melindungi mereka.
接触这些可怕的经历或相关新闻，可以从根本上影响他们认为世界是一个安全或不安全的地方，以及他们可以依靠成年人和社会保护他们的程度。

Ozon menyaring sinar UV-C yang berbahaya yang jika tidak akan membunuh karang karena mereka tidak dapat menghasilkan tabir surya yang cukup untuk melindungi mereka dari sinar UV jenis ini.
臭氧过滤掉危险的UV-C射线，否则它们会杀死珊瑚，因为它们不能产生足够的防晒剂来保护它们免受这些类型的紫外线伤害。

Kami bekerja untuk mencegah penyebaran HIV/ AIDS di antara kaum muda karena itu benar untuk melindungi mereka dari bahaya dan memungkinkan mereka untuk melindungi yang lain.
我们致力于防止艾滋病毒/艾滋病在年轻人中的传播，因为它是对的，使他们免受伤害，使他们能够保护他人。

Tuan Crow menambahkan: Investasi hutang adalah salah satu cara untuk mengurangi risiko dalam suatu portofolio dan investor semakin mencari cara-cara menggunakan utang untuk melindungi mereka dari gejolak pasar dan penurunan pendapatan properti.
Crow先生补充道:“债务投资是遏制投资组合风险的一种方式,越来越多投资者希望利用债务使其免受市场波动和房地产收入下降的影响。

Synopsis: Ketika Sam terbunuh di sebuah danau terpencil, kesadarannya mulai berjalan melalui tubuh teman-temannya dalam upaya untuk melindungi mereka dari pembunuhnya.
剧情：《博多之子》当Sam在一个偏僻的湖泊中被谋杀时，他的意识开始穿过他朋友的尸体，以保护他们免受杀手。

Sesetengah pembaca buku ini cukup bernasib baik untuk tinggal di negara-negara di mana mereka mempercayai para pelihat yang tidak kelihatan untuk menggunakan data mereka secara bertanggungjawab dan untuk melindungi mereka daripada musuh.
本书的一些读者很幸运地生活在那些他们相信他们看不见的先见者负责任地使用他们的数据并保护他们免受敌人攻击的国家。

Kekerasan seksual terhadap perempuan adalah masalah politik yang sangat berat di India, di mana demonstrasi terus terjadi terkait kekerasan yang mengakar terhadap perempuan dan kegagalan untuk melindungi mereka.
在印度，针对妇女的性暴力问题是一个高度负责任的政治问题，在这个问题上，经常发生针对根深蒂固的暴力侵害妇女行为和未能保护她们的抗议活动。

Saya pikir pada akhirnya konsumen perlu melihat keluar untuk diri mereka sendiri, melihat dasar-dasar koin apa pun dan tidak bergantung pada pertukaran tertentu untuk melindungi mereka dari volatilitas pasar.
我认为消费者需要自己多留意，研究数字货币的基本面，不要依赖任何一家特定的交易所来保护他们免受市场波动的影响。