UNTUK MENYELAMATKAN MEREKA - 翻译成中文

• 拯救他们
• 去救他们
• 营救他们
• 救他们
• 解救他们

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyelamatkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Ibunya dan kebanyakan saudaranya segera melompat ke dalam air untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka juga terperangkap oleh arus yang kuat.
他们的母亲和她的大部分亲属立即跳入水中拯救他们，但他们也被强流困住。

Johnny Bravo tidak bisa membiarkan hal itu terjadi, sehingga dipersenjatai dengan pistol dan granat dan pergi untuk menyelamatkan mereka.
約翰尼·布拉沃不能讓這種情況發生，所以手持一把手槍和手榴彈，去拯救他們。

Neraka dipenuhi dengan orang-orang yang berpikir akan mereka percaya Kristus untuk menyelamatkan mereka suatu hari nanti.
地獄充滿了誰想到他們會相信基督拯救他們一天的人。

Dia adalah Allah yang setia yang selalu dekat dengan umatNya untuk menyelamatkan mereka.
祂是信實的天主，時常在祂的子民身旁拯救他們。

Saya ingin mengungkapkan seluruh kedekatan saya dengan mereka; dan kita semua memohon kepada Tuhan untuk menyelamatkan mereka, dan untuk mengilhami pria dan wanita berkehendak baik untuk membantu mereka, agar mereka dapat diberikan hak-hak sepenuhnya.
我想表达我所有的亲密接触，让我们大家祈求上主拯救他们，鼓励善心男女帮助他们，给予他们充分的权利。

Anda mencoba untuk menyelamatkan mereka, tetapi Anda tidak bisa, dan Anda menemukan diri Anda bersyukur karena mendengarkan tubuh Anda, bahkan saat Anda meratapi hilangnya tim Anda.
你试图拯救他们，但是你不能，并且你会发现自己感激聆听你的身体，即使你为失去你的团队而哀悼。

Mereka dinyatakan hilang hari Selasa, dan pesawat helicopter Amerika yang dikirim untuk menyelamatkan mereka ditembak jatuh oleh kelompok yang diduga kaum militan Taleban, menewaskan ke 16 tentara dalam pesawat.
他们星期二失踪，前往营救他们的美军直升机则被击落，人们怀疑是塔利班武装分子所为，机上16名美国军人阵亡。

Penyelamat:( Roma 11: 26)- Sama seperti bangsa Israel memerlukan Allah untuk menyelamatkan mereka dari perhambaan di Mesir, begitu juga Kristus adalah Penyelamat kita dari perhambaan dosa.
拯救者：（罗马书11:26）-正如以色列人需要神拯救他们脱离埃及的束缚，基督耶稣也是拯救我们脱离罪的枷锁的拯救者。

Penting bagi kita untuk berbicara dengan rasional dan penuh kebijaksanaan sehingga orang-orang mengerti bahwa kita benar-benar memikirkan mereka dan kepentingan mereka, serta hanya berharap untuk menyelamatkan mereka.
这时候更需要用理智、智慧去讲，让世人理解是我们在为他们着想，真心为他/她好，在救他们。

Ketika monarki Katolik Spanyol melarang semua orang Yahudi dari negara itu pada 1492 dan memulai penganiayaan sistemik terhadap orang-orang Yahudi, Muslim Sultan Bayezid mengirim angkatan laut Ottoman ke Spanyol untuk menyelamatkan mereka.
当西班牙的天主教君主国于1492年禁止所有犹太人从该国撤出并开始系统迫害犹太人时，穆斯林苏丹贝耶齐德派奥斯曼帝国海军前往西班牙营救他们。

Kami memiliki orang-orang yang datang ke gereja kami dan selama beberapa bulan, kadang-kadang bahkan bertahun-tahun, mencoba untuk mempelajari rahasia yang dapat mereka gunakan untuk mendapatkan Kristus untuk menyelamatkan mereka.
有些人来到我们的教会，用几个月甚至几年的时间，试图学到能够让基督拯救他们的"秘方"。

Sekarang bahwa Anda memiliki sesuatu yang milik mereka, Anda dapat melakukan perjalanan kembali waktu untuk menemukan apa yang sebenarnya terjadi malam yang naas dan mencoba untuk menyelamatkan mereka dari pembunuh berantai yang berbahaya.
现在，你有一些属于他们，你可以回到过去的时间去发现到底发生了什么命运之夜，并尝试从一个危险的连环杀手拯救他们。

Kami terkejut, kami berasumsi kalau jika jutaan anak sekarat dan mereka bisa diselamatkan, dunia akan memprioritaskan pengobatan untuk menyelamatkan mereka.
我们以为，如果数百万儿童正在死亡线上挣扎，而他们是可以被挽救的，那么世界的头等大事理应是开发和运送药物去拯救他们。

Sementara itu, Mumble dan keluarganya dan teman-teman menemukan ancaman baru rumah mereka- salah satu yang akan mengambil semua orang yang bekerja bersama-sama untuk menyelamatkan mereka.
与此同时，Mumble和他的家人和朋友发现了一个新的威胁--一个需要每个人一起努力拯救他们的威胁。

Penyelamat:( Roma 11: 26)- Sama seperti bangsa Israel memerlukan Allah untuk menyelamatkan mereka dari perhambaan di Mesir, begitu juga Kristus adalah Penyelamat kita dari perhambaan dosa.
拯救者：（羅馬書11:26）-正如以色列人需要神拯救他們脫離埃及的束縛，基督耶穌也是拯救我們脫離罪的枷鎖的拯救者。

Tariklah orang keluar dari dalam api untuk menyelamatkan mereka. Terhadap orang-orang lainnya hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan disertai perasaan takut, tetapi bencilah bahkan pakaian mereka pun yang telah dikotori dengan keinginan mereka yang berdosa.
有些人你們要從火中搶出來搭救他們．有些人你們要存懼怕的心憐憫他們．連那被情慾沾染的衣服也當厭惡.

Dan katakanlah negara asing memiliki beberapa tawanan perang dan pasukan AS datang untuk menyelamatkan mereka dan penjaga penjara mengatakan," Ah US Army?
這就像一場戰爭期間.讓我們說國外有一些戰俘和美軍進來拯救他們和獄警說,“啊美國陸軍?

Setelah menjadi Pelahap Maut, begitu Voldemort berencana pergi setelah kekasihnya, Lily Potter dan putranya, ia melarikan diri ke Dumbledore dan memohon bantuan untuk menyelamatkan mereka.
一旦成為食死徒，伏地魔計劃追趕他心愛的莉莉波特和她的兒子後，他就會逃到鄧布利多並請求拯救他們。

Pemerkosaan gadis lagi terbangun perasaan ayahnya, dan mantan penjahat memutuskan pada biaya apapun untuk menyelamatkan mereka, dan disimpan, tetapi bersumpah bahwa tidak pernah lagi mereka tidak akan kehilangan.
女孩強姦再次喚醒了他父親的感情，和前小人決定不惜任何代價拯救他們，並保存，發誓再也不會失去。

Seorang pejabat militer papan atas di Nigeria mengatakan militer mengetahui di mana lebih dari 200 siswi sekolah yang diculik militan Islamis berada, namun mengatakan sulit menggunakan kekerasan untuk menyelamatkan mereka.
尼日利亚总参谋长巴德将军说，军方已经获知遭伊斯兰激进分子绑架的200多名女学生的下落，但是很难使用武力营救她们。